WHA77

الجريدة

العدد التمهيدي العدد 1 - 27 مايو 2024 العدد 2 - 28 مايو 2024 العدد 3 - 29 مايو 2024 العدد 4 - 30 مايو 2024 العدد 5تنقيح 1- 31 مايو 2024 العدد 6 - 1 يونيو 2024

ورقة مؤتمر

المقررات الإجرائية

A77/1 Rev.1
جدول الأعمال

A77/1 Add.1
مقترح بشأن إدراج بند تكميلي في جدول الأعمال

A77/2
تقرير المجلس التنفيذي عن دورتيه الثالثة والخمسين بعد المائة والرابعة والخمسين بعد المائة وعن دورته الاستثنائية السابعة

A77/3
كلمة الدكتور تيدروس أدحانوم غيبريسوس، المدير العام

A77/4
تقرير موحد مقدم من المدير العام

A77/5
مقاومة مضادات الميكروبات: تسريع وتيرة الاستجابات الوطنية والعالمية
أولويات المنظمة الاست ا رتيجية والتشغيلية في مجال التصدي للعدوى البكتيرية المقاومة للأدوية في قطاع صحة الإنسان، 2025 - 2035

A77/6
الاستراتيجية والغايات التقنية العالمية بشأن الملاريا 2016-2030

A77/7
التأهب والاستجابة لطوارئ ال صحّة العامة
لجنة الرقابة الاستشارية المستقلة ل برنامج ال منظّمة للطوارئ ال صحّية

A77/8
A77/8 Add.1
A77/8 Add.2
A77/8 Add.3
A77/8 Add.4
تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005)

A77/9
الفريق العامل المعني بتعديلات اللوائح الصحية الدولية (2005)

A77/10
هيئة التفاوض الحكومية الدولية لصياغة نص اتفاقية أو اتفاق أو صك دولي آخر للمنظمة بشأن الوقاية من الجوائح والتأهب والاستجابة لها، والتفاوض بشأنه

A77/11
عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية
طوارئ الصحة العامة: التأهب والاستجابة

A77/12 عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية
األحوال الصحية في األرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

A77/13
تنفيذ القرار ج ص ع75-11 (2022)

A77/14
تمولي وتنفيذ الميزانية البرمجية للثنائية 2025-2024

A77/15
تمولي وتنفيذ الميزانية البرمجية للثنائية 2025-2024
الإبلاع غن الكفاءات التشغيلية

A77/16
مسوّدة برنامج العمل العام الرابع عشر، 2025-2028

A77/17
التمويل المستدام: الجولة الاستثمارية للمنظمة

A77/18
الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل
موجز للدعم والمسعادة التقنية المتعلقة بالصحة المقدمين إلى الشعب الفلسطيني يف الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، في الفتر ةمن 1 ناكون الثياني /ينار إلى 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2023

A77/19
تقرير عن النتائج لعام 2023 والتقرير المالي والبيانات المالية الم ا رجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2023
تقرير عن النتائج لعام 2023 )المي ا زنية البرمجية 2022 - 2023 : تقييم الأداء)

A77/20
البيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2023

A77/21
حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

A77/22
تقرير مراجع الحسابات الخارجي

A77/23
تقرير مراجع الحسابات الداخلي

A77/24
التقدم المُحرز في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الخارجية والداخلية

A77/25
التقرير السنوي عن الموارد البشرية

A77/26
تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المنظمة

A77/27 Rev.1
عملية معالجة الادعاءات المحتملة ضد المديرين العامين للمنظمة والتحقيق فيها

A77/27 Rev.1 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/28
خطة تنفيذ الإصلاح المقدمة من الأمانة

A77/29
معلومات محدَّثة عن صندوق البنية التحتية
است ا رتيجية تجديد مباني جنيف ومشاريع البناء الإقليمية

A77/29 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقرّ ا رت الإج ا رئية المقترح اعتماده ا من جانب جمعية الصحة

A77/30
الاتفاقات مع المنظمات الحكومية الدولية
الاتفاق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

A77/30 Add.1
اآلثار المالية واإلدارية المترتبة بالنسبة إلى األمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/31
التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية

A77/32
معلومات محد و متطلبات اإلبالغ المقبلة: تعزيز الخدمات الصحية المتكاملة التي تركز على الناس

A77/32 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقرّ ا رت الإج ا رئية المقترح اعتماده ا من جانب جمعية الصحة

A77/33
A77/33 Add.1
مسائل للعلم: التقارير المرحلية

A77/34
2028- مسوّدة برنامج العمل العام ال ا ربع عشر، 2025
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/35
التمويل المستدام: الجولة الاستثمارية للمنظمة
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/36
تقرير عن النتائج لعام 2023 )المي ا زنية البرمجية 2022 - 2023 : تقييم الأداء( والتقرير المالي، والبيانات المالية الم ا رجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2023
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/37
تمويل وتنفيذ المي ا زنية البرمجية للثنائية 2024 - 2025
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/38
حالة تحصيل الاشت ا ركات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشت ا ركاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستو ر
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/39
تقرير م ا رجع الحسابات الخارجي
تقرير م ا رجع الحسابات الداخلي
التقدم المحرز في تنفيذ توصيات م ا رجعة الحسابات الخارجية والداخلية
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/40
خطة تنفيذ الإصلاح المقدمة من الأمانة
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/41
عملية معالجة الادعاءات المحتملة ضد المديرين العامين للمنظمة والتحقيق فيها
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/42
منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/43
التقرير السنوي عن الموارد البشرية
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/44
معلومات محدثة عن صندوق البنية التحتية
است ا رتيجية تجديد مباني جنيف ومشاريع البناء الإقليمية
تقرير لجنة البرنامج والمي ا زنية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذ ي إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/45
التقرير الأول للجنة "أ"

A77/46
لجنة أوراق الاعتماد

A77/47
التقرير الأول للجنة "ب"

A77/48
انتخاب الدول الأعضاء التي لها حق تعيين شخص للعمل عضواً في المجلس التنفيذي

A77/49
التقرير الثاني للجنة "أ"

A77/50
التقرير الثاني للجنة "ب"

A77/51
التقرير الثالث للجنة "أ"

A77/52
التقرير الثالث للجنة "ب"

A77/53
" التقرير الرابع للجنة "ب

وثائق المعلومات

A77/INF./1
الجوائز

A77/INF./2
المساهمات الطوعية حسب الصندوق وحسب الجهة المساهمة، ٢

A77/INF./3
متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها
تعزيز أوجه التآزر بين جمعية الصحة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

وثائق متنوعة

A77/DIV./1 Rev.1
Liste des délégués et autres participants
List of members and other participants

A77/DIV./2
دليل المندوبين إلى جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

A77/DIV./3
ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤﻘررات اﻹﺠراﺌﯿﺔ و اﻟﻘرارات

A77/DIV./4
ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟوﺜﺎﺌق

القرارات في إطار الجهود الرامية إلى تلبية احتياجات الدول الأعضاء أتيحت هذه النصوص بأسرع ما يمكن. أما النسخ النهائية من القرارات والمقررات الإجرائية التي سيتم تحريرها لإدراجها في السجلات الرسمية، فستتاح في الوقت المناسب.

WHA77.1
برنامج العمل العام ال ا ربع عشر، 2025 – 2028

WHA77.2
المشاركة الاجتماعية من أجل تحقيق التغطية الصحية الشاملة والصحة والرفاه

WHA77.3
تعزيز الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي قبل الن ا زعات المسلحة والكوارث الطبيعية والكوارث التي يسببها الإنسان والطوارئ الصحية وغيرها من حالات الطوارئ، وأثناءها وبعده ا

WHA77.4
زيادة توافر زرع الخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية واتاحته الأخلاقية والإش ا رف عليه

WHA77.5
تسريع وتيرة التقدُّم نحو خفض وفيات الأمهات والمواليد والأطفال من أجل تحقي ق الغايتين 3 - 1 و 3 - 2 من أهداف التنمية المستدامة

WHA77.6
مقاومة مضادات الميكروبات: تسريع وتيرة الاستجابات الوطنية والعالمية

WHA77.7
تعزيز إدارة المخاطر البيولوجيّة في المختب ا رت

WHA77.8
تعزيز التأهب للطوارئ الصحية في سياق الكوارث الناجمة عن الأخطار الطبيعية

WHA77.9
المبادرة العالمية للصحة والسلام

WHA77.10
حالة تحصيل الاشت ا ركات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشت ا ركاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من دستور منظمة الصحة العالمية

WHA77.11
الإجازة الوالدية

WHA77.12
تعزيز الصحة والرفاه من خلال الأحداث الرياضية

WHA77.13
اقتصاديات الصحة للجميع

WHA77.14
تغير المناخ والصحة

WHA77.15
مواءمة مشاركة فلسطين في منظمة الصحة العالمية مع مشاركتها في األمم المتحدة

WHA77.16
األحوال الصحية في األرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

WHA77.17
تعزيز التأهب واالستجابة للطوارئ الصحية العا مة عن طريق إدخال تعديالت محددة الهدف على اللوائح الصحية الدولية (2005)

المقررات الإجرائية في إطار الجهود الرامية إلى تلبية احتياجات الدول الأعضاء أتيحت هذه النصوص بأسرع ما يمكن. أما النسخ النهائية من القرارات والمقررات الإجرائية التي سيتم تحريرها لإدراجها في السجلات الرسمية، فستتاح في الوقت المناسب.

WHA77(1)
تشكيل لجنة أوراق الاعتماد

WHA77(2)
انتخاب أعضاء مكتب جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

WHA77(3)
انتخاب أعضاء مكتبي اللجنتين الرئيسيتين

WHA77(4)
إنشاء اللجنة العامة

WHA77(5)
اعتماد جدول الأعمال

WHA77(6)
التحق ق من أو ا ر ق الاعتماد

WHA77(7)
انتخاب الدول الأعضاء التي لها حق تعيين شخص ليكون عضواً في المجلس التنفيذي

WHA77(8)
وضع است ا رتيجية وخطة عمل عالميتين بشأن الرعاية الطارئة والحرجة والج ا رحية المتكاملة، 2026 - 2035

WHA77(9)
خطة العمل العالمية واطار الرصد بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها

WHA77(10)
الاستع ا رض الشامل للصحة والتأهب

WHA77(11)
تقرير عن النتائج لعام 2023 )المي ا زنية البرمجية 2022 - 2023 : تقييم الأداء( والتقرير المالي والبيانات المالية الم ا رجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2023

WHA77(12)
تقرير م ا رجع الحسابات الخارجي

WHA77(13)
تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المنظمة

WHA77(14)
معلومات محدّثة عن صندوق البنية التحتية

WHA77(15)
عملية معالجة الادعاءات المحتملة ضد المديرين العامين للمنظمة والتحقيق فيها

WHA77(16)
معلومات محدّثة ومتطلبات الإبلاغ المقبلة: تعزيز الخدمات الصحية المتكاملة التي تركز على الناس

WHA77(17)
حالة الطوارئ الصحية في أوك ا رنيا والبلدان المستقبلة والمضيفة للاجئين، الناجمة عن عدوان الاتحاد الروسي

WHA77(18)
الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

WHA77(19)
الاتفا ق المقترح بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

WHA77(20)
هيئة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بصياغة اتفاقية أو اتفاق أو صك دولي آخر للمنظمة بشأن الوقاية من الجوائح والتأهب والاستجابة لها، والتفاوض بشأنه

ورقة مؤتمر اللجنة "أ"

A77/A/CONF./1
مقاومة مضادات الميكروبات: تسريع وتيرة الاستجابات الوطنية والعالمية

A77/A/CONF./1 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./2
اقتصاديات الصحة للجميع

A77/A/CONF./2 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./3
المشاركة الاجتماعية في تحقيق التغطية الصحية الشاملة والصحة والرفاه

A77/A/CONF./3 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./4
تعزيز التأهب للطوارئ الصحية في سياق الكوارث الناجمة عن الأخطار الطبيعية

A77/A/CONF./4 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./5
تسريع وتيرة التقدُّم نحو خفض وفيات الأمهات والمواليد والأطفال من أجل تحقيق الغايتين 3-1 و3-2 من أهداف التنمية المستدامة

A77/A/CONF./5 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./6
حالة الطوارئ الصحية في أوكرانيا والبلدان المستقبلة والمضيفة للاجئين، الناجمة عن عدوان الاتحاد الروسي

A77/A/CONF./6 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./7
تغيّر المناخ والصحة

A77/A/CONF./7 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./8 Rev.1
تعزيز التأهب والاستجابة للطوارئ الصحية العا مة عن طريق إدخال تعديلات محددة الهدف على اللوائح الصحية الدولية (2005)

A77/A/CONF./8 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./9
حالة الطوارئ الصحية في أوكرانيا وما حولها

A77/A/CONF./9 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./10
اتفاق المنظمة بشأن الجوائح

A77/A/CONF./10 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./11
تعزيز الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي قبل النزاعات المسلحــــة والكوارث الطبيعيـــة والكوارث التــي يسببها الإنسان والطوارئ الصحية وغيرهـــا مـن حالات الطوارئ، وأثناءها وبعدها

A77/A/CONF./11 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./12
اتفاق المنظمة بشأن الجوائح

A77/A/CONF./12 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./13
تعزيز التأهب للطوارئ الصحية في سياق الكوارث الناجمة عن الأخطار الطبيعية

A77/A/CONF./13 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة القرارات المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/A/CONF./14
اللوائح الصحية الدولية (2005)

A77/A/CONF./15
هيئة التفاوض الحكومية الدولية

ورقة مؤتمر اللجنة "ب"

A77/B/CONF./1
الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

A77/B/CONF./1 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/B/CONF./2
مواءمة مشاركة فلسطين في منظمة الصحة العالمية مع مشاركتها في الأمم المتحدة

A77/B/CONF./2 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/B/CONF./3
الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

A77/B/CONF./3 Add.1
الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

A77/B/CONF./4
الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

A77/B/CONF./4 Add.1
الأثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة المقررات الإجرائية المقترح اعتمادها من جانب جمعية الصحة

بيانات الدول الأعضاء والمشاركين الأخرين في جميعة الصحة العالمية الـ77 بيانات تدلي بها الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة في اجتماعات الأجهزة الرئاسية للمنظمة A77/GC/1 الجدول الزمني اليومي المبدئي A73/GC/1الجدول الزمني اليومي المبدئي لجمعيةالصحة العالمية الثالثة والسبعين (المستأنفة) معلومات عامة بشأن اقتراح بند تكميلي في جدول الأعمال نصوص مقتبسة من الوثيقة م ت 154/2024/ سجلات1 تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية عن عام 2023 (A/78/30) مقترحات الدول الأعضاء بشأن إجراء الموافقة الصامتة الكتابي ترجمة آلية مسبقة لأغراض الاطلاع فقط A77/22

الترجمة الشفوية للمداولات تهدف إلى تسهيل التواصل ولا تشكل محاضر ذات حجية أو محاضر حرفية للمداولات. والخطابات الأصلية هي وحدها التي لها حجية.

هل أنت من المسجلين لحضور الاجتماع؟

يمكنك تنزيل التطبيق الخاص بالاجتماع نسخة أبل نسخة أندرويد