Journal N° 7   28 mai 2022

Le présent journal a pour objet de fournir à l’avance aux délégués, représentants et autres participants un certain nombre d’indications sur le programme de travail provisoire de l’Assemblée de la Santé. Le Guide à l’usage des délégués à l’Assemblée mondiale de la Santé (document A75/DIV./2 Rev.1) fournit des renseignements complémentaires.

Le journal ne constitue pas un compte rendu officiel des travaux de l’Assemblée de la Santé. Il paraît tous les jours ouvrables durant l’Assemblée de la Santé en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.

Programme de travail du samedi 28 mai 2022

Horaire	Séances plénières Salle XIX	Commission A Salle XX	Commission B Salle XVII
09 h 00		Treizième séance	Huitième séance
14 h 30		Quatorzième séance	Neuvième séance
Immédiatement après la fin des travaux des Commissions A et B	Huitième séance plénière

Table des matières

1. Date et horaires des travaux

2. Programme de travail de l’Assemblée de la Santé

3. Compte rendu des séances

4. Autres réunions

5. Dispositions concernant la conduite des discussions en plénière

6. Annonces

Veuillez prendre note des dispositions administratives indiquées ci-après :

Les membres du Conseil, leurs suppléants et conseillers, ainsi que les représentants des États Membres et des organisations invitées à assister à la cent cinquante et unième session du Conseil exécutif recevront un badge :

-     au Palais (bureau de l’information de l’Assemblée mondiale de la Santé – Porte 40, bâtiment E) le samedi 28 mai de 8 heures jusqu’à la clôture de l’Assemblée,

et

-     à la réception du Siège de l’OMS le lundi 30 mai de 8 heures à la fin de la session du Conseil exécutif.

Restaurants :

Bar du Serpent (1^er étage, bâtiment E) :       de 7 h 30 à la fin des séances des Commissions.

Cafétéria principale (rez-de-chaussée, bâtiment A) :           de 11 h 30 à 14 heures

1.  Date et horaires des travaux

Les travaux de l’Assemblée de la Santé se dérouleront de 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30 (HNEC).

Conformément à la décision prise par le Conseil exécutif à sa cent cinquantième session, la clôture de l’Assemblée de la Santé sera prononcée le samedi 28 mai 2022 au plus tard.

2.  Programme de travail de l’Assemblée de la Santé

Samedi 28 mai 2022

Treizième et quatorzième séances de la Commission A – Bâtiment E Salle XX

09 h 00 et 14 h 30

Cinquième rapport de la Commission A (Projet)

Document A75/67 (Projet), contenant une décision intitulée :

-       Proposition d’amendements au Règlement sanitaire international (2005)

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.2 (suite)

Stratégies mondiales du secteur de la santé contre le VIH, l’hépatite virale et les infections sexuellement transmissibles

-       Documents A75/10 Rev.1 et EB150/2022/REC/1, résolution EB150.R3

·       Point 14.3 (suite)

Stratégie mondiale de recherche et d’innovation pour la tuberculose

-       Document A75/10 Rev.1

·       Point 14.4 (suite)

Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

-       Document A75/10 Rev.1

·       Point 14.5

Programme pour la vaccination à l’horizon 2030

-       Document A75/10 Rev.1

·       Point 14.6

Lutte anti-infectieuse

-       Documents A75/10 Rev.1, A75/A/CONF./5 et A75/A/CONF./5 Add.1

·       Point 14.7

Feuille de route mondiale pour vaincre la méningite à l’horizon 2030

-       Document A75/10 Rev.1

Mise au point définitive des résolutions/décisions et des rapports

Huitième et neuvième séances de la Commission B – Bâtiment E Salle XVII

09 h 00 et 14 h 30

Troisième rapport de la Commission B (Projet)

Document A75/66 (Projet), contenant trois résolutions intitulées :

-       Ressources humaines pour la santé

-       Déclaration finale du Sommet des PEID sur la santé : pour un avenir sain et résilient dans les petits États insulaires en développement

-       Bien-être et promotion de la santé

et quatre décisions intitulées :

-       La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

-       Stratégie mondiale de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments

-       Réduction des risques pour la santé publique associés à la vente de mammifères sauvages vivants sur les marchés alimentaires traditionnels dans le cadre de la lutte anti-infectieuse

-       Initiative mondiale Santé pour la paix

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 17.3 (suite)

Poliomyélite

o   Éradication de la poliomyélite

-       Document A75/23

o   Planification de la transition pour la poliomyélite et activités postérieures à la certification

-       Documents A75/24 et A75/INF./7

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.8

Standardisation de la nomenclature des dispositifs médicaux

-       Documents A75/11, A75/11 Add.1 et EB150/2022/REC/1, décision EB150(10)

 

Mise au point définitive des résolutions/décisions et des rapports

Huitième séance plénière – Bâtiment E Salle XIX

Immédiatement après la fin des travaux des Commissions A et B

Rapports des commissions principales

Quatrième rapport de la Commission A (Projet)

Document A75/65 (Projet), contenant une résolution intitulée :

-       Situation d’urgence sanitaire en Ukraine et dans les pays qui reçoivent des réfugiés et dans ceux qui en accueillent, découlant de l’agression par la Fédération de Russie

Deuxième rapport de la Commission B (Projet)

Document A75/64 (Projet), contenant trois résolutions intitulées :

-       Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle

-       Traitements du personnel hors classes et du Directeur général

-       Accords avec des organisations intergouvernementales

et neuf décisions intitulées :

-       Réforme de l’OMS – Déclarations écrites : lignes directrices pour les États Membres

-       Ressources humaines : rapport annuel

-       Rapports programmatiques et financiers de l’OMS pour 2020-2021, avec les états financiers vérifiés pour 2021

-       Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS

-       Rapport du Commissaire aux comptes

-       Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins

-       Transplantation d’organes et de tissus humains

-       Médecine traditionnelle

-       Le problème mondial de la drogue sous l’angle de la santé publique

Cinquième rapport de la Commission A (Projet)

Document A75/67 (Projet), contenant une décision intitulée :

-       Proposition d’amendements au Règlement sanitaire international (2005)

Troisième rapport de la Commission B (Projet)

Document A75/66 (Projet), contenant trois résolutions intitulées :

-       Ressources humaines pour la santé

-       Déclaration finale du Sommet des PEID sur la santé : pour un avenir sain et résilient dans les petits États insulaires en développement

-       Bien-être et promotion de la santé

et quatre décisions intitulées :

-       La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

-       Stratégie mondiale de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments

-       Réduction des risques pour la santé publique associés à la vente de mammifères sauvages vivants sur les marchés alimentaires traditionnels dans le cadre de la lutte anti-infectieuse

-       Initiative mondiale Santé pour la paix

Clôture de l’Assemblée de la Santé

3.  Compte rendu des séances

Septième séance plénière

Présidence : 
S. E. D^r Ahmed Robleh Abdilleh (Djibouti)
Président de la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé

Puis :
S. E. M. Khairy Jamaluddin (Malaisie)
Quatrième Vice-Président de la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé

Distinctions

-       Document A75/INF./3

Le Président a souhaité la bienvenue aux lauréats et aux représentants des fondations. Le Directeur général de l’OMS, le D^r Tedros, a été invité à s’adresser à l’Assemblée de la Santé.

•        Prix de la Fondation Ihsan Doğramacı pour la santé de la famille 2022

Le Président a annoncé que le Prix de la Fondation Ihsan Doğramacı pour la santé de la famille était décerné en 2022 au Professeur Mehmet Haberal (Turquie).

Le Professeur Gülsev Kale, Président du Conseil d’administration de l’Université Bilkent, s’est adressé à l’Assemblée au nom de la Fondation Ihsan Doğramacı pour la santé de la famille.

Le Professeur Mehmet Haberal a reçu la distinction et s’est adressé à l’Assemblée de la Santé.

•        Prix Sasakawa pour la santé 2022

Le Président a annoncé que le Prix Sasakawa pour la santé était décerné en 2022 au D^r Paisan Ruamviboonsuk (Thaïlande).

M. Yohei Sasakawa, Président de la Nippon Foundation et Ambassadeur de bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre, s’est adressé à l’Assemblée au nom de la Fondation Sasakawa pour la santé.

Le D^r Paisan Ruamviboonsuk a reçu la distinction et s’est adressé à l’Assemblée de la Santé.

•        Prix de la Fondation des Émirats arabes unis pour la santé 2022

Le Président a annoncé que le Prix de la Fondation des Émirats arabes unis pour la santé était décerné en 2022 au Service national de lutte contre le paludisme du Ministère du pouvoir citoyen pour la santé du Nicaragua, avec l’appui du réseau communautaire de collaborateurs volontaires (réseau ColVol) (Nicaragua).

Le D^r Hussain Abdul Rahman Al Rand, Sous-Secrétaire adjoint chargé du secteur de la santé publique au Ministère de la santé et de la prévention des Émirats arabes unis, s’est adressé à l’Assemblée au nom de la Fondation des Émirats arabes unis pour la santé.

Son Excellence, M^me Rosalia Bohórquez Palacios, Ambassadrice, Représentante permanente du Nicaragua auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, a reçu la distinction.

Le D^r Cristhian Toledo, Directeur général de la surveillance sanitaire au Ministère de la santé du Nicaragua, s’est adressé à l’Assemblée au nom du Service national de lutte contre le paludisme du Ministère du pouvoir citoyen pour la santé du Nicaragua.

•        Prix Son Altesse le Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah pour la recherche dans les domaines des soins de santé destinés aux personnes âgées et de la promotion de la santé 2022

Le Président a annoncé que le Prix Son Altesse le Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah pour la recherche dans les domaines des soins de santé destinés aux personnes âgées et de la promotion de la santé était décerné en 2022 à la D^re Hanadi Khamis Mubarak Al Hamad (Qatar).

Le D^r Khaled Alsaeid, Ministre de la santé du Koweït, s’est adressé à l’Assemblée au nom de la Fondation de l’État du Koweït pour la promotion de la santé.

La D^re Hanadi Khamis Mubarak a reçu la distinction et s’est adressée à l’Assemblée de la Santé.

•        Prix D^r LEE Jong-wook pour la santé publique 2022

Le Président a annoncé que le Prix Dr LEE Jong-wook pour la santé publique était décerné en 2022 conjointement au Centre de traitement de l’hypothermie sévère (Pologne), représenté par le D^r Tomasz Darocha, et au Professeur Prakit Vathesatogkit (Thaïlande).

Le D^r Chang-Yup Kim, Président de la Fondation coréenne pour les soins de santé internationaux, s’est adressé à l’Assemblée au nom du Fonds commémoratif D^r LEE Jong-wook.

Le Professeur Sylweriusz Kosiński a reçu la distinction au nom du Centre de traitement de l’hypothermie sévère (Pologne) et s’est adressé à l’Assemblée de la Santé.

Son Excellence, M^me Suphatra Srimaitreephithak, Ambassadrice, Représentante permanente de la Thaïlande auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, a reçu la distinction au nom du Professeur Prakit Vathesatogkit. Le Professeur Prakit Vathesatogkit s’est adressé à l’Assemblée.

•        Prix Nelson Mandela pour la promotion de la santé 2022

Le Président a annoncé que le Prix Nelson Mandela pour la promotion de la santé était décerné en 2022 au D^r Wu Zunyou (Chine).

Son Excellence, M. Mxolisi Nkosi, Ambassadeur, Représentant permanent de l’Afrique du Sud auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, s’est adressé à l’Assemblée.

M. Yong Feng a reçu la distinction au nom du D^r Wu Zunyou. Le D^r Wu Zunyou s’est adressé à l’Assemblée.

Conseil exécutif : élection

L’Assemblée de la Santé a accepté la liste des 12 Membres habilités à désigner une personne devant faire partie du Conseil exécutif, telle qu’elle a été dressée par le Bureau de l’Assemblée en vertu de l’article 80 du Règlement intérieur. Les Membres suivants ont donc été déclarés élus :

-       Brésil

-       Canada

-       Chine

-       États-Unis d’Amérique

-       Éthiopie

-       Maldives

-       Maroc

-       Micronésie (États fédérés de)

-       République de Moldova

-       Sénégal

-       Slovaquie

-       Yémen

Rapports des commissions principales

Deuxième rapport de la Commission A (Projet)

Le Président (Malaisie) a donné lecture du deuxième projet de rapport de la Commission A, le document A75/60 (Projet), dans lequel figurent deux résolutions intitulées :

-       Révision du Budget programme 2022-2023

-       Prolongation du treizième programme général de travail, 2019-2023 jusqu’en 2025

Les résolutions ont été adoptées et le deuxième projet de rapport de la Commission A été approuvé.

Troisième rapport de la Commission A (Projet)

Le Président (Malaisie) a donné lecture du troisième projet de rapport de la Commission A, le document A75/61 (Projet), dans lequel figurent deux décisions intitulées :

-       Financement durable

-       Renforcement de la préparation et de la riposte de l’OMS aux urgences sanitaires

et deux résolutions intitulées :

-       Renforcement de la préparation et de la riposte aux urgences sanitaires dans les villes et les zones urbaines

-       Renforcement des essais cliniques afin de fournir des données probantes de qualité sur les interventions sanitaires et d’améliorer la qualité et la coordination de la recherche

Les décisions et résolutions ont été adoptées et le troisième projet de rapport de la Commission A a été approuvé.

Premier rapport de la Commission B (Projet)

Le Président (Malaisie) a donné lecture du premier projet de rapport de la Commission B, le document A75/62 (Projet), dans lequel figurent deux résolutions intitulées :

-       Barème des contributions 2022-2023

-       État du recouvrement des contributions, et notamment celles des États Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution

et une décision intitulée :

-       Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé

Les résolutions et la décision ont été adoptées et le premier projet de rapport de la Commission B a été approuvé.

Il a été proposé que les points 17.1, 17.2 et 17.3 de l’ordre du jour soient transférés de la Commission A à la Commission B. Cette proposition a été acceptée par l’Assemblée.

La séance a été suspendue.

Dixième séance de la Commission A

Présidence :
D^r Hiroki Nakatani (Japon)
Puis :
D^re Tamar Gabunia (Géorgie)

Quatrième rapport de la Commission A (Projet)

Le Président a prié la Rapporteuse (la D^re Walaiporn Patcharanarumol [Thaïlande]) de donner lecture du quatrième projet de rapport de la Commission A, le document A75/65 (Projet), dans lequel figure une résolution intitulée :

-       Situation d’urgence sanitaire en Ukraine et dans les pays qui reçoivent des réfugiés et dans ceux qui en accueillent, découlant de l’agression par la Fédération de Russie

La résolution a été approuvée et le quatrième projet de rapport de la Commission A a été adopté.

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.1 (suite)

Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles

Le Président a rouvert le débat sur les sous-points B, C, E, I du point 14.1 de l’ordre du jour et a appelé l’attention de la Commission sur les documents A75/10 Rev.1, A75/10 Add.1, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1, A75/10 Add.6, A75/10 Rev.1 Add.1 et A75/INF./4.

Les acteurs non étatiques qui avaient demandé à intervenir dans le cadre de ce point ont été invités à prendre la parole.

À l’invitation du Président, le D^r Hans Kluge, Directeur régional de l’OMS pour la Région européenne, et la D^re Zsuzsanna Jakab, Directrice générale adjointe de l’OMS, se sont adressés à la Commission. Le Secrétariat a répondu aux questions soulevées.

La Commission a pris note de la section pertinente du rapport figurant dans les documents A75/10 Rev.1 et A75/INF./4, ainsi que des annexes des documents A75/10 Add.1, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1 et A75/10 Add.6, ce qui a clos l’examen de ces sous-points de l’ordre du jour.

Le Président a ouvert le débat sur les sous-points G et H du point 14.1 de l’ordre du jour et a invité la Commission à examiner les documents A75/10 Rev.1 et A75/10 Add.4.

Il a annoncé que le débat sur ce point de l’ordre du jour allait être suspendu. Les délégations qui avaient demandé à intervenir pourraient prendre la parole à la séance suivante de la Commission, à la reprise de l’examen de ce point.

La séance a été suspendue.

Cinquième séance de la Commission B

Présidence :
M. Rajesh Bhushan (Inde)

Deuxième rapport de la Commission B (Projet)

 

Le Président a prié le Rapporteur (le D^r Grzegorz Juszczyk [Pologne]) de donner lecture du deuxième projet de rapport de la Commission B, le document A75/64 (Projet), dans lequel figurent trois résolutions intitulées :

-       Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle

-       Traitements du personnel hors classes et du Directeur général

-       Accords avec des organisations intergouvernementales

et neuf décisions intitulées :

-       Réforme de l’OMS – Déclarations écrites : lignes directrices pour les États Membres

-       Ressources humaines : rapport annuel

-       Rapports programmatiques et financiers de l’OMS pour 2020-2021, avec les états financiers vérifiés pour 2021

-       Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS

-       Rapport du Commissaire aux comptes

-       Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins

-       Transplantation d’organes et de tissus humains

-       Médecine traditionnelle

-       Le problème mondial de la drogue sous l’angle de la santé publique

Le projet de deuxième rapport de la Commission B a été adopté.

Ressources humaines pour la santé

o   S’engager pour la santé : projet de plan d’action 2022-2030

o   Pacte mondial pour les personnels de santé et d’aide à la personne

o   Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé

o   Stratégie mondiale sur les ressources humaines pour la santé à l’horizon 2030

Le Président a rouvert le débat sur ce point de l’ordre du jour et a invité les membres de la Commission à faire des observations. Il a annoncé qu’en raison de contraintes de temps, les délégations qui avaient demandé à intervenir pourraient le faire au début de la séance suivante de la Commission, à la reprise du débat sur ce point.

La séance a été suspendue.

Onzième séance de la Commission A

Présidence :
D^re Tamar Gabunia (Géorgie)

Puis :
D^r Hiroki Nakatani (Japon)

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.1 (suite)

Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles

Le Président a rouvert le débat sur les sous-points G et H du point 14.1 de l’ordre du jour et a invité les délégations qui avaient demandé à intervenir lors de la séance précédente à prendre la parole.

À l’invitation du Président, la D^re Zsuzsanna Jakab, Directrice générale adjointe de l’OMS, s’est adressée à la Commission. Le Secrétariat a répondu aux questions soulevées et a fait des observations.

Le Directeur général de l’OMS, le D^r Tedros, a été invité à s’adresser à la Commission.

La Commission a pris note de la section pertinente du rapport figurant dans le document A75/10 Rev.1 et de l’annexe du document A75/10 Add.4, ce qui a clos le débat sur les sous-points G et H du point 14.1.

Le Président a invité la Commission à examiner le projet de décision EB150(4), intitulé Déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles. Le Secrétariat a donné lecture des révisions de la décision exposées dans le document A75/INF./8. Le projet de décision a été approuvé, ce qui a clos le débat sur ce point.

·       Point 14.2

Stratégies mondiales du secteur de la santé contre le VIH, l’hépatite virale et les infections sexuellement transmissibles

·       Point 14.3

Stratégie mondiale de recherche et d’innovation pour la tuberculose

·       Point 14.4

Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

Le Président a ouvert le débat sur les points 14.2, 14.3 et 14.4 et a appelé l’attention de la Commission sur le document A75/10 Rev.1 puis a invité la Commission à examiner le projet de résolution EB150.R3 qui figure dans le document EB150/2022/REC/1. Les participants ont été invités à faire des observations.

Le Président a annoncé qu’en raison de contraintes de temps, le débat sur ce point de l’ordre du jour allait être suspendu.

La séance a été suspendue.

 

 

Sixième séance de la Commission B

Présidence :
M. Rajesh Bhushan (Inde)

Ressources humaines pour la santé

o   S’engager pour la santé : projet de plan d’action 2022-2030

o   Pacte mondial pour les personnels de santé et d’aide à la personne

o   Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé

o   Stratégie mondiale sur les ressources humaines pour la santé à l’horizon 2030

Le Président a rouvert le débat sur ce point de l’ordre du jour et a invité les membres de la Commission à faire des observations. Le Secrétariat a répondu aux questions soulevées. La Commission a pris note des rapports figurant dans les documents A75/12, A75/13, A75/14 et A75/15 et a approuvé le projet de résolution présenté dans le document A75/A/CONF./3.

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 18.1

La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

·       Point 18.2

Cadre de mise en œuvre de l’OMS pour le troisième milliard

o   Stratégie mondiale de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments

Le Président a ouvert le débat sur ces points de l’ordre du jour et a invité les participants à faire des observations puis il a annoncé qu’en raison de contraintes de temps, les délégations qui avaient demandé à intervenir pourraient prendre la parole au début de la prochaine séance de la Commission, à la reprise de l’examen de ce point.

La séance a été suspendue.

Douzième séance de la Commission A

Présidence :
D^r Hiroki Nakatani (Japon)

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.2 (suite)

Stratégies mondiales du secteur de la santé contre le VIH, l’hépatite virale et les infections sexuellement transmissibles

·       Point 14.3 (suite)

Stratégie mondiale de recherche et d’innovation pour la tuberculose

·       Point 14.4 (suite)

Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

Le Président a rouvert le débat sur les points 14.2, 14.3 et 14.4 de l’ordre du jour et a appelé l’attention de la Commission sur le document A75/10 Rev.1, y compris sur l’examen du projet de résolution EB150.R3 qui figure dans le document EB150/2022/REC/1.

Le Président a annoncé que le point 14.8 de l’ordre du jour serait transféré de la Commission A à la Commission B.

Les délégations qui avaient demandé à intervenir au cours de la séance précédente de la Commission ont été invitées à prendre la parole.

Le Directeur général de l’OMS, le D^r Tedros, s’est adressé à la Commission.

La parole a été donnée à une délégation qui a proposé que la séance soit suspendue pour permettre des consultations informelles en vue de parvenir à un consensus sur le projet de résolution EB150.R3.

La séance a repris et le Président a recommandé que l’examen des points 14.2, 14.3 et 14.4 de l’ordre du jour reprenne plus tard au cours de la séance.

Urgences de santé publique : préparation et action

·       Point 16.2 (suite)

Renforcement de la préparation et de la riposte de l’OMS aux urgences sanitaires

 

Le Président a rouvert le débat sur ce point et a appelé l’attention de la Commission sur le projet de résolution qui figure dans le document A75/A/CONF./7 Rev.1.

Le représentant des co-auteurs a présenté les résultats des discussions informelles et a donné lecture des amendements proposés au projet de résolution A75/A/CONF./7 Rev.1.

Le projet de résolution a été approuvé tel qu’amendé par consensus, ce qui a clos le débat sur ce point de l’ordre du jour.

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 14.2 (suite)

Stratégies mondiales du secteur de la santé contre le VIH, l’hépatite virale et les infections sexuellement transmissibles

·       Point 14.3 (suite)

Stratégie mondiale de recherche et d’innovation pour la tuberculose

·       Point 14.4 (suite)

Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

 

Le Président a rouvert le débat sur ces points de l’ordre du jour. Un participant à la consultation informelle puis le Secrétariat ont donné lecture des divers amendements proposés au projet de résolution EB150.R3.

Il a été demandé que l’examen du projet de résolution soit reporté à la séance suivante de la Commission A, quand la version révisée du texte, tenant compte des amendements proposés, aura pu être examinée attentivement par les États Membres. Il a été convenu que le Secrétariat distribuerait le texte amendé. La Commission a accepté cette proposition.

Le Président a suspendu l’examen des points de l’ordre du jour et a suspendu la séance.

Septième séance de la Commission B

Présidence :
M. Rajesh Bhushan (Inde)

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 18.1

La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

·       Point 18.2

Cadre de mise en œuvre de l’OMS pour le troisième milliard

o   Stratégie mondiale de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments

Le Président a rouvert le débat sur ces points de l’ordre du jour et a invité les membres de la Commission à faire des observations. Le Secrétariat a répondu aux questions soulevées. La Commission a pris note des sections pertinentes du rapport de synthèse figurant dans le document A75/10 Rev.1 et des rapports présentés dans les documents A75/10 Add.7 et A75/25. La Commission a ensuite approuvé la décision EB150(7) et la décision EB150(8), telles que modifiées oralement, qui figurent dans le document EB150/2022/REC/1, ainsi que les résolutions présentées dans les documents A75/A/CONF./4 et A75/A/CONF./1. Le Président a clos le débat sur ce point de l’ordre du jour.

Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif

·       Point 17.1

Préparation en cas de grippe

·       Point 17.2

Initiative mondiale Santé pour la paix

Le Président a ouvert le débat sur ces points de l’ordre du jour et a invité les membres de la Commission à faire des observations. Le Secrétariat a répondu aux questions soulevées. La Commission a pris note de la section pertinente du rapport de synthèse figurant dans le document A75/10 Rev.1 et des rapports présentés dans les documents A75/23 et A75/24, puis a approuvé la décision EB150(5) figurant dans le document EB150/2022/REC/1.

·       Point 17.3

Poliomyélite

o   Éradication de la poliomyélite

o   Planification de la transition pour la poliomyélite et activités postérieures à la certification

Le Président a ouvert le débat sur ce point de l’ordre du jour et a invité les participants à faire des observations puis il a annoncé qu’en raison de contraintes de temps, les délégations qui avaient demandé à intervenir pourraient prendre la parole au début de la séance suivante de la Commission, à la reprise de l’examen de ce point. Le Président a suspendu le débat sur ce point.

Conformément à l’article 57 du Règlement intérieur, trois délégués ont exercé leur droit de réponse et la séance a été suspendue.

La séance a été suspendue.

4.  Autres réunions

Le Secrétariat a été informé que les réunions suivantes auront lieu pendant la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé.

Samedi 28 mai 2022

8 h 15-8 h 50 Salle XXIV

Réunion des délégations des États Membres de la Région des Amériques.

5.  Dispositions concernant la conduite des discussions en plénière

Les délégués des États Membres sont priés de respecter le temps de parole imparti pendant les séances : les déclarations des États Membres et des Membres associés sont limitées à trois minutes (330 mots) en cas d’intervention à titre individuel. Les déclarations des Régions et des groupes sont limitées à quatre minutes (440 mots). Il est déconseillé aux délégations qui prononcent des déclarations de groupe de prendre la parole ensuite pour faire une déclaration à titre individuel. En outre, il est déconseillé aux délégations au nom desquelles une déclaration de groupe est prononcée de prendre la parole ensuite, sauf pour soulever brièvement des points qui n’ont pas été abordés dans la déclaration de groupe.

Les déclarations des observateurs, des représentants invités des organisations des Nations Unies et des autres organisations intergouvernementales participantes sont limitées à deux minutes (220 mots). Les déclarations des acteurs non étatiques en relations officielles avec l’Organisation sont limitées à une minute et les déclarations groupées sont limitées à trois minutes.

Afin que leurs interventions soient interprétées le plus clairement possible, les délégués sont priés d’envoyer le texte de la déclaration qu’ils ont l’intention de présenter à l’adresse interpret@who.int ou de remettre le texte imprimé au personnel du Bureau de la conférence qui se trouve dans la salle au moins 30 minutes à l’avance.

Les États Membres et les Membres associés sont invités à présenter des déclarations écrites qui seront publiées sur le site Web dans la langue où elles sont rédigées, conformément aux lignes directrices concernant les déclarations écrites énoncées dans la décision EB146(17).

Les observateurs, les représentants invités des organisations des Nations Unies et des autres organisations intergouvernementales participantes sont également invités à présenter des déclarations écrites conformément à ces lignes directrices. Les acteurs non étatiques sont invités à soumettre des déclarations écrites selon les informations pratiques pour les représentants des acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS.

Conformément aux lignes directrices, les déclarations peuvent être rédigées dans l’une des six langues officielles de l’OMS et ne doivent pas dépasser 500 mots pour les déclarations individuelles et 800 mots pour les déclarations de groupe. Elles doivent être envoyées à l’adresse statements@who.int (les acteurs non étatiques doivent en envoyer une copie à l’adresse nsastatements@who.int), en indiquant clairement dans l’objet du message le point de l’ordre du jour à laquelle elle se rapporte.

Les États Membres, les Membres associés et les acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS peuvent soumettre une déclaration vidéo préenregistrée au lieu d’intervenir en direct. La durée maximale des déclarations vidéo est de trois minutes pour les États Membres et les Membres associés, de quatre minutes pour les groupes, d’une minute pour les acteurs non étatiques et de trois minutes pour les déclarations groupées. Les vidéos parvenues hors délai, plus longues que la durée maximale autorisée ou étiquetées de telle sorte qu’il est impossible de savoir à quel point de l’ordre du jour elles se rapportent ne pourront pas être diffusées. Les déclarations vidéo pourront faire partie du contenu diffusé en direct et figureront donc dans les actes officiels.

Interprétation

L’interprétation sera assurée dans les langues officielles (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) afin d’aider les délégués à suivre les débats. Il est demandé aux délégués de parler distinctement et à un rythme normal afin de permettre une interprétation claire et précise. Les copies de toutes les déclarations doivent être envoyées au moins une heure à l’avance par courriel à interpret@who.int.  Veuillez indiquer clairement dans l’objet du message le nom de la délégation du pays ou du groupe. Remarque : une déclaration de trois minutes prononcée à un débit oratoire normal représente environ 330 mots.

6.  Annonces

Pour le support informatique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse GBS-IT-Support@who.int.

Les séances plénières seront diffusées sur le Web dans les six langues des Nations Unies. Les séances diffusées sur le Web pourront être visionnées sur Mac ou PC et sur tous les dispositifs mobiles, y compris l’iPhone, l’iPad et les téléphones fonctionnant sous Android ou sous Windows.

Anglais :          https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en

Arabe :            https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar

Chinois :         https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh

Espagnol :      https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es

Français :        https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr

Russe :           https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru

Les documents de la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé peuvent être consultés sur le site Web de l’OMS (https://apps.who.int/gb/gov/fr/index.html).

L’application mobile de l’Assemblée mondiale de la Santé vous permet de recevoir les dernières informations sur le programme de travail de la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé et d’accéder aux documents directement sur votre dispositif mobile. Scannez le code QR ci-dessous ou cherchez « WHO Events » sur les boutiques Apple ou Google de votre téléphone.

 

 

=    =    =