العدد 4 - 30 أيار/ مايو 2024

 

تهدف الجريدة إلى إعطاء المندوبين والممثلين والمشاركين الآخرين لمحةً عن برنامج العمل الأولي لجمعية الصحة. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في دليل المندوبين إلى جمعية الصحة العالمية
(الوثيقة ج77/ متنوعات/2).

 

ولا تشكّل الجريدة سجلاً رسمياً لمداولات جمعية الصحة. وتُنشر باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية كل يوم عمل أثناء جمعية الصحة.

 

العدد 4 - برنامج الاجتماعات

 

 

المحتويات

1- التاريخ وساعات العمل

2- برنامج عمل جمعية الصحة

3- تقرير الجلسات

4- الموائد المستديرة الاستراتيجية

5- اجتماعات أخرى

6- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات

7- التبليغات

 

استرداد مصاريف السفر

وفقاً للقرار ج ص ع50-1 (1997)، سوف يُولى اعتبار خاص للمندوبين الذين صنفت الأمم المتحدة بلدانهم على أنها من أقل البلدان نمواً. وسوف تغطي المنظمة تكلفة سفر مندوب واحد من تلك البلدان جواً على الدرجة الاقتصادية/ السياحية عبر أقصر الطرق المباشرة إلى جنيف. إلا أنه وفقاً للقواعد التي وضعتها جمعية الصحة العالمية، لن تقدم المنظمة بدلات يومية أو أي نفقات أخرى غير متعلقة بالسفر الجوي. ويُرجَى ملاحظة أن المبالغ المستردة تُطلَب من مكتب الاستعلامات في جنيف حال تقديم تذكرة السفر والفاتورة. وسوف تستغرق معالجة المبالغ المستردة 24 ساعة على الأقل، وذلك فلن يُنظَر في الطلبات التي ترد بعد يوم الخميس الموافق 30 أيار/ مايو 2024 (منتصف اليوم).

 

1- التاريخ وساعات العمل

 

ستفتتح جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعون أعمالها يوم الاثنين 27 أيار/ مايو 2024 في تمام الساعة 9:00 صباحاً. وستكون ساعات عمل جمعية الصحة من الساعة 9:00 إلى الساعة 12:00 ومن الساعة 14:30 إلى 17:30 (بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا). ومن المقرر انعقاد الجلسات المسائية اعتباراً من يوم الثلاثاء 28 أيار/ مايو من الساعة 18:00 إلى الساعة 21:30 بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا. وستختتم جمعية الصحة أعمالها في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 1 حزيران/ يونيو 2024، على النحو الذي قرره المجلس التنفيذي في دورته الرابعة والخمسين بعد المائة.

 

سيتمكن المندوبون وسائر المشاركين من استلام شاراتهم من منضدة التوزيع في البهو الرئيسي لمقر منظمة الصحة العالمية. وستكون منضدة التوزيع مفتوحة في الأوقات التالية:

 

-       الاثنين 27 إلى الجمعة 31 أيار/ مايو 2024 من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00

-       السبت 1 حزيران/ يونيو 2024 من الساعة 8:00 إلى حين اختتام جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين.

 

إذ ندرك أنه لايزال هناك جدول أعمال كبير مع محدودية الوقت المتاح، يقترَح تقليل المدد المخصصة للتحدث على النحو التالي:

-       الدول الأعضاء: دقيقتان،

-       البيانات الجماعية: 3 دقائق،

-       البيانات المشتركة للجهات الفاعلة غير الدول: دقيقتان،

-       المراقبون، ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، والمنظمات الحكومية الدولية: دقيقة واحدة،

-       الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة: 45 ثانية.

 

 

2- برنامج عمل جمعية الصحة

 

 

الخميس، 30 أيار/ مايو 2024

 

الجلسات الثامنة والتاسعة والعاشرة للجنة "أ" - المبنى E القاعة XX

الساعة 9:00 و14:30 و18:00

مسودة التقرير الثاني للجنة "أ"

الوثيقة (مسودة) ج77/49 التي تضم ثلاثة قرارات بعنوان:

-         المشاركة الاجتماعية من أجل تحقيق التغطية الصحية الشاملة والصحة والرفاه

-         تعزيز الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي قبل النزاعات المسلحة والكوارث الطبيعية والكوارث التي يسببها الإنسان والطوارئ الصحية وغيرها من حالات الطوارئ وأثناءها وبعدها

-         زيادة توافر زرع الخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية وإتاحته الأخلاقية والإشراف عليه

 

ومقرراً إجرائياً واحداً بعنوان:

-         وضع استراتيجية وخطة عمل عالميتين بشأن الرعاية الطارئة والحرجة والجراحية
المتكاملة، 2026-2035

 

·         البند 11-6

خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030

-       الوثيقة ج77/4

·         البند 11-7

المسارعة نحو تحقيق غايات أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بصحة الأمهات ووفيات الأطفال

-       الوثائق ج77/4، وج77/أ/ مؤتمر/5، وج77/أ/ مؤتمر/5 إضافة 1

·         البند 11-8

مقاومة مضادات الميكروبات: تسريع وتيرة الاستجابات الوطنية والعالمية

-       الوثائق ج77/5، وج77/أ/ مؤتمر/1، وج77/أ/ مؤتمر/1 إضافة 1

الاستراتيجية والغايات التقنية العالمية بشأن الملاريا 2016-2030

-       الوثيقة ج77/6

التأهب والاستجابة لطوارئ الصحة العامة

·         البند 13-1

لجنة الرقابة الاستشارية المستقلة لبرنامج المنظمة للطوارئ الصحية

-        الوثيقة ج77/7

·         البند 13-2

تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005)

-        الوثائق ج77/8، وج77/8 إضافة 1، وج77/8 إضافة 2، وج77/8 إضافة 3،
وج77/8 إضافة 4

·         البند 14-1

عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية

-        الوثائق ج77/4، وج77/11، والمقرران الإجرائيان م ت154(9) وم ت154(10)، والوثائق ج77/أ/ مؤتمر/4 وج77/أ/ مؤتمر/4 إضافة 1 وج77/أ/ مؤتمر/13

·          البند 14-3

المبادرة العالمية للصحة والسلام

-        الوثيقتان ج77/4 وم ت154/2024/ سجلات/1، والمقرر الإجرائي م ت154(11)

·         البند 14-4

شلل الأطفال

o        استئصال شلل الأطفال

-        الوثيقة ج77/4

o        تخطيط الانتقال في مجال شلل الأطفال والمرحلة اللاحقة للإشهاد على استئصاله

-        الوثيقة ج77/4

·         البند 14-5

استئصال الجدري: تدمير مخزونات فيروس الجدري

-        الوثيقة ج77/4

وإذا سمح الوقت:

تمويل وتنفيذ الميزانية البرمجية للثنائية 2024-2025

- الوثائق ج77/14، وج77/15، وج77/37

التمويل المستدام: الجولة الاستثمارية للمنظمة

- الوثيقتان ج77/17 وج77/35

 

 

الجلسات الرابعة والخامسة والسادسة للجنة "ب" – المبنى E القاعة XVII

الساعة 9:00 و14:30 و18:00

 

مسودة التقرير الأول للجنة "ب"

الوثيقة (مسودة) ج77/47 التي تضم قراراً واحداً بعنوان:

-        حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

ومقررين إجرائيين بعنوان:

-        تقرير عن النتائج لعام 2023 (الميزانية البرمجية 2022-2023: تقييم الأداء) والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2023

-        تقرير مراجع الحسابات الخارجي

شؤون العاملين

 

·         البند 23-1

التقرير السنوي عن الموارد البشرية

-        الوثيقتان ج77/25 وج77/43

·         البند 23-2

تعديلات النظام الأساسي للموظفين ولائحة الموظفين

-        الوثيقتان ج77/4 وم ت154/2024/ سجلات/1، والقرار م ت154ق9

·         البند 23-3

تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية

-        الوثيقة ج77/4

·         البند 23-4

تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المنظمة

-        الوثيقة ج77/26

المسائل الإدارية والقانونية والحوكمة

·         البند 24-1

منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي

-        الوثيقتان ج77/4 وج77/42

·         البند 24-2

عملية معالجة الادعاءات المحتملة ضد المديرين العامين للمنظمة والتحقيق فيها

-        الوثائق ج77/27 تنقيح 1، وج77/27 تنقيح 1 إضافة 1، وج77/41

·         البند 24-3

خطة تنفيذ الإصلاح المقدمة من الأمانة

-        الوثيقتان ج77/28 وج77/40

 

سيُنظر في البنود 25 و26 و28 من جدول الأعمال مجتمعين:

 

معلومات محدّثة عن صندوق البنية التحتية

o         استراتيجية تجديد مباني جنيف ومشاريع الإنشاء الإقليمية

-        الوثائق ج77/29، وج77/29 إضافة 1، وج77/44

 

الاتفاقات مع المنظمات الحكومية الدولية

-        الوثيقتان ج77/30 وج77/30 إضافة 1

معلومات محدّثة ومتطلبات الإبلاغ المقبلة: تعزيز الخدمات الصحية المتكاملة التي تركز على الناس

-        الوثيقتان ج77/32 وج77/32 إضافة 1

 

 

 

استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

 

·          البند 15-1

المحددات الاجتماعية للصحة

-        الوثيقة ج77/4

·          البند 15-2

تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال

-        الوثيقة ج77/4

·          البند 15-3

تعزيز الصحة والرفاه

-        الوثيقتان ج77/4 وم ت154/2024/ سجلات/1، والمقرر الإجرائي م ت154(13)

·          البند 15-4

تغير المناخ والتلوث والصحة

o          تأثير المواد الكيميائية والنفايات والتلوث على صحة الإنسان

-   الوثيقة ج77/4

o          تغير المناخ والصحة

-   الوثائق ج77/4، وج77/أ/ مؤتمر/7، وج77/أ/ مؤتمر/7 إضافة 1

·          البند 15-5

الاقتصادات والصحة للجميع

-   الوثائق ج77/4، وج77/أ/ مؤتمر/2، وج77/أ/ مؤتمر/2 إضافة 1

 

 

 

الجمعة، 31 أيار/ مايو 2024

 

الجلسة العامة السابعة – المبنى E القاعة XIX

الساعة 9:00

الجوائز

- الوثيقة ج77/ معلومات/1

 

انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

                   - الوثيقة ج77/48

 

 

الجلسات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة "أ" - المبنى E القاعة XX

فور اختتام البند 6 في الجلسة العامة، والساعة 14:30 والساعة 18:00

 

استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·          البند 14-2

تنفيذ القرار ج ص ع75-11 (2022)

-        الوثائق77/13، وج77/أ/ مؤتمر/6، وج77/أ/ مؤتمر/6 إضافة 1، وج77/أ/ مؤتمر/9، وج77/أ/ مؤتمر/9 إضافة 1

·          البند 14-1

عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية

-        الوثيقتان ج77/12 وم ت154/2024/ سجلات/1، والقرار م ت154ق7

 

التأهب والاستجابة لطوارئ الصحة العامة

-        البند 13-4 تابع

هيئة التفاوض الحكومية الدولية لصياغة نص اتفاقية أو اتفاق أو صك دولي آخر للمنظمة بشأن الوقاية من الجوائح والتأهب والاستجابة لها، والتفاوض بشأنه

- الوثائق ج77/10 وج77/أ/ مؤتمر/10 وج77/أ/ مؤتمر/10 إضافة 1 وج77/أ/ مؤتمر/12، وج77/أ/ مؤتمر/12 إضافة 1

 

-        البند 13-3 تابع

الفريق العامل المعني بتعديلات اللوائح الصحية الدولية (2005)

- الوثائق ج77/9، وج77/أ/ مؤتمر/8، وج77/أ/ مؤتمر/8 إضافة 1

 

 

الجلسات السابعة والثامنة والتاسعة للجنة "ب" – المبنى E القاعة XVII

فور اختتام البند 6 في الجلسة العامة، والساعة 14:30 والساعة 18:00

 

الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

-        الوثائق ج77/18، وج77/ب/ مؤتمر/1، وج77/ب/ مؤتمر/1 إضافة 1، وج77/ب/ مؤتمر/3، وج77/ب/ مؤتمر/3 إضافة 1

التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية

-        الوثائق ج77/31، وج77/ب/ مؤتمر/2، وج77/ب/ مؤتمر/2 إضافة 1

- استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

 

مسائل للعلم: التقارير المرحلية

-       الوثيقتان ج77/33 وج77/33 إضافة 1

 

الركيزة 1: استفادة مليار شخص آخر من التغطية الصحية الشاملة

ألف:  الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً (القرار ج ص ع75-20 (2022))

باء:    التحضير للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة المعني بالتغطية الصحية الشاملة (القرار ج ص ع72-4 (2019))

جيم:   استراتيجية الصحة الإنجابية لتسريع التقدم نحو بلوغ الأهداف والمرامي الإنمائية الدولية (القرار
ج ص ع57-12 (2004))

دال:   استئصال داء التنينات (القرار ج ص ع64-16 (2011))

هاء:   خدمات رعاية صحة العيون المتكاملة والمركزة على الناس، بما في ذلك العمى وضعف البصر الممكن توقيهما (القرار ج ص ع73-4 (2020))

واو:   زرع الأعضاء والأنسجة البشرية (المقرر الإجرائي ج ص ع75(18) (2022))

زاي:   توافر منتجات الدم ومأمونيتها وجودتها (المقرر الإجرائي ج ص ع75(17) (2022))

حاء:   بُعد الصحة العامة لمشكلة المخدرات العالمية (المقرر الإجرائي ج ص ع75(20) (2022))

 

الركيزة 2: حماية مليار شخص آخر من الطوارئ الصحية على نحو أفضل

طاء:  التأهب للأنفلونزا الجائحة: تبادل فيروسات الأنفلونزا والتوصل إلى اللقاحات والفوائد الأخرى (القرار
ج ص ع64-5 (2011))

ياء:    تعزيز التأهب والاستجابة للطوارئ الصحية في المدن والبيئات الحضرية (القرار ج ص ع75-7 (2022))

 

الركيزة 3: تمتُّع مليار شخص آخر بمزيد من الصحة والعافية

كاف:  استراتيجية المنظمة العالمية لسلامة الأغذية (المقرر الإجرائي ج ص ع75(22) (2022))

لام:    الحد من مخاطر الصحة العامة المرتبطة ببيع الثدييات البرية الحية في أسواق الأغذية التقليدية: الوقاية من العدوى ومكافحتها (المقرر الإجرائي ج ص ع75(23) (2022))

ميم:   حصيلة مؤتمر القمة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعني بالصحة: من أجل مستقبل مُفعم بالصحة والقدرة على الصمود في الدول الجزرية الصغيرة النامية (القرار ج ص ع75-18 (2022))

نون:   الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العامة والابتكار والملكية الفكرية (القرار
ج ص ع75-14 (2022))

الركيزة 4: تعزيز كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل

سين:    استراتيجية دمج تحليل المسائل والإجراءات المتعلقة بنوع الجنس في عمل المنظمة (القرار
ج ص ع60-25 (2007))

السبت، 1 حزيران/ يونيو 2024

 

الجلسة الرابعة عشرة للجنة "أ" – المبنى E القاعة XX

الساعة 9:00

وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية

 

 

الجلسة العاشرة للجنة "ب" – المبنى E القاعة XVII

الساعة 9:00

وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية

 

 

الجلسة العامة الثامنة – المبنى E القاعة XIX

فور اختتام أعمال اللجنتين "أ" و"ب"

 

تقارير اللجنتين الرئيسيتين

مسودة التقرير الأول للجنة "أ"

الوثيقة (مسودة) ج77/45 التي تضم قراراً واحداً بعنوان:

- مسودة برنامج العمل العام الرابع عشر، 2025-2028

 

اختتام أعمال جمعية الصحة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3- تقرير الجلسات‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫

الجلسة العامة الثالثة

الرئيس:
الدكتور إدوين ديكولوتي (بوتسوانا)

رئيس جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين

تقرير لجنة أوراق الاعتماد

عرض الرئيس تقرير لجنة أوراق الاعتماد (الوثيقة ج77/46) الذي اعتمدته جمعية الصحة.

-                   ‫مناقشة عامة

استأنف الرئيس النظر في البند 3، ودعا مندوبَي الإمارات العربية المتحدة وهندوراس إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية.

وتلا هذين المتحدثين مندوبو جمهورية إيران الإسلامية وموريتانيا والهند ولبنان واليمن وإريتريا وبليز ومالي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتركمانستان والصومال وسيراليون وجمهورية أفريقيا الوسطى والنيجر وجنوب السودان والسودان، وممثلو فلسطين والكرسي الرسولي ومنظمة فرسان مالطة والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمة الدولية للهجرة ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، والمنظمة الدولية للفرانكفونية ومنظمة التعاون الإسلامي.

وأُغلِقت مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، ورُفِعت الجلسة.

الجلسة الخامسة للجنة "أ"

الرئيس:
السيد أبورفا تشاندرا (الهند)

مسودة ‫التقرير الأول للجنة "أ"

دعا الرئيس المقرِّر (السيد لومبو إما تياهو [بوركينا فاسو]) إلى تلاوة المسودة الأولى لتقرير اللجنة "أ"، الوثيقة (مسود) ج77/45 التي تضم قراراً واحداً بعنوان:

-       مسودة ‫برنامج العمل العام الرابع عشر، 2025-2028

واعتمدت اللجنة القرار ومسودة التقرير.

استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·         ‫البند 11-1

‫التغطية الصحية الشاملة

·         البند 11-2

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

o        تعزيز أوجه التآزر بين جمعية الصحة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

 

فتح الرئيس مناقشة هذه المجموعة من البنود الفرعية، ولفت انتباه اللجنة إلى الوثائق ذات الصلة. ودُعي الحضور إلى الإدلاء بتعليقاتهم.

وأعلن الرئيس أنه نظراً إلى ضيق الوقت سوف تُعطَى الكلمة للوفود، التي كانت قد طلبت التحدث، في بداية الجلسة التالية التي ستتواصل فيها مناقشة هذه البنود الفرعية.

ورُفِعت الجلسة.

الجلسة الأولى للجنة "ب"

الرئيس:
الدكتور فراس الهواري (الأردن)

افتتاح أعمال اللجنة

أعرب الدكتور فراس الهواري (الأردن) عن امتنانه لانتخابه رئيساً للجنة، ورحب بالمندوبين والمراقبين. ووفقاً للمادة 35 من النظام الداخلي لجمعية الصحة العالمية، انتخبت اللجنة الدكتور ماسامي ساكوي (اليابان) والسيد جيمس نغانغو (رواندا) نائبين للرئيس، والسيدة مارسيلا أرياس مونكادا (هندوراس) مقرِّرة. 

وأخذ أحد الوفود الكلمة ليطلب دعوة الاتحاد الأوروبي إلى الحضور والمشاركة دون تصويت في مداولات الجلسات واللجان الفرعية وأفرقة الصياغة وأي من هيئاتها الفرعية، وإلى تناول المسائل التي تقع في نطاق اختصاص الاتحاد الأوروبي في جمعية الصحة السابعة والسبعين.

‫الميزانية والشؤون المالية

·         البند 21-1

تقرير عن النتائج لعام 2023 (الميزانية البرمجية 2022-2023: تقييم الأداء) والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2023

·         البند 21-3

حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

افتتح الرئيس بنود جدول الأعمال المجمَّعة، ودعا رئيس لجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي إلى إبداء ملاحظاته على جميع البنود التي أوصت لجنة البرنامج والميزانية والإدارة بالنظر فيها في اللجنة "ب" في جمعية الصحة العالمية.

وأبلغت الأمانة اللجنة بأن ليسوتو لم تعد معنية بالمادة 7، وينبغي حذفها من القائمة. ودعا الرئيس بعد ذلك الحضور للإدلاء بتعليقاتهم، وردت الأمانة على الأسئلة المطروحة. و‫أحاطت اللجنة علماً بالتقرير الوارد في الوثيقة ج77/19. واعتمدت اللجنة بعد ذلك المقرر الإجرائي الوارد في الفقرة 8 من الوثيقة ج77/36 والقرار الوارد في الفقرة 2 من الوثيقة ج77/38 بصيغته المعدلة شفوياً من جانب المراقب المالي.

ورُفِعت الجلسة.

الجلسة السادسة للجنة "أ"

الرئيس:
السيد ألكسندر بينا غيسليني (البرازيل) ‫‫‫‫‫‫‫‫‫

 

 

استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·         البند 11-1

التغطية الصحية الشاملة

·         البند 11-2

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

o        تعزيز أوجه التآزر بين جمعية الصحة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

أعاد الرئيس فتح المناقشة بشأن هذين البندين الفرعيين من جدول الأعمال، ودعا الوفود التي كانت قد طلبت التحدث في الجلسة السابقة لأخذ الكلمة. وعُلِّقت مناقشة هذه المجموعة من البنود الفرعية، ورُفِعت الجلسة.

 

الجلسة الثانية للجنة "ب"

الرئيس:
معالي السيد جيمس نغانغو (رواندا)
ولاحقاً:
‫الدكتور ماسامي ساكوي (اليابان)

الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

فتح الرئيس مناقشة هذا البند، ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع المقرر الإجرائي الوارد في الوثيقة ج77/ب/مؤتمر/1، الأحول الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل. ودعا الرئيس اللجنة أيضاً إلى النظر في التعديل المقترح على مشروع المقرر الإجرائي الوارد في الوثيقة ج77/ب/مؤتمر/3.

ووفقا للمادة 74 من النظام الداخلي، أُجري تصويت بنداء الأسماء للنظر في التعديل المقترح على مشروع المقرر الإجرائي الوارد في الوثيقة ج77/ب/مؤتمر/3، وسحب الرئيس حرفاً لتحديد البلد الأول الذي يُدلي بصوته وكان حرف G" « وأسفر التصويت عن 50 صوتاً مؤيداً، و44 صوتاً معارضاً، و31 امتناعاً عن التصويت، وغياب 52 دولة عضواً، على النحو التالي:

المؤيدون: الأرجنتين، وأستراليا، والنمسا، وبلغاريا، والكاميرون، وكندا، وكوستاريكا، وكرواتيا، وقبرص، وتشيكيا، والدانمرك، والإكوادور، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وغواتيمالا، وهنغاريا، وآيسلندا، والهند، وإسرائيل، وإيطاليا، واليابان، ولاتفيا ، وليتوانيا، ولوكسمبورغ، ومالطة، وموناكو، والجبل الأسود، ومملكة هولندا، وبنما، وباراغواي، والفلبين، وبولندا، والبرتغال، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسان مارينو، وصربيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، وأوكرانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، وأوروغواي.

المعارضون:  الجزائر، وأنغولا، وجزر البهاما، والبحرين، وبنغلاديش، ودولة بوليفيا المتعددة القوميات، والبرازيل، وبروني دار السلام، والصين، وكولومبيا، وكوبا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجيبوتي، ومصر، وغامبيا، وهندوراس، وإندونيسيا، وجمهورية إيران الإسلامية، والعراق، والأردن، والكويت، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وليبيا، وماليزيا، وملديف، وموريتانيا، والمغرب، وناميبيا، ونيكاراغوا، والنيجر، وعمان، وباكستان، وقطر، والاتحاد الروسي، والمملكة العربية السعودية، والسنغال، وجنوب أفريقيا، وسري لانكا، والجمهورية العربية السورية، وترينيداد وتوباغو، وتونس، وتركيا، وأوغندا، والإمارات العربية المتحدة.

الممتنعون عن التصويت: أرمينيا، وبربادوس، وبيلاروس، وبلجيكا، وبوتان، وبوتسوانا، وتشيلي، وجزر كوك، الجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وفيجي، وغانا، وغينيا، وأيرلندا، وجامايكا، وكازاخستان، وكينيا، ومدغشقر، والمكسيك، ومنغوليا، ونيبال، ونيوزيلندا، ومقدونيا الشمالية، ونيجيريا، والنرويج، وبيرو، وسلوفينيا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وفانواتو، وزمبابوي.

المتغيبون: ألبانيا، وأندورا، وأذربيجان، وبليز، وبنن، والبوسنة والهرسك، وبوركينا فاسو، وبوروندي، وكابو فيردي، وكمبوديا، وتشاد، والكونغو، وكوت ديفوار، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا الاستوائية، وإريتريا، وإسواتيني، وإثيوبيا، وجورجيا، وغرينادا، وغينيا بيساو، وغيانا، وهايتي، وكيريباس، وقيرغيزستان، وليسوتو، وليبيريا، وجزر مارشال، وملاوي، ومالي، وموريشيوس، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وموزامبيق، وناورو، وبالاو، وبابوا غينيا الجديدة، ورواندا، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وساموا، وسيشيل، وسورينام، وطاجيكستان، وتيمور - ليشتي، وتوغو، وتونغا، وتركمانستان، وتوفالو، وأوزبكستان، وفييت نام، وزامبيا.

وعلَّق الرئيس النظر في البند 20 من جدول الأعمال، وأبلغ المندوبين بأن المناقشات ستستمر في وقت لاحق وستُقدَّم التفاصيل في الجريدة.

ورُفِعت الجلسة.

الجلسة السابعة للجنة "أ"

الرئيس:
السيدة كاتاجينا درونجيك - لاسكوفسكا (بولندا)

استعراض وتحديث بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·         ‫البند 11-1

‫التغطية الصحية الشاملة

·         البند 11-2

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

o        تعزيز أوجه التآزر بين جمعية الصحة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

افتتح الرئيس الجلسة، ودعا اللجنة إلى استئناف المناقشة بشأن هذه المجموعة من بنود جدول الأعمال.

وأعطى الرئيس الكلمة لممثلي منظمات الأمم المتحدة الأخرى، ومنها المؤسسات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، وأعقبتهم الجهات الفاعلة غير الدول.

وبناءً على دعوة من الرئيس، أخذ الكلمة كل من الدكتور باربوسا، المدير الإقليمي للأمريكتين، والدكتورة وازد، المديرة الإقليمية لجنوب شرق آسيا، والدكتور أيلوارد، المدير العام المساعد للتغطية الصحية الشاملة/ صون الصحة طوال العمر، والدكتور سالومون، المدير العام المساعد للتغطية الصحية الشاملة/ الأمراض السارية والأمراض غير السارية، والدكتورة لي، المديرة العامة المساعدة للتغطية الصحية الشاملة وتعزيز صحة السكان، والدكتورة ناكاتاني، المديرة العامة المساعدة لإتاحة الأدوية والمنتجات الصحية والمديرة العامة المساعدة بالإنابة لمقاومة مضادات الميكروبات.

وأحاطت اللجنة علماً بالأقسام ذات الصلة من التقرير الواردة في الوثيقة ج77/4، واعتمدت مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين ج77/أ/مؤتمر/3 وج77/أ/مؤتمر/11، واعتمدت مشروع المقرر الإجرائي الوارد في المقرر الإجرائي م ت154(6) ومشروع القرار الوارد في المقرر الإجرائي م ت154(7).

ومارس وفدان حقهما في شرح موقفهما بشأن القرارات المعتمدة.

وأُغلِقت مناقشة مجموعة البنود الفرعية.

·         البند 11-3

مسوّدة خطة العمل العالمية بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها

·         البند 11-4

خطة التمنيع لعام 2030

·         البند 11-5

استراتيجية القضاء على السل

فتح الرئيس مناقشة هذه المجموعة من البنود الفرعية، ولفت انتباه اللجنة إلى الوثائق ذات الصلة. ودُعي الحضور إلى الإدلاء بتعليقاتهم.

وبعد مداخلات الدول الأعضاء، دُعيت الجهات الفاعلة غير الدول إلى تناول الكلمة.

وأعطى الرئيس الكلمة لممثل مدير المنظمة الإقليمي للأمريكتين، والدكتور أيلوارد، المدير العام المساعد المعني بشؤون التغطية الصحية الشاملة وصون الصحة طوال العمر، والدكتور سالومون، المدير العام المساعد المعني بشؤون التغطية الصحية الشاملة والأمراض السارية وغير السارية.

وأحاطت اللجنة علماً بالأقسام ذات الصلة من التقرير الوارد في الوثيقة ج77/4 واعتمدت مشروع القرار المعنون "مسوّدة خطة العمل العالمية وإطار الرصد" الوارد في المقرر الإجرائي م ت154(8).

واختتم هذا البند من جدول الأعمال.

وفي نهاية الاجتماع، دُعيت دولة عضو إلى ممارسة حقها في الرد.

ورُفعت الجلسة.

الجلسة الثالثة للجنة "ب"

الرئيس:
الدكتور فراس الهواري (الأردن)

شؤون مراجعة الحسابات والرقابة

·         البند 22-1

تقرير مراجع الحسابات الخارجي

·         البند 22-2

تقرير مراجع الحسابات الداخلي

·         البند 22-3

التقدم المُحرز في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الخارجية والداخلية

فتح الرئيس مناقشة بنود جدول الأعمال المجمَّعة، ودعا مراجع الحسابات الخارجي إلى عرض التقرير. ودعا الرئيس الحضور بعد ذلك إلى الإدلاء بتعليقاتهم. وردت الأمانة على الأسئلة المطروحة، وأحاطت اللجنة علماً بالتقريرين الواردين في الوثيقتين ج77/23 وج77/24، واعتمدت مشروع المقرر الإجرائي الوارد في الفقرة 7 من الوثيقة ج77/39. وأُغلِقت مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.

ووفقاً للمادة 57 من النظام الداخلي، مارس أحد الوفود حق الرد.

ورُفِعت الجلسة.

 

 

‫4- الموائد المستديرة الاستراتيجية

 

ستُعقد الموائد المستديرة التالية أثناء انعقاد جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين:

‫الخميس، 30 أيار/ مايو 2024

الساعة 13:00–14:15 القاعة XVIII

الذكاء الاصطناعي من أجل الصحة: الفرص والمخاطر والحوكمة

ينطوي الذكاء الاصطناعي على إمكانية إحداث تحوُّل في الصحة العالمية من خلال توفير أدوات متقدمة للترصُّد وتطوير الأدوية وإعطائها والتشخيص والعلاج ورعاية المرضى. ويمكنه أن يُحسِّن إتاحة الخدمات ومعالجة النقص في القوى العاملة وتقليل تكاليف النُّظُم الصحية. ولكن نجاح الذكاء الاصطناعي يعتمد على الحوكمة، والإنصاف، والبيانات، واللوائح التنظيمية، والسياسات، وأمور أخرى كثيرة.

ويؤكد النمو السريع للذكاء الاصطناعي الضرورة الملحَّة لعقد هذه المائدة المستديرة، التي ستحث على التعاون من أجل تسخير الذكاء الاصطناعي لصالح الصحة، مع ضمان التركيز على العدالة والشمول، وحماية حقوق الإنسان والخصوصية.

وتماشياً مع الدعم الذي تقدمه المنظمة للبلدان بشأن التحوُّل الرقمي للنُظُم الصحية، تهدف هذه المائدة المستديرة إلى: بدء مناقشات حول استراتيجية عالمية متجددة محتملة بشأن الصحة الرقمية والذكاء الاصطناعي (2026-2030)، واستكشاف أولويات المبادرة العالمية بشأن الذكاء الاصطناعي من أجل الصحة (GI-AI4H)؛ وتحديد المجالات ذات الأولوية التي تستحق التوجيه والدعم التقني وبناء توافق في الآراء بشأنها؛ وتوزيع المسؤوليات بين أصحاب المصلحة، بما في ذلك تعبئة الموارد لدعم الدول الأعضاء في الاستفادة من الذكاء الاصطناعي في تعزيز النُّظُم الصحية.

وسوف يستعرض المتحدثون من الأوساط الأكاديمية، ووزارات الصحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والقطاعات التنظيمية والخاصة، أحدث الإنجازات التي يمكن تحقيقها باستخدام الذكاء الاصطناعي في مجال الصحة ومعالجة القضايا الرئيسية، بما يشمل الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والرقابة التنظيمية الوطنية والإقليمية، وبيان جدوى الاستثمار في استخدام الذكاء الاصطناعي في تعزيز النُّظُم الصحية.

‫الجمعة، 31 أيار/ مايو 2024

الساعة 13:00–14:15 القاعة XVIII

خطّ مسارٍ جديد قدماً للعمل العالمي على مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات.

يُعَد عام 2024 عاماً مهماً فيما يتعلق بمقاومة مضادات الميكروبات، إذ سيُعقَد الاجتماع الثاني الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات في أيلول/ سبتمبر، والاجتماع الوزاري الرابع في يومي 15 و16 تشرين الثاني/ نوفمبر في المملكة العربية السعودية. وتتيح هاتان الفعاليتان، إلى جانب المائدة المستديرة في جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين، الفرصة للدول الأعضاء لكي تبدي التزامها بتنفيذ إجراءات محددة وموجَّهة نحو النتائج ترمي إلى التصدي للتهديد العالمي المتمثل في مقاومة مضادات الميكروبات ورسم مسار جديد للمضي قدماً من أجل تسريع وتيرة الاستجابة العالمية.

وستركز هذه المائدة المستديرة على كيفية استفادة الدول الأعضاء من المناقشات المتعلقة بالصحة البشرية وتسريع وتيرة الاستجابة العالمية لمقاومة مضادات الميكروبات. وستضم المائدة المستديرة الاستراتيجية مجموعة من وزراء الصحة وممثلين عن المنظمات الشريكة، فضلاً عن بعض المدافعين عن الناجين، وبذلك فهي توفر منبراً للحوار، وسوف تناقش الأولويات المحددة المبيَّنة في الأولويات الاستراتيجية والتشغيلية للمنظمة في التصدي لحالات العدوى البكتيرية المقاومة للأدوية. وستتناول المناقشة أيضاً توصيات مجموعة القيادة العالمية بشأن مقاومة مضادات الميكروبات لتنظر فيها الدول الأعضاء خلال الاجتماع الرفيع المستوى بشأن مقاومة مضادات الميكروبات، مع الإشارة إلى الدور الداعم للتحالف الرباعي ومجموعة القيادة العالمية بشأن مقاومة مضادات الميكروبات المكلف به في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/76/257.

‫السبت، 1 حزيران/ يونيو 2024

الساعة 13:00–14:15 القاعة XVIII

تغير المناخ والصحة: رؤية شاملة للعمل المشترك.

من خلال إثراء الجهود المبذولة لتشكيل البنية الصحية العالمية للتصدي لتغير المناخ، ستساعد هذه المائدة المستديرة على تحديد خطة لدعم البلدان في تعزيز التنفيذ، بما في ذلك النتائج والالتزامات الصحية الصادرة عن مؤتمرات الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب).

وتهدف المائدة المستديرة أيضاً إلى زيادة الزخم وتعزيز التعاون والتنسيق بشأن دفع عجلة العمل. وسوف يكوّن الحاضرون فهماً أفضل للرؤية الشاملة الرفيعة المستوى للمناخ والصحة، فضلاً عن المبادرات ذات الصلة على المستويات العالمي والإقليمي والقُطري.

وسيلقي المشاركون في المناقشات نظرة مستقبلية على كوب-29 في أذربيجان وكوب-30 في البرازيل، وسيفكرون في كيفية البناء على الجهود الرائدة التي بذلتها دولة الإمارات العربية المتحدة في كوب-28. وسيكون على جدول الأعمال أيضاً القرار المعني بالمناخ والصحة المتوقَّع أن تعتمده جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعون والتحالف من أجل العمل على إحداث التحوُّل في المناخ والصحة.

ولهذه المائدة المستديرة أهمية خاصة، لأن التصدي لتغير المناخ هو أحد الأهداف الاستراتيجية الرئيسية الستة المنصوص عليها في برنامج العمل العام الرابع عشر للمنظمة، 2025-2028. وسوف تسهم في تسهيل التنسيق وتعزيز الدعوات للحصول على تمويل كافٍ للتغلب على العقبتين المتمثلتين في آليات التمويل المجزأة والنُّهُج المنعزلة، لمواجهة التحديات المناخية والصحية المعقدة بشكل أكثر فعالية.

ستُبث جلسات الموائد المستديرة الاستراتيجية على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ويمكن مشاهدة البث الإلكتروني على أجهزة الحاسوب الشخصية وأجهزة ماكنتوش، فضلاً عن جميع الأجهزة المحمولة، بما في ذلك الآيفون والآيباد والهواتف التي تعمل بنظامي أندرويد وويندوز.

‫العربية:           https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ar

الصينية:           https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=zh

الإنكليزية:        https://player.4am.ch/who/20240527-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=en

الفرنسية:          https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=fr

الروسية:           https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ru

الأسبانية:         https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=es

 

 

5- اجتماعات أخرى

أُبلغت الأمانة بأن الاجتماعات التالية ستُعقد خلال جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين. وهي تعكس المعلومات الواردة حتى 29 أيار/ مايو 2024.

‫‫الخميس، 30 أيار/ مايو 2024

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم شرق المتوسط.

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXVII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم جنوب شرق آسيا.

الساعة 8:00-9:00 القاعة XXIII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأفريقي.

الساعة 8:10-9:00 القاعة XXIV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم الأمريكتين.

الساعة 8:15-8:45 القاعة XXVI

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأوروبي.

الساعة 8:15-9:00 القاعة XVIII

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

الساعة 8:20-8:50 القاعة XXII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم غرب المحيط الهادئ.

الساعة 13:00-14:30 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

الساعة 18:00-20:00 القاعة XXV

التجمُّع السنوي لوزراء الصحة في الجماعة الكاريبية واجتماع رؤساء الوفود.

‫الجمعة، 31 أيار/ مايو 2024

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم شرق المتوسط.

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXVII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم جنوب شرق آسيا.

الساعة 8:00-9:00 القاعة XXIII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأفريقي.

الساعة 8:10-9:00 القاعة XXIV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم الأمريكتين.

الساعة 8:15-8:45 القاعة XXVI

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأوروبي.

الساعة 8:15-9:00 القاعة XVIII

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

الساعة 8:20-8:50 القاعة XXII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم غرب المحيط الهادئ.

الساعة 13:00-14:30 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

‫السبت، 1 حزيران/ يونيو 2024

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم شرق المتوسط.

الساعة 8:00-8:50 القاعة XXVII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم جنوب شرق آسيا.

الساعة 8:00-9:00 القاعة XXIII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأفريقي.

الساعة 8:15-8:45 القاعة XXVI

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في الإقليم الأوروبي.

الساعة 8:15-9:00 القاعة XXIV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

الساعة 8:20-8:50 القاعة XXII

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم غرب المحيط الهادئ.

الساعة 13:00-14:30 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

 

 

6- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات

 

يُرجى من وفود الدول الأعضاء التقيّد بالوقت المحدد للبيانات الشفوية التي تُلقى أثناء الجلسات، على النحو التالي: البيانات الفردية للدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين مدتها دقيقتان (220 كلمة)، والبيانات الإقليمية والجماعية مدتها ثلاث دقائق (330 كلمة). ولا تُشجّع الوفود التي تُلقي بيانات جماعية على أخذ الكلمة بعد ذلك لإلقاء بيانات وطنية. وإضافة إلى ذلك، لا تُشجّع الوفود التي تُلقَى بيانات جماعية باسمها على أخذ الكلمة في وقت لاحق، إلا للإدلاء بتعليقات إضافية مقتضبة لم يتطرق إليها البيان الجماعي.

وستقتصر مدة بيانات المراقبين والممثلين المدعوين من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة على دقيقة واحدة (110 كلمة)، فيما ستقتصر مدة بيانات الجهات الفاعلة غير الدول التي تربطها علاقات رسمية بالمنظمة على 45 ثانية ومدة البيانات المشتركة على دقيقتين.

ولضمان ترجمة البيانات بأكبر قدر من الدقة والوضوح، يُرجى من الوفود إرسال نسخة من بياناتهم قبل موعد إلقائها بـ 30 دقيقة على الأقل على عنوان البريد الإلكتروني interpret@who.int.

 

تُدعى الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبون إلى تقديم بيانات خطية لنشرها على الموقع الإلكتروني باللغة التي تقدم بها وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالبيانات الخطية الواردة في المقرر الإجرائي ج ص ع75(12).

كما يُدعى المراقبون والممثلون المدعوون للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة. وتُدعى الجهات الفاعلة غير الدول إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمعلومات العملية المعدّة لممثلي الجهات الفاعلة غير الدول التي تربطها علاقات رسمية بالمنظمة.

ووفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة، يمكن تقديم البيانات بأي لغة من اللغات الرسمية الست للمنظمة، على ألا يتجاوز طولها 500 كلمة للبيانات الفردية و800 كلمة للبيانات الجماعية. وينبغي إرسال هذه البيانات على عنوان البريد الإلكتروني statements@who.int، (يُرجى من الجهات الفاعلة غير الدول إرسال نسخة من البيان على عنوان البريد الإلكتروني nsastatements@who.int) مع الإشارة بوضوح إلى البند أو البند الفرعي المعني من جدول الأعمال.

 

ستُقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات الرسمية (العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية) لمساعدة الوفود على متابعة سير المناقشات. ويرجى من المندوبين التكلم بصوت واضح وبسرعة معتدلة للسماح بتقديم ترجمة فورية واضحة ودقيقة. ويُرجي إرسال نُسخ من جميع البيانات المعتزم إلقاؤها على عنوان البريد الإلكتروني: interpret@who.int، قبل ساعة واحدة على الأقل من إلقائها. ويُرجى الإشارة بوضوح إلى اسم الوفد/ المجموعة القُطرية في السطر الخاص بموضوع الرسالة الإلكترونية.

ملاحظة: يعادل طول البيان الذي يستغرق ثلاث دقائق بسرعة الكلام العادية 330 كلمة تقريباً.

 

7- التبليغات

 

يُرجى إرسال أي طلبات دعم تتعلق بتكنولوجيا المعلومات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: GBS-IT-Support@who.int

 

ستُبث الجلسات العامة على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ويمكن مشاهدة البث الإلكتروني على أجهزة الحاسوب الشخصية وأجهزة ماكنتوش، فضلاً عن جميع الأجهزة المحمولة، بما في ذلك الآيفون والآيباد والهواتف التي تعمل بنظامي أندرويد وويندوز.

 

العربية:              https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ar

الصينية:             https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=zh

الإنكليزية:           https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/index.html?lang=en

الفرنسية:            https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=fr

الروسية:             https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ru

الأسبانية:           https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=es

يمكن الاطلاع على وثائق جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين على الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني للمنظمة (https://apps.who.int/gb/a/a_WHA77.html).

يتيح لك تطبيق جمعية الصحة العالمية تلقي تحديثات بشأن برنامج عمل جمعية الصحة العالمية السابعة والسبعين والوصول إلى الوثائق مباشرةً على هاتفك المحمول. فيُرجَى مسح رمز الاستجابة السريعة أو البحث عن تطبيق "WHO Events" في أبل ستور أو غوغل بلاي.

تقع مكتبة منظمة الصحة العالمية في قصر الأمم في الطابق 2 من المبنى E، عند البوابة 40، أثناء جمعية الصحة العالمية. وتتاح أحدث المطبوعات والمنتجات الإعلامية الصادرة عن المنظمة ومكاتبها الإقليمية بخصم قدره 50٪. كما تتوفر للبيع هدايا تذكارية للمنظمة. وتفتح مكتبة المنظمة أبوابها من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 16:30 مساءً في قصر الأمم (أثناء انعقاد الجمعية) وفي المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية.

 

=     =     =