Дневник №7   28 мая 2022 г.

Дневник публикуется для того, чтобы предоставить делегатам, представителям и другим участникам предварительную информацию о программе работы Ассамблеи здравоохранения. Дополнительную информацию можно найти в Информационной справке для делегатов Всемирной ассамблеи здравоохранения (документ A75/DIV./2 Rev.1)

Дневник не представляет собой официальный протокол заседаний Ассамблеи здравоохранения. Во время Ассамблеи здравоохранения дневник публикуется каждый рабочий день на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.

№ 7 Программа заседаний на субботу, 28 мая 2022 г.

Время	Пленарное заседание Зал XIX	Комитет А Зал XX	Комитет B Зал XVII
09:00		Тринадцатое заседание	Восьмое заседание
14:30		Четырнадцатое заседание	Девятое заседание
Сразу после завершения заседаний комитетов А и В	Восьмое пленарное заседание

Содержание

1. Дата и часы работы

2. Программа работы Ассамблеи здравоохранения

3. Отчет о заседаниях

4. Другие заседания

5. Порядок проведения дискуссий на заседаниях

6. Объявления

Просьба обратить внимание на следующие административные моменты:

Пропуска членов Исполкома, их заместителей, а также представителей государств-членов и организаций, получивших приглашение присутствовать на сессии, будут выдаваться:

-     во Дворце Наций (информационная стойка ВАЗ, подъезд 40, корпус E) в субботу, 28 мая, с 08:00 до закрытия сессии Ассамблеи

и

-     на стойке приема посетителей в штаб-квартире ВОЗ в понедельник, 30 мая, с 08:00 до закрытия сессии Исполнительного комитета.

Общественное питание:

Кафетерий «Bar du Serpent» (1-й этаж, корпус E):          с 07:30 до закрытия заседаний комитетов.

Главный кафетерий (цокольный этаж, корпус A):           11:30–14:00

1.  Дата и часы работы

Часы работы Ассамблеи здравоохранения: с 09:00 до 12:00 и с 14:30 до 17:30
(по центральноевропейскому времени).

В соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его 150-й сессии, Ассамблея здравоохранения завершит работу не позднее субботы, 28 мая 2022 г.

2. Программа работы Ассамблеи здравоохранения

Суббота, 28 мая 2022 г.

Тринадцатое и четырнадцатое заседания Комитета A — корпус Е, зал XX

09:00 и 14:30

Проект пятого доклада Комитета A

Документ (Draft) A75/67, содержащий одно решение, озаглавленное:

-       Предлагаемый текст поправок к Международным медико-санитарным правилам (2005 г.)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.2 продолжение

Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем

-       Документы A75/10 Rev.1 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R3

·       Пункт 14.3 продолжение

Глобальная стратегия исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза

-       Документ A75/10 Rev.1

·       Пункт 14.4 продолжение

Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

-       Документ A75/10 Rev.1

·       Пункт 14.5

Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.

-       Документ A75/10 Rev.1

·       Пункт 14.6

Профилактика инфекций и инфекционный контроль

-       Документы A75/10 Rev.1, A75/A/CONF./5 и A75/A/CONF./5 Add.1

·       Пункт 14.7

Глобальная дорожная карта по ликвидации менингита к 2030 г.

-       Документ A75/10 Rev.1

Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами

Восьмое и девятое заседания Комитета B — корпус E, зал XVII

09:00 и 14:30

Проект третьего доклада Комитета В

Документ (Draft) A75/66, содержащий три резолюции, озаглавленные:

-       Кадровые ресурсы здравоохранения

-       Итоговое заявление Саммита МОСРГ по вопросам здравоохранения «За здоровое и устойчивое будущее малых островных развивающихся государств»

-       Благополучие и укрепление здоровья

и четыре решения, озаглавленные:

-       Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

-       Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов

-       Снижение рисков для здоровья населения, связанных с продажей живых диких млекопитающих на традиционных продовольственных рынках, – профилактика инфекций и инфекционный контроль

-       Инициатива глобального здравоохранения на благо мира

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 17.3 продолжение

Полиомиелит

o   Ликвидация полиомиелита

-       Документ A75/23

o   Планирование действий в отношении полиомиелита на переходный период и после сертификации его ликвидации

-       Документы A75/24 и A75/INF./7

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.8

Стандартизация номенклатуры медицинских изделий

-       Документы A75/11, A75/11 Add.1 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(10)

 

Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами

Восьмое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

Сразу после завершения заседаний комитетов А и В

Доклады главных комитетов

Проект четвертого доклада Комитета A

Документ (Draft) A75/65 содержит одну резолюцию, озаглавленную:

-       Чрезвычайная ситуация в области здравоохранения в Украине и странах, принимающих и размещающих беженцев, возникшая в результате агрессии Российской Федерации

Проект второго доклада Комитета В

Документ (Draft)A75/64, содержащий три резолюции, озаглавленные:

-       Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности

-       Вознаграждение сотрудников на неклассифицируемых должностях и вознаграждение Генерального директора

-       Соглашения с межправительственными организация

и девять решений, озаглавленных:

-       Письменные заявления: рекомендации государствам-членам

-       Людские ресурсы: годовой доклад

-       Доклады о программной и финансовой деятельности ВОЗ за 2020–2021 гг., включая ревизованные финансовые отчеты за 2021 г.

-       Назначение представителей в Комитет по пенсиям персонала ВОЗ

-       Отчет внешнего ревизора

-       Наличие, безопасность и качество продуктов крови

-       Трансплантация органов и тканей человека

-       Народная медицина

-       Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения

Проект пятого доклада Комитета A

Документ (Draft) A75/67, содержащий одно решение, озаглавленное:

-       Предлагаемый текст поправок к Международным медико-санитарным правилам (2005 г.)

Проект третьего доклада Комитета В

Документ (Draft) A75/66, содержащий три резолюции, озаглавленные:

-       Кадровые ресурсы здравоохранения

-       Итоговое заявление Саммита МОСРГ по вопросам здравоохранения «За здоровое и устойчивое будущее малых островных развивающихся государств»

-       Благополучие и укрепление здоровья

и четыре решения, озаглавленные:

-       Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

-       Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов

-       Снижение рисков для здоровья населения, связанных с продажей живых диких млекопитающих на традиционных продовольственных рынках, – профилактика инфекций и инфекционный контроль

-       Инициатива глобального здравоохранения на благо мира

Закрытие сессии Ассамблеи здравоохранения

3. Отчет о заседаниях

СЕДЬМОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

В кресле Председателя:
Его Превосходительство д-р Ахмед Робле Абдилле (Джибути)
Председатель семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

Позднее:
Е.П. г-н Хайри Джамалуддин (Малайзия)
четвертый заместитель Председателя семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

Премии

-       Документ A75/INF./3

Председатель приветствовал уважаемых лауреатов премий и представителей фондов. Генеральному директору ВОЗ д-ру Тедросу было предложено обратиться к Ассамблее здравоохранения.

•        Премия Фонда Ихсана Дограмачи для охраны здоровья семьи 2022 г.

Председатель объявил, что Премия Фонда Ихсана Дограмачи для охраны здоровья семьи за 2022 г. была присуждена профессору Мехмету Хабералу из Турции.

Профессор Гюльсев Кале, председатель попечительского совета Билкентского университета, выступил перед Ассамблеей от имени Фонда Ихсана Дограмачи для охраны здоровья семьи.

Профессор Мехмет Хаберал принял награду и выступил перед Ассамблеей здравоохранения.

•        Премия здравоохранения Сасакавы за 2022 г.

Председатель объявил, что Премия здравоохранения Сасакавы за 2022 г. была присуждена
д-ру Пайсану Руамвибунсуку (Таиланд).

Г-н Йохей Сасакава, председатель Фонда Ниппон и посол доброй воли ВОЗ по вопросам элиминации лепры, выступил перед Ассамблеей от имени Фонда здравоохранения Сасакавы.

Д-р Пайсан Руамвибунсук принял награду и выступил перед Ассамблеей здравоохранения.

•        Премия Фонда здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов за 2022 г.

Председатель объявил, что Премия Фонда здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов за 2022 г. была присуждена Национальному компоненту по борьбе с малярией Министерства здравоохранения Никарагуа, действующему при поддержке никарагуанской общинной сети волонтеров.

От имени Фонда здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов перед Ассамблеей выступил д-р Хусейн Абдул Рахман ар-Ранд, помощник заместителя секретаря по сектору общественного здравоохранения, Министерство здравоохранения и профилактики Объединенных Арабских Эмиратов.

Награду приняла Ее Превосходительство г-жа Розалия Бооркес Паласиос, посол, Постоянный представитель Никарагуа при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Д-р Кристиан Толедо, генеральный директор отдела эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Никарагуа, выступил перед Ассамблеей от имени Национального компонента по борьбе с малярией Министерства здравоохранения Никарагуа.

•        Премия Его Высочества Шейха Сабах Аль-Ахмеда Аль-Джабера Аль-Сабаха за научные исследования в области оказания медицинской помощи пожилым и содействия укреплению здоровья за 2022 г.

Председатель объявил, что Премия Его Высочества Шейха Сабах Аль-Ахмеда Аль-Джабера Аль-Сабаха за научные исследования в области оказания медицинской помощи пожилым и содействия укреплению здоровья за 2022 г. была присуждена д-ру Ханади Хамису Мубараку Аль-Хамаду из Катара.

Д-р Халед ас-Саид, Министр здравоохранения Кувейта, выступил перед Ассамблеей здравоохранения от имени Фонда укрепления здоровья государства Кувейт.

Д-р Ханади Хамис Мубарак приняла награду и выступила перед Ассамблеей здравоохранения.

•        Мемориальная премия д-ра ЛИ Чон-Вука в области общественного здравоохранения за 2022 г.

Председатель объявил, что Мемориальная премия д-ра ЛИ Чон-вука в области общественного здравоохранения за 2022 г. была присуждена совместно польскому Центру помощи при тяжелой гипотермии, представленному д-ром Томашем Дарохой, и профессору Пракиту Ватесатогкиту из Таиланда.

Д-р Чан-Юп Ким, председатель Корейского фонда международного здравоохранения, выступил перед Ассамблеей от имени Мемориального фонда д-ра ЛИ Чон-вука.

Профессор Сильвериуш Косински принял награду от имени польского Центра помощи при тяжелой гипотермии и выступил перед Ассамблеей здравоохранения.

Ее Превосходительство г-жа Супхатра Шримаитрипхитхак, посол, постоянный представитель Таиланда при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, приняла награду от имени профессора Пракита Ватесатогкита. Профессор Пракит Ватесатогкит выступил перед Ассамблеей.

•        Премия имени Нельсона Манделы за заслуги в укреплении здоровья за 2022 г.

Президент объявил, что премия имени Нельсона Манделы за заслуги в укреплении здоровья за 2022 г. была присуждена д-ру У Цзунъю из Китая.

Перед Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Мксолиси Нкоси, посол, Постоянный представитель Южной Африки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Г-н Юн Фэн принял награду от имени д-ра У Цзунъю. Д-р У Цзунъю выступил перед Ассамблеей.

Исполнительный комитет: выборы

Ассамблея здравоохранения одобрила перечень из 12 членов, которым предоставляется право назначить по одному лицу в состав Исполнительного комитета, предложенный Генеральным комитетом в соответствии с правилом 80 Правил процедуры. Таким образом были объявлены избранными следующие государства-члены:

-       Бразилия

-       Канада

-       Китай

-       Эфиопия

-       Мальдивские Острова

-       Микронезия (Федеративные Штаты)

-       Марокко

-       Республика Молдова

-       Сенегал

-       Словакия

-       Соединенные Штаты Америки

-       Йемен

Доклады главных комитетов

Проект второго доклада Комитета А

Председатель (Малайзия) зачитал проект второго доклада Комитета А, документ (draft) A75/60, содержащий две резолюции, озаглавленные:

-       Пересмотр Программного бюджета на 2022–2023 гг.

-       Продление Тринадцатой общей программы работы на 2019–2023 гг. до 2025 г.

Резолюции были приняты, и проект второго доклада Комитета А был утвержден.

Проект третьего доклада Комитета A

Председатель (Малайзия) зачитал проект третьего доклада Комитета А, документ (draft) A75/61, содержащий две резолюции, озаглавленные:

-       Устойчивое финансирование

-       Укрепление готовности и реагирования ВОЗ на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения

и две резолюции, озаглавленные:

-       Укрепление готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения в городах и городских условиях

-       Укрепление потенциала клинических испытаний в целях получения высококачественных данных о медицинских вмешательствах, а также повышения уровня качества и координации научных исследований

Решения и резолюции были одобрены, и третий доклад Комитета А был принят.

Проект первого доклада Комитета В

Председатель (Малайзия) зачитал проект первого доклада Комитета В, документ (draft) A75/62, содержащий две резолюции, озаглавленные:

-       Шкала обязательных взносов на 2022–2023 гг.

-       Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов от государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая может служить основанием для применения статьи 7 Устава

и одно решение, озаглавленное:

-       Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах

Резолюции и решение были приняты, и проект первого доклада Комитета В был утвержден.

Было предложено передать пункты 17.1, 17.2 и 17.3 повестки дня из Комитета А в Комитет В. Ассамблея приняла это предложение.

В работе заседания был объявлен перерыв.

 

 

Десятое заседание Комитета А

В кресле Председателя:
д-р Хироки Накатани (Япония)
Позднее:
д-р Тамар Габуния (Грузия)

Проект четвертого доклада Комитета A

Председатель предложил докладчику (д-ру Валайпорну Патчаранарумолу [Таиланд]) зачитать проект четвертого доклада Комитета A, документ (draft) A75/65, содержащий одну резолюцию, озаглавленную:

-       Чрезвычайная ситуация в области здравоохранения в Украине и странах, принимающих и размещающих беженцев, возникшая в результате агрессии Российской Федерации

Резолюция была одобрена, и проект четвертого доклада Комитета А был принят.

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.1 продолжение

Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

Председатель возобновил рассмотрение второго блока вопросов, представленных в рамках подпункта 14.1 повестки дня (B, C, E, I), и предложил Комитету обратить внимание на соответствующие документы A75/10 Rev.1, A75/10 Add.1, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1,
A75/10 Add.6, A75/10 Rev.1 Add.1 и A75/INF./4.

Негосударственным структурам, которые ранее выразили желание выступить по этому пункту, было предложено взять слово.

По приглашению Председателя перед Комитетом выступили директор Европейского регионального бюро ВОЗ д-р Ханс Клюге и заместитель Генерального директора ВОЗ д-р Жужанна Якаб. Секретариат ответил на поставленные вопросы.

Комитет принял к сведению соответствующий раздел доклада, содержащегося в
документе A75/10 Rev.1 и A75/INF./4, а также соответствующие приложения, содержащиеся в документах A75/10 Add.1, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1 и A75/10 Add.6, на чем рассмотрение второго блока вопросов в рамках данного подпункта повестки дня было закрыто.

Председатель открыл рассмотрение третьего блока вопросов в рамках данного подпункта повестки дня (G и H) и обратил внимание Комитета на соответствующие документы A75/10 Rev.1 и
A75/10 Add.4.

Председатель объявил, что обсуждение данного пункта повестки дня приостанавливается. Делегатам, выразившим желание выступить, такая возможность будет предоставлена на следующем заседании Комитета, когда возобновится обсуждение данного пункта повестки дня.

В работе заседания был объявлен перерыв.

 

 

Пятое заседание Комитета В

В кресле Председателя:
г-н Раджеш Бхушан (Индия)

Проект второго доклада Комитета В

 

Председатель предложил докладчику (д-ру Гжегожу Ющику [Польша]) зачитать проект второго доклада Комитета В, документ (draft) A75/64, содержащий три резолюции, озаглавленные:

-       Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности

-       Вознаграждение сотрудников на неклассифицируемых должностях и вознаграждение Генерального директора

-       Соглашения с межправительственными организация

и девять решений, озаглавленных:

-       Письменные заявления: рекомендации государствам-членам

-       Людские ресурсы: годовой доклад

-       Доклады о программной и финансовой деятельности ВОЗ за 2020–2021 гг., включая ревизованные финансовые отчеты за 2021 г.

-       Назначение представителей в Комитет по пенсиям персонала ВОЗ

-       Отчет внешнего ревизора

-       Наличие, безопасность и качество продуктов крови

-       Трансплантация органов и тканей человека

-       Народная медицина

-       Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения

Проект второго доклада Комитета В был принят.

Кадровые ресурсы здравоохранения

o   Проект плана действий на 2022–2030 гг. «Работа в интересах здоровья»

o   Глобальный пакт в интересах медико-санитарных и социальных работников

o   Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

o   Глобальная стратегия по развитию кадровых ресурсов здравоохранения «Трудовые ресурсы 2030»

Председатель возобновил рассмотрение пункта повестки дня и дал слово членам Комитета. Председатель объявил, что в силу нехватки времени делегатам, выразившим желание выступить, такая возможность будет предоставлена в начале следующего заседания Комитета, когда возобновится обсуждение данного пункта повестки дня.

В работе заседания был объявлен перерыв.

 

 

Одиннадцатое заседание Комитета А

В кресле Председателя:
д-р Тамар Габуния (Грузия)

Позднее:
д-р Хироки Накатани (Япония)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.1 продолжение

Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

Председатель возобновила рассмотрение блока вопросов (G и H) в рамках пункта 14.1 повестки дня и предложила выступить делегациям, просившим слова на предыдущем заседании.

По приглашению Председателя перед Комитетом выступила заместитель Генерального директора ВОЗ д-р Жужанна Якаб. Секретариат ответил на поставленные вопросы и сделал дополнительные замечания.

Генеральному директору ВОЗ д-ру Тедросу было предложено обратиться к Комитету.

Комитет принял к сведению соответствующий раздел доклада, содержащегося в документе
A75/10 Rev.1 и соответствующее приложение, представленное в документе A75/10 Add.4, на чем рассмотрение вопросов G и H в рамках подпункта 14.1 повестки дня было закрыто.

Председатель предложила Комитету рассмотреть проект решения EB150(4) Политическая декларация третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними. Секретариат зачитал изменения к решению, изложенные в документе A75/INF./8. Проект решения был утвержден, и данный пункт повестки дня был закрыт.

·       Пункт 14.2

Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем

·       Пункт 14.3

Глобальная стратегия исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза

·       Пункт 14.4

Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

Председатель открыл рассмотрение блока подпунктов 14.2, 14.3 и 14.4 и обратил внимание Комитета на документ A75/10 Rev.1 и предложил Комитету рассмотреть проект резолюции EB150.R3, содержащийся в документе EB150/2022/REC/1. Желающим было предложено взять слово.

Председатель объявил, что ввиду нехватки времени обсуждение данных подпунктов повестки дня приостанавливается.

В работе заседания был объявлен перерыв.
 

Шестое заседание Комитета В

В кресле Председателя:
г-н Раджеш Бхушан (Индия)

Кадровые ресурсы здравоохранения

o   Проект плана действий на 2022–2030 гг. «Работа в интересах здоровья»

o   Глобальный пакт в интересах медико-санитарных и социальных работников

o   Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

o   Глобальная стратегия по развитию кадровых ресурсов здравоохранения «Трудовые ресурсы 2030»

Председатель возобновил рассмотрение пункта повестки дня и дал слово членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял к сведению доклады, содержащиеся в документах A75/12, A75/13, A75/14 и A75/15, и одобрил проект резолюции, содержащийся в документе A70/A/CONF./3.

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 18.1

Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

·       Пункт 18.2

Механизм достижения ВОЗ третьей цели «трех миллиардов»

o   Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов

Председатель открыл обсуждение данного блока пунктов повестки дня, предложил желающим взять слово и объявил, что в силу нехватки времени делегатам, выразившим желание выступить, такая возможность будет предоставлена в начале следующего заседания Комитета, когда возобновится обсуждение данного пункта повестки дня.

В работе заседания был объявлен перерыв.

 

 

Двенадцатое заседание Комитета А

В кресле Председателя:
д-р Хироки Накатани (Япония)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.2 продолжение

Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем

·       Пункт 14.3 продолжение

Глобальная стратегия исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза

·       Пункт 14.4 продолжение

Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

Председатель возобновил рассмотрение блока подпунктов 14.2, 14.3 и 14.4 и обратил внимание Комитета на документ A75/10 Rev.1, включая проект резолюции EB150.R3, содержащийся в документе EB150/2022/REC/1.

Председатель объявил Комитету о том, что пункт 14.8 повестки дня будет передан из Комитета А в Комитет В.

Делегации, просившие слова на предыдущем заседании Комитета, получили возможность выступить.

Перед Комитетом выступил Генеральный директор ВОЗ д-р Тедрос.

Одна делегация предложила приостановить заседание для проведения неофициальных консультаций с целью достижения консенсуса по проекту резолюции EB150.R3.

Заседание возобновилось, и Председатель рекомендовал продолжить рассмотрение пунктов 14.2, 14.3 и 14.4 позднее в ходе заседания.

Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения:
обеспечение готовности и принятие мер реагирования

·       Пункт 16.2 продолжение

Укрепление готовности и реагирования ВОЗ на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения

 

Председатель возобновил рассмотрение пункта повестки дня и предложил Комитету рассмотреть проект резолюции, содержащийся в документе A75/A/CONF./7 Rev.1.

Представитель соавторов проекта резолюции представил обновленную информацию об итогах неофициальных обсуждений и зачитал предлагаемые поправки к проекту резолюции A75/A/CONF./7 Rev.1.

Проект резолюции был одобрен путем консенсуса, и рассмотрение данного пункта повестки дня было закрыто.

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.2 продолжение

Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем

·       Пункт 14.3 продолжение

Глобальная стратегия исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза

·       Пункт 14.4 продолжение

Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

 

Председатель возобновил рассмотрение данного блока подпунктов повестки дня. Участник неофициальной консультации и Секретариат зачитали различные предложенные поправки к проекту резолюции EB150.R3.

Было предложено перенести обсуждение проекта резолюции на следующее заседание Комитета А, когда текст, пересмотренный с учетом предложенных поправок, сможет быть надлежащим образом рассмотрен государствами-членами. Было предложено поручить Секретариату представить копию пересмотренного текста. Комитет принял это предложение.

Председатель приостановил рассмотрение пункта повестки дня и объявил о приостановлении работы заседания.
 

Седьмое заседание Комитета В

В кресле Председателя:
г-н Раджеш Бхушан (Индия)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 18.1

Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

·       Пункт 18.2

Механизм достижения ВОЗ третьей цели «трех миллиардов»

o   Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов

Председатель возобновил рассмотрение данного блока вопросов и дал слово членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял к сведению соответствующие разделы консолидированного доклада, содержащегося в документе A75/10 Rev.1., и доклады, содержащиеся в документах A75/10 Add.7 и А75/25. После этого Комитет одобрил решение EB150(7) и решение EB150(8) с устными поправками, содержащиеся в документе EB150/2022/REC/1, а также резолюции, содержащиеся в документах A75/A/CONF./4 и A75/A/CONF./1. Доклад был принят к сведению, и данный пункт повестки дня был закрыт.

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 17.1

Готовность к гриппу

·       Пункт 17.2

Инициатива глобального здравоохранения на благо мира

Председатель открыл рассмотрение данного блока вопросов и дал слово членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял к сведению соответствующие разделы консолидированного доклада, содержащегося в документе A75/10 Rev.1., и доклады, содержащиеся в документах A75/23 и A75/24, и одобрил решение EB150(5), содержащееся в документе EB150/2022/REC/1.

·       Пункт 17.3

Полиомиелит

o   Ликвидация полиомиелита

o   Планирование действий в отношении полиомиелита на переходный период и после сертификации его ликвидации

Председатель открыл обсуждение пункта повестки дня и предложил желающим взять слово. Председатель объявил, что в силу нехватки времени делегатам, выразившим желание выступить по данному пункту повестки дня, такая возможность будет предоставлена в начале следующего заседания Комитета, когда возобновится обсуждение данного пункта повестки дня. Рассмотрение этого пункта повестки дня было приостановлено.

В соответствии со статьей 57 Правил процедуры три делегации воспользовались правом на ответ, и в работе заседания был объявлен перерыв.

В работе заседания был объявлен перерыв.

 

 

4. Другие заседания

Секретариат был поставлен в известность о том, что в ходе семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоятся следующие заседания:

Суббота, 28 мая 2022 г.

08:15–08:50 Зал XXIV

Совещание делегаций государств-членов Региона стран Америки.

5. Порядок проведения дискуссий на заседаниях

Во время устных выступлений делегациям государств-членов настоятельно рекомендуется соблюдать регламент: продолжительность индивидуальных выступлений государств-членов и ассоциированных членов ограничивается тремя минутами (330 слов); продолжительность выступлений от имени регионов и групп стран ограничивается четырьмя минутами (440 слов). Делегациям, выступающим от имени какой-либо группы, не рекомендуется в дальнейшем просить слово для выступления от имени своей национальной делегации. Делегациям, от чьего имени делается групповое заявление, также рекомендуется воздержаться от последующих выступлений за исключением случаев, когда они хотели бы выступить с краткими дополнительными замечаниями по вопросам, не нашедшим отражения в групповом заявлении.

Продолжительность заявлений наблюдателей, представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участвующих межправительственных организаций ограничена двумя минутами (220 слов). Продолжительность заявлений негосударственных структур, с которыми ВОЗ поддерживает официальные отношения, ограничивается одной минутой или тремя минутами в случае выступлений от имени групп заинтересованных сторон.

Для обеспечения максимальной точности перевода делегатам следует заблаговременно предоставить тексты своих выступлений по адресу interpret@who.int или передать их на бумаге сотрудникам конференц-службы в зале заседаний не позднее чем за 30 минут до выступления.

Государствам-членам и ассоциированным членам предлагается представлять заявления в письменной форме для размещения на веб-сайте на языке оригинала в соответствии с рекомендациями по представлению письменных заявлений, содержащимся в решении EB146(17).

Наблюдателям, приглашенным представителям учреждений системы Организации Объединенных Наций и других принимающих участие межправительственных организаций предлагается представлять заявления в письменной форме также в соответствии с упомянутыми выше рекомендациями. Негосударственным структурам предлагается представлять письменные заявления в соответствии с практической памяткой для представителей негосударственных структур, имеющих официальные отношения с ВОЗ.

Согласно рекомендациям, заявления могут представляться на любом из шести официальных языков ВОЗ, а объем заявлений не должен превышать 500 слов для индивидуальных заявлений и 800 слов для заявлений от имени групп. Заявления следует направлять на адрес электронной почты statements@who.int (заявления негосударственных структур следует направлять на адрес nsastatements@who.int) с четким указанием в теме сообщения названия соответствующего пункта или подпункта повестки дня.

Государства-члены, ассоциированные члены и негосударственные структуры, с которыми ВОЗ поддерживает официальные отношения, имеют возможность вместо выступления непосредственно на заседании представить предварительно сделанные видеозаписи заявлений. Установлены следующие ограничения по продолжительности заявлений: государства-члены и ассоциированные члены – три минуты, заявления от имени групп – четыре минуты, негосударственные структуры – одна минута, заявления от имени групп заинтересованных сторон – три минуты. Трансляция видеозаписей заявлений, полученных по истечении установленного срока, продолжительность которых превышает ограничение по времени или представленных без четкого указания пункта или подпункта повестки дня, к которым они относятся, не гарантируется. Видеозаписи заявлений могут быть включены в прямую трансляцию и, следовательно, в официальный протокол сессии.

Синхронный перевод

Для помощи делегатам в участии в дискуссиях будет обеспечиваться синхронный перевод на официальные языки (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский). Делегатам рекомендуется в ходе выступлений говорить разборчиво и с нормальной скоростью, что будет способствовать обеспечению понятного и корректного синхронного перевода. Тексты заявлений должны быть направлены не позднее чем за один час до выступления по адресу электронной почты interpret@who.int. Просьба четко указывать в строке «тема сообщения» название соответствующей страны/группы стран. Примечание: заявление продолжительностью три минуты, зачитанное с обычной скоростью, соответствует объему приблизительно 330 слов.

6.  Объявления

По вопросам IT-поддержки следует обращаться по электронной почте по адресу GBS-IT-Support@who.int.    

Пленарные заседания будут транслироваться в сети Интернет на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. Веб-трансляцию можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PC, а также на мобильных устройствах, в частности, iPhone, iPad, Android и смартфонах с операционной системой Windows.

Арабский:       https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar

Китайский:     https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh

Английский:   https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en

Французский: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr

Русский:         https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru

Испанский:     https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es

Документы к семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения размещены на веб‑сайте ВОЗ (https://apps.who.int/gb/gov/).

Мобильное приложение, разработанное для Всемирной ассамблеи здравоохранения, позволяет получать обновленную информацию о программе работы 75-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и получать доступ к документам непосредственно на вашем мобильном устройстве. Для доступа к приложению отсканируйте QR-код или введите “WHO Events” в поиске в магазинах приложений Apple или Google.

 

 

=    =    =