العدد 7، 28 أيار/ مايو 2022
تهدف الجريدة إلى إعطاء المندوبين والممثلين والمشاركين الآخرين لمحةً عن برنامج العمل الأولي لجمعية الصحة. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في دليل المندوبين إلى جمعية الصحة العالمية (الوثيقة ج75/ متنوعات/2 تنقيح 1).
ولا تشكّل الجريدة سجلاً رسمياً لمداولات جمعية الصحة. وتُنشر باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية كل يوم عمل أثناء جمعية الصحة.
العدد 7 برنامج الاجتماعات ليوم السبت، 28 أيار/ مايو 2022
|
الوقت |
الجلسة العامة القاعة XIX |
اللجنة "أ" القاعة XX |
اللجنة "ب" القاعة XVII |
|
الساعة 00‚9 |
|
الجلسة الثالثة عشرة |
الجلسة الثامنة |
|
الساعة 30‚14 |
|
الجلسة الرابعة عشرة |
الجلسة التاسعة |
|
فور اختتام أعمال اللجنة "أ" واللجنة "ب" |
الجلسة العامة الثامنة |
|
|
المحتويات
1- التاريخ وساعات العمل
2- برنامج عمل جمعية الصحة
3- تقرير الجلسات
4- جلسات أخرى
5- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات
6- التبليغات
الدورة الحادية والخمسون بعد المائة للمجلس التنفيذي، 30 أيار/ مايو 2022، المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية – قاعة الاجتماعات (Auditorium)
يُرجى ملاحظة الترتيبات الإدارية التالية:
تصدر شارات أعضاء المجلس وبدلائهم ومستشاريهم وممثلي الدول الأعضاء والمنظمات المدعوين للحضور، على النحو التالي:
- قصر الأمم (مكتب استعلامات جمعية الصحة العالمية – البوابة 40، المبنى E)؛ يوم السبت 28 أيار/ مايو من الساعة 00‚8 وحتى اختتام الجمعية.
- مكتب الاستقبال في المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية يوم الاثنين 30 أيار/ مايو من الساعة 00‚8 وحتى اختتام دورة المجلس التنفيذي.
التسهيلات المتاحة في قصر الأمم يوم السبت، 28 أيار/ مايو 2022
المطاعم:
مقهى Bar du Serpent (الطابق الأول، المبنى E): من الساعة 30‚7 حتى انتهاء جلسات اللجنة.
الكافتيريا الرئيسية (الطابق الأرضي، المبنى A): من الساعة 30‚11 إلى الساعة 00‚14
1- التاريخ وساعات العمل
وستكون ساعات عمل جمعية الصحة من الساعة 00‚9 إلى الساعة 00‚12 ومن الساعة 30‚14 إلى 30‚17 (بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا).
وستختتم جمعية الصحة أعمالها في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 28 أيار/ مايو 2022، على النحو الذي قرره المجلس التنفيذي في دورته الخمسين بعد المائة.
السبت، 28 أيار/ مايو 2022
الجلسة الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة "أ" – المبنى E القاعة XX
الساعة 00‚9 والساعة 30‚14
مسوّدة التقرير الخامس للجنة "أ"
الوثيقة ج75/67 (مسوّدة)، التي تتضمن مقرّر إجرائي واحد بعنوان:
- مقترح إدخال تعديلات على اللوائح الصحية الدولية (2005)
البند 14 (الركيزة 1) تابع
ستجري مناقشة البند 14 من جدول الأعمال في مجموعات على النحو التالي: (14-2 و14-3 و14-4)، و(14-5 و14-6 و14-7)
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-2 تابع
الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً
- الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، القرار م ت150ق3
· البند 14-3 تابع
الاستراتيجية العالمية للبحث والابتكار في مجال السل
- الوثيقة ج75/10 تنقيح 1
· البند 14-4 تابع
خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030
- الوثيقة ج75/10 تنقيح 1
· البند 14-5
خطة التمنيع لعام 2030
- الوثيقة ج75/10 تنقيح 1
· البند 14-6
الوقاية من العدوى ومكافحتها
- الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/أ/ مؤتمر/5 وج75/أ/ مؤتمر/5 إضافة 1
· البند 14-7
خارطة الطريق العالمية لدحر التهاب السحايا بحلول عام 2030
- الوثيقة ج75/10 تنقيح 1
وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية
الجلسة الثامنة والتاسعة للجنة "ب" – المبنى E القاعة XVII
الساعة 00‚9 والساعة 30‚14
مسوّدة التقرير الثالث للجنة "ب"
الوثيقة ج75/66 (مسوّدة)، التي تتضمن ثلاثة قرارات معنونة:
- الموارد البشرية الصحية
- الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعني بالصحة: من أجل مستقبل مفعم بالصحة والقدرة على الصمود في الدول الجزرية الصغيرة النامية
- تعزيز العافية والصحة
وأربعة مقرّرات إجرائية معنونة:
- تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال
- استراتيجية المنظمة العالمية لسلامة الأغذية
- الحد من مخاطر الصحة العامة المرتبطة ببيع الثدييات البريّة الحية في أسواق الأغذية التقليدية: الوقاية من العدوى ومكافحتها
- مبادرة الصحة العالمية من أجل السلام
البند 17 (الركيزة 2) تابع [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 17-3 (تابع)
شلل الأطفال
o استئصال شلل الأطفال
- الوثيقة ج75/23
o تخطيط الانتقال في مجال شلل الأطفال والمرحلة اللاحقة للإشهاد على استئصاله
- الوثيقتان ج75/24 وج75/ معلومات/7
البند 14 (الركيزة 1) تابع [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-8
توحيد أسماء الأجهزة الطبية
-
الوثائق ج75/11 وج75/11 إضافة 1 وم
ت150/2022/
سجلات/1،
المقرر الإجرائي
م ت150(10)
وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية
الجلسة العامة الثامنة – المبنى E القاعة XIX
فور اختتام أعمال اللجنة "أ" واللجنة "ب"
البند 9 تابع
تقارير اللجنتين الرئيسيتين
مسوّدة التقرير الرابع للجنة "أ"
الوثيقة ج75/65 (مسوّدة)، التي تتضمن قرار واحد بعنوان:
- حالة الطوارئ الصحية في أوكرانيا والبلدان المستقبلة والمضيفة للاجئين، الناجمة عن عدوان الاتحاد الروسي
مسوّدة التقرير الثاني للجنة "ب"
الوثيقة ج75/64 (مسوّدة)، التي تتضمن ثلاثة قرارات معنونة:
- الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العامة والابتكار والملكية الفكرية
- أجور الموظفين في الوظائف غير المصنفة في رتب وأجر المدير العام
- الاتفاق مع منظمات حكومية دولية
وتسعة مقرّرات إجرائية معنونة:
- إصلاح منظمة الصحة العالمية – البيانات الخطية: مبادئ توجيهية معدّة للدول الأعضاء
- التقرير السنوي عن الموارد البشرية
- التقارير البرمجية والمالية لمنظمة الصحة العالمية عن الثنائية 2020-2021، بما في ذلك البيانات المالية المراجعة عن عام 2021
- تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية
- تقرير مراجع الحسابات الخارجي
- توافر منتجات الدم ومأمونيتها وجودتها
- زرع الأعضاء والأنسجة البشرية
- الطب التقليدي
- بُعد الصحة العامة لمشكلة المخدرات العالمية
مسوّدة التقرير الخامس للجنة "أ"
الوثيقة ج75/67 (مسوّدة)، التي تتضمن مقرّر إجرائي واحد بعنوان:
- مقترح إدخال تعديلات على اللوائح الصحية الدولية (2005)
مسوّدة التقرير الثالث للجنة "ب"
الوثيقة ج75/66 (مسوّدة)، التي تتضمن ثلاثة قرارات معنونة:
- الموارد البشرية الصحية
- الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعني بالصحة: من أجل مستقبل مفعم بالصحة والقدرة على الصمود في الدول الجزرية الصغيرة النامية
- تعزيز العافية والصحة
وأربعة مقرّرات إجرائية معنونة:
- تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال
- استراتيجية المنظمة العالمية لسلامة الأغذية
- الحد من مخاطر الصحة العامة المرتبطة ببيع الثدييات البريّة الحية في أسواق الأغذية التقليدية: الوقاية من العدوى ومكافحتها
- مبادرة الصحة العالمية من أجل السلام
البند 10
اختتام أعمال جمعية الصحة
3- تقرير الجلسات
الجلسة العامة السابعة
الرئيس:
معالي الدكتور أحمد روبله عبد الله (جيبوتي)
وفي وقت لاحق:
معالي السيد خيري جمال الدين (ماليزيا)
النائب الرابع لرئيس جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين
البند 8
الجوائز
- الوثيقة ج75/ معلومات/3
رحب الرئيس بالضيوف الموقرين الحائزين على الجوائز وممثلي المؤسسات. ودُعي الدكتور تيدروس، المدير العام للمنظمة، إلى إلقاء كلمة أمام جمعية الصحة.
· جائزة مؤسسة إحسان دغرمجي لصحة الأسرة لعام 2022
أعلن الرئيس أن جائزة مؤسسة إحسان دغرمجي لصحة الأسرة لعام 2022 قد مُنحت للبروفيسور محمد هابيرال من تركيا.
وألقى الأستاذ غولسيف كالي، رئيس مجلس أمناء جامعة بيلكنت، كلمة أمام الجمعية نيابة عن مؤسسة إحسان دغرمجي لصحة الأسرة.
وتلقى البروفيسور محمد هابيرال جائزته وألقى كلمة أمام جمعية الصحة.
· جائزة ساساكاوا للصحة لعام 2022
أعلن الرئيس أن جائزة ساساكاوا للصحة لعام 2022 قد مُنحت للدكتور بايسان روامفيبوسك من تايلند.
وألقى السيد يوهاي ساساكاوا، رئيس مؤسسة نيبون وسفير النوايا الحسنة للمنظمة المعني بالقضاء على الجذام، كلمة أمام الجمعية باسم مؤسسة ساساكاوا للصحة.
تلقى الدكتور بايسان روامفيبوسك جائزته وألقى كلمة أمام جمعية الصحة.
· جائزة مؤسسة الإمارات العربية المتحدة للصحة لعام 2022
أعلن الرئيس أن جائزة مؤسسة الإمارات العربية المتحدة للصحة لعام 2022 قد مُنحت للمكوّن الوطني المعني بالملاريا لدى وزارة تمكين المواطن من أجل الصحة في نيكاراغوا، بدعم من الشبكة المجتمعية للمتعاونين المتطوعين.
وألقى الدكتور حسين عبد الرحمن الرند، الوكيل المساعد لقطاع الصحة العامة بوزارة الصحة ووقاية المجتمع في دولة الإمارات العربية المتحدة، كلمة أمام الجمعية باسم مؤسسة الإمارات العربية المتحدة للصحة.
وتسلمت الجائزة سعادة السيدة روزاليا بوهوركيز بالاسيوس السفيرة والممثلة الدائمة لنيكاراغوا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
وألقى الدكتور كريستيان توليدو، المدير العام لترصد الصحة بوزارة الصحة في نيكاراغوا، كلمة أمام الجمعية باسم المكوّن الوطني المعني بالملاريا لدى وزارة تمكين المواطن من أجل الصحة في نيكاراغوا.
· جائزة سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح للبحوث في مجالي الرعاية الصحية للمسنين وتعزيز الصحة لعام 2022
أعلن الرئيس أن جائزة سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح للبحوث في مجالي الرعاية الصحية للمسنّين وتعزيز الصحة لعام 2022 قد مُنحت للدكتورة هنادي خميس مبارك الحمد من قطر.
وألقى صاحب المعالي الدكتور خالد السعيد، وزير الصحة في الكويت، كلمة أمام الجمعية نيابة عن مؤسسة دولة الكويت لتعزيز الصحة.
وتسلمت الدكتورة هنادي خميس مبارك الحمد جائزتها وألقت كلمة أمام جمعية الصحة.
· جائزة الدكتور لي جونغ - ووك التذكارية للصحة العامة لعام 2022
أعلن الرئيسي أن جائزة الدكتور لي جونغ - ووك التذكارية للصحة العامة لعام 2022 قد مُنحت بصفة مشتركة لمركز علاج انخفاض الحرارة الشديد ببولندا الذي يمثله الدكتور توماز داروتشا، والبروفيسور براكيت فاثيساتوغكيت من تايلند.
وألقى الدكتور تشانغ يوب كيم، رئيس مؤسسة كوريا للرعاية الصحية الدولية، كلمة أمام الجمعية باسم صندوق الدكتور لي جونغ- ووك التذكاري.
وتسلم الأستاذ سيلفريوس كوسينسكي الجائزة نيابة عن مركز انخفاض الحرارة الشديد ببولندا وألقى كلمة أمام الجمعية.
وتسلمت سعادة السيدة سوفاترا سريمايتريفيثاك، السفيرة والممثلة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الجائزة نيابة عن البروفيسور براكيت فاثيساتوغكيت. وألقى البروفيسور براكيت فاثيساتوغكيت كلمة أمام الجمعية.
· جائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحة لعام 2022
أعلن الرئيس أن جائزة نيلسون مانديلا لتعزيز الصحة لعام 2022 قد مُنحت للدكتور وو زونيو من الصين.
وألقى سعادة السيد مكسوليسي نكوسي، السفير والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، كلمة أمام الجمعية.
وتسلم السيد يونغ فنغ الجائزة نيابة عن الدكتور وو زونيو. وألقى الدكتور وو زونيو كلمة أمام الجمعية.
البند 7
انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
اعتمدت جمعية الصحة قائمة الدول الأعضاء الاثنتي عشرة التي لها حق تعيين شخص للعمل عضواً في المجلس التنفيذي، والتي أعدتها اللجنة العامة عملاً بأحكام المادة 80 من النظام الداخلي. وأُعلِن بالتالي عن انتخاب الدول الأعضاء التالية:
البرازيل
كندا
الصين
إثيوبيا
ملديف
ولايات ميكرونيزيا الموحدة
المغرب
جمهورية مولدوفا
السنغال
سلوفاكيا
الولايات المتحدة الأمريكية
اليمن
البند 9 تابع
تقارير اللجنتين الرئيسيتين
مسوّدة التقرير الثاني للجنة "أ"
قرأ الرئيس (ماليزيا) التقرير الثاني للجنة "أ"، الوثيقة ج75/60 (مسوّدة)، التي تتضمن قرارين بعنوان:
- تنقيح الميزانية البرمجية للثنائية 2022-2023
- تمديد فترة برنامج العمل العام الثالث عشر، 2019-2023 إلى عام 2025
واعتُمد القراران وأُقر التقرير الثاني للجنة "أ".
مسوّدة التقرير الثالث للجنة "أ"
قرأ الرئيس (ماليزيا) التقرير الثالث للجنة "أ"، الوثيقة ج75/61 (مسودة)، التي تتضمن مقررين إجرائيين بعنوان:
- التمويل المستدام
- تعزيز تأهب المنظمة واستجابتها للطوارئ الصحية
وقرارين بعنوان:
- تعزيز التأهب والاستجابة للطوارئ الصحية في المدن والبيئات الحضرية
- تعزيز التجارب السريرية لإتاحة بيّنات عالية الجودة عن التدخلات الصحية وتحسين جودة البحوث وتنسيقها
واعتُمد المقرران الإجرائيان والقراران، وأُقرّ التقرير الثالث للجنة "أ".
مسوّدة التقرير الأول للجنة "ب"
قرأ الرئيس (ماليزيا) التقرير الأول للجنة "ب"، الوارد في الوثيقة ج75/62 (مسودة)، التي تتضمن قرارين بعنوان:
- جدول تقدير الاشتراكات للثنائية 2022-2023
- حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور
ومقرراً إجرائياً واحداً بعنوان:
- الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل
واعتُمد القراران والمقرر الإجرائي، وأُقرّ التقرير الأول للجنة "ب".
واقترح نقل البنود 17-1 و17-2 و17-3 من جدول الأعمال من اللجنة "أ" إلى اللجنة "ب". وقبلت الجمعية هذا الاقتراح.
ورُفعت الجلسة.
الجلسة العاشرة للجنة "أ"
الرئيس:
الدكتور هيروكي ناكاتاني (اليابان)
وفي وقت لاحق:
الدكتورة تامار غابونيا (جورجيا)
مسوّدة التقرير الرابع للجنة "أ"
دعا الرئيس المقرّرة (الدكتورة واليبورن باتشارانارومول [تايلند]) إلى قراءة مسوّدة التقرير الرابع للجنة "أ"، الوثيقة ج75/65 (مسوّدة)، التي تتضمن قراراً واحداً بعنوان:
- حالة الطوارئ الصحية في أوكرانيا والبلدان المستقبلة والمضيفة للاجئين، الناجمة عن عدوان الاتحاد الروسي
واعتمد القرار وأُقرّ مسوّدة التقرير الرابع للجنة "أ".
البند 14 (الركيزة 1) تابع
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-1 تابع
متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها
أعاد الرئيس افتتاح مناقشة المجموعة الثانية من البنود الفرعية المُدرجة في البند 14-1: ب، ج، ه، ط، واسترعى انتباه اللجنة إلى الوثائق ذات الصلة: ج75/10 تنقيح 1، وج75/10 إضافة 1 وج75/10 إضافة 3، وج75/10 إضافة 3 تصويب 1، وج75/10 إضافة 6 وج75/10 تنقيح 1 إضافة 1 وج75/ معلومات/4.
ودعيت الجهات الفاعلة غير الدول التي سبق أن طلبت التحدث في إطار هذا البند إلى أخذ الكلمة.
وبناءً على دعوة من الرئيس، ألقى الدكتور هانز كلوغ، مدير المكتب الإقليمي الأوروبي التابع للمنظمة، والدكتورة زوزانا جاكاب، نائبة المدير العام للمنظمة، كلمة أمام اللجنة. وردت الأمانة على المسائل المطروحة.
وأحاطت اللجنة علماً بالفرع ذي الصلة من التقرير الوارد في الوثيقتين ج75/10 تنقيح 1 وج75/ معلومات 4، والملحقات ذات الصلة الواردة في الوثائق ج75/10 إضافة 1 وج75/10 إضافة 3 وج75/10 إضافة 3 تصويب 1 وج75/10 إضافة 6، واختتمت بذلك المجموعة الثانية من بنود جدول الأعمال.
وافتتح الرئيس مناقشة المجموعة الثالثة من البنود المُدرجة في البند 14-1، النقطتان "ز" و"ح"، ودُعيت اللجنة إلى النظر في الوثيقتين ذواتي الصلة ج75/10 تنقيح 1 وج75/10 إضافة 4.
وأعلن الرئيس تعليق مناقشة بند جدول الأعمال. وستعطى الكلمة للوفود التي طلبت التحدث في الجلسة المقبلة للجنة عندما يُستأنف النظر في البند.
ورُفعت الجلسة.
الجلسة الخامسة للجنة "ب"
الرئيس:
السيد راجيش بوشان (الهند)
مسوّدة التقرير الثاني للجنة "ب"
دعا الرئيس المقرّر (الدكتور غزيغوز يوشتشيك [ بولندا ]) إلى قراءة مسوّدة التقرير الثاني للجنة "ب"، الوثيقة ج75/64 (مسودة)، التي تتضمن ثلاثة قرارات معنونة:
- الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العامة والابتكار والملكية الفكرية
- أجور الموظفين في الوظائف غير المصنفة في رتب وأجر المدير العام
- الاتفاق مع منظمات حكومية دولية
وتسعة مقررات إجرائية معنونة:
- إصلاح منظمة الصحة العالمية – البيانات الخطية: مبادئ توجيهية معدّة للدول الأعضاء
- التقرير السنوي عن الموارد البشرية
- التقارير البرمجية والمالية لمنظمة الصحة العالمية عن الثنائية 2020-2021، بما في ذلك البيانات المالية المراجعة عن عام 2021
- تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية
- تقرير مراجع الحسابات الخارجي
- توافر منتجات الدم ومأمونيتها وجودتها
- زرع الأعضاء والأنسجة البشرية
- الطب التقليدي
- بُعد الصحة العامة لمشكلة المخدرات العالمية
واعتُمدت مسوّدة التقرير الثاني للجنة "ب".
البند 15 (الركيزة 1) تابع [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
الموارد البشرية الصحية
o العمل من أجل الصحة: مسوّدة خطة عمل 2022-2030
o الميثاق العالمي للعاملين في مجالي الصحة والرعاية
o مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي
o الاستراتيجية العالمية للموارد البشرية الصحية: القوى العاملة 2030
وأعاد الرئيس افتتاح مناقشة هذا البند من جدول الأعمال داعياً الحضور إلى الإدلاء بتعليقات. وأعلن الرئيس أنه نظراً لضيق الوقت فسوف تُعطى الوفود التي طلبت الحديث فرصة تناول الكلمة في بدء الجلسة القادمة للجنة، عند استئناف النظر في هذا البند.
ورُفعت الجلسة.
الجلسة الحادية عشرة للجنة "أ"
الرئيسة:
الدكتورة تامار غابونيا (جورجيا)
وفي وقت لاحق:
الدكتور هيروكي ناكاتاني (اليابان)
البند 14 (الركيزة 1) تابع
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-1 تابع
متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المُعدية (غير السارية) ومكافحتها
أعادت الرئيسة افتتاح مناقشة المجموعة الثالثة من بنود جدول الأعمال المُجمّعة، 14-1: "ز" و"ح"، ودعت الوفود التي طلبت التحدث في الجلسة السابقة إلى أخذ الكلمة.
وبناءً على دعوة من الرئيسة، ألقت نائبة المدير العام للمنظمة، الدكتورة سوزانا جاكاب، كلمة أمام اللجنة. وردت الأمانة على المسائل المطروحة وأدلت بمزيد من التعليقات.
ودُعي الدكتور تيدروس، المدير العام للمنظمة، إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة.
وأحاطت اللجنة علماً بالفرع ذي الصلة من التقرير الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1 والملحق الوارد في الوثيقة ج75/10 إضافة 4، واختُتمت بذلك مناقشة النقطتين "ز" و"ح" من البند 14-1.
ودعت الرئيسة اللجنة إلى النظر في مشروع المقرر الإجرائي م ت150(4) متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المُعدية (غير السارية) ومكافحتها. وقرأت الأمانة التنقيحات المُدخلة على المقرر الإجرائي على النحو الموضّح في الوثيقة ج75/ معلومات/8. واعتُمِد مشروع المقرّر الإجرائي، وأًغلِق هذا البند من جدول الأعمال.
· البند 14-2
الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً
· البند 14-3
الاستراتيجية العالمية للبحث والابتكار في مجال السل
· البند 14-4
خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030
افتتح الرئيس مناقشة مجموعة البنود 14-2 و14-3 و14-4 واسترعى انتباه اللجنة إلى الوثيقة ج75/10 تنقيح 1 ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار م ت150ق3 الوارد في الوثيقة م ت150/2022/ سجلات/1. ودُعي الحضور إلى الإدلاء بتعليقاتهم.
وأعلن الرئيس أنه نظراً إلى ضيق الوقت ستُعلق مناقشة هذه البنود من جدول الأعمال.
ورُفعت الجلسة.
الجلسة السادسة للجنة "ب"
الرئيس:
السيد راجيش بوشان (الهند)
البند 15 (الركيزة 1) تابع [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
الموارد البشرية الصحية
o العمل من أجل الصحة: مسوّدة خطة عمل 2022-2030
o الميثاق العالمي للعاملين في مجالي الصحة والرعاية
o مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي
o الاستراتيجية العالمية بشأن الموارد البشرية الصحية: القوى العاملة 2030
أعاد الرئيس افتتاح المناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال داعياً الحضور إلى الإدلاء بتعليقات. وردت الأمانة على المسائل المطروحة. وأحاطت اللجنة علماً بالتقارير الواردة في الوثائق ج75/12، وج75/13، وج75/14، وج75/15، واعتمدت مشروع القرار الوارد في الوثيقة ج75/أ/ مؤتمر/3.
البند 18 (الركيزة 3) [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 18-1
تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال
· البند 18-2
إطار المنظمة لتنفيذ غاية المليار الثالث
o الاستراتيجية العالمية للمنظمة بشأن سلامة الأغذية
افتتح الرئيس مناقشة بنود جدول الأعمال المُجمّعة، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات، وأعلن الرئيس أنه نظراً لضيق الوقت سوف تُعطى الوفود التي طلبت الحديث فرصة تناول الكلمة في بدء الجلسة القادمة للجنة، عند استئناف النظر في هذا البند.
ورُفعت الجلسة.
الجلسة الثانية عشرة للجنة "أ"
الرئيس:
الدكتور هيروكي ناكاتاني (اليابان)
البند 14 (الركيزة 1) تابع
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-2 تابع
الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً
· البند 14-3 تابع
الاستراتيجية العالمية للبحث والابتكار في مجال السل
· البند 14-4 تابع
خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030
أعاد الرئيس افتتاح مناقشة مجموعة بنود جدول الأعمال 14-2 و14-3 و14-4 واسترعى انتباه اللجنة إلى الوثيقة ذات الصلة ج75/10 تنقيح 1 بما في ذلك النظر في مشروع القرار م ت150ق3 الوارد في الوثيقة م ت150/2022/ سجلات/1.
وأعلن الرئيس أن البند 14-8 من جدول الأعمال سينقل من اللجنة "أ" إلى اللجنة "ب".
ودُعيت الوفود التي طلبت التحدث في الجلسة السابقة للجنة إلى أخذ الكلمة.
ودُعي الدكتور تيدروس، المدير العام للمنظمة، إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة.
وأعطيت الكلمة لوفد اقترح تعليق الجلسة للسماح بإجراء مشاورات غير رسمية بغية التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع القرار م ت150ق3.
واستؤنف الاجتماع وأوصى الرئيس باستئناف بالنظر في البنود 14-2 و14-3 و14-4 من جدول الأعمال في وقت لاحق من الجلسة.
البند 16 (الركيزة 2) تابع
التأهب والاستجابة في مجال طوارئ الصحة العامة
· البند 16-2 تابع
تعزيز تأهب المنظمة واستجابتها للطوارئ الصحية
أعاد الرئيس افتتاح مناقشة بند جدول الأعمال واسترعى انتباه اللجنة إلى مشروع القرار بصيغته الواردة في الوثيقة ج75/أ/ مؤتمر/7 تنقيح 1.
وقدم ممثل المشاركين في تقديم الاقتراح معلومات محدّثة عن حصائل المناقشات غير الرسمية وقرأ التعديلات المقترح إدخالها على مشروع القرار ج75/أ/ مؤتمر/7 تنقيح 1.
وأُقرّ مشروع القرار بصيغته المعدلة بتوافق الآراء، وأُغلق باب مناقشة بند جدول الأعمال.
البند 14 (الركيزة 1) تابع
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 14-2 تابع
الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً
· البند 14-3 تابع
الاستراتيجية العالمية للبحث والابتكار في مجال السل
· البند 14-4 تابع
خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030
أعاد الرئيس افتتاح مناقشة مجموعة بنود جدول الأعمال. وقرأ أحد المشاركين في المشاورة غير الرسمية ثم من بعده الأمانة، مختلف التعديلات المقترح إدخالها على مشروع القرار م ت150ق3.
وطُلب إرجاء مناقشة مشروع القرار في الجلسة التالية للجنة "أ"، حتى يتسنى للدول الأعضاء النظر على نحو واف في الصيغة المنقحة للنص التي تأخذ التعديلات المقترحة في الحسبان. واتفق على أن تقدم الأمانة نسخة من النص المعدل. وقبلت اللجنة هذا الاقتراح.
وعلق الرئيس مناقشة بنود جدول الأعمال ورُفعت الجلسة.
الجلسة السابعة للجنة "ب"
الرئيس:
السيد راجيش بوشان (الهند)
البند 18 (الركيزة 3) تابع [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 18-1
تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال
· البند 18-2
إطار المنظمة لتنفيذ غاية المليار الثالث
o الاستراتيجية العالمية للمنظمة بشأن سلامة الأغذية
أعاد الرئيس فتح باب النظر في بنود جدول الأعمال المُجمّعة، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. وردت الأمانة على المسائل المطروحة. وأحاطت اللجنة علماً بالفرع ذي الصلة من التقرير الموحد الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1، والتقارير الواردة في الوثيقتين ج75/10 إضافة 7 وج75/25. ثم وافقت اللجنة على المقرر الإجرائي م ت150(7) والمقرر الإجرائي م ت150(8)، بصيغتهما المعدلة شفوياً، الواردين في الوثيقة م ت150/2022/ سجلات/1، والقرارين الواردين في الوثيقتين ج75/أ/ مؤتمر/4 وج75/أ/ مؤتمر/1. وأُغلق باب النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
البند 17 (الركيزة 2) [ بند منقول من اللجنة "أ" ]
ستُجمّع مناقشة البند 17 من جدول الأعمال على النحو التالي: (17-1 و17-2)، و(17-3)
استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي
· البند 17-1
التأهب لمواجهة الأنفلونزا
· البند 17-2
المبادرة العالمية للصحة من أجل السلام
فتح الرئيس باب النظر في بنود جدول الأعمال المُجمّعة، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. وردت الأمانة على المسائل المطروحة. وأحاطت اللجنة علماً بالفرع ذي الصلة من التقرير الموحد الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1، والتقارير الواردة في الوثيقتين ج75/23 وج75/24 ووافقت على المقرّر الإجرائي م ت150(5) الوارد في الوثيقة م ت150/2022/ سجلات/1.
· البند 17-3
شلل الأطفال
o استئصال شلل الأطفال
o تخطيط الانتقال في مجال شلل الأطفال والمرحلة اللاحقة للإشهاد على استئصاله
افتتح الرئيس مناقشة بند جدول الأعمال، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات، وأعلن الرئيس أنه نظراً لضيق الوقت سوف تُعطى الوفود التي طلبت الحديث في إطار هذا البند، فرصة تناول الكلمة في بدء الجلسة القادمة للجنة، عند استئناف مناقشة هذا البند. وعُلقت مناقشة هذا البند.
وعملاً بالمادة 57 من النظام الداخلي، مارست ثلاثة مندوبين حق الرد.
ورُفعت الجلسة.
4- اجتماعات أخرى
أُبلغت الأمانة بأن الاجتماعات التالية ستُعقد خلال جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين.
السبت، 28 أيار/ مايو 2022
الساعة 15‚8-50‚8 القاعة XXIV
اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة للأمريكتين.
5- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات
البيانات الشفوية
يُرجى من وفود الدول الأعضاء التقيّد بالوقت المحدد للبيانات الشفوية التي تُلقى أثناء الجلسات، وستقتصر مدة البيانات الفردية للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة على ثلاث دقائق (330 كلمة). وستقتصر مدة البيانات الإقليمية والجماعية على أربع دقائق (440 كلمة). ولا تُشجّع الوفود التي تُلقي بيانات جماعية على أخذ الكلمة بعد ذلك لإلقاء بيانات وطنية. وفضلاً عن ذلك، فإن الوفود التي تُلقَى بيانات جماعية باسمها، لا تُشجّع على أخذ الكلمة في وقت لاحق، إلا للإدلاء بتعليقات إضافية موجزة لم يشملها البيان الجماعي.
وستقتصر مدة بيانات المراقبين والممثلين المدعوين من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة على دقيقتين (220)، وستقتصر مدة بيانات الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة على دقيقة واحدة ومدة البيانات المشتركة على ثلاث دقائق.
ولضمان ترجمة البيانات بأكبر قدر من الدقة والوضوح، يُرجى من الوفود إرسال نسخة من بياناتهم على العنوان الإلكتروني interpret@who.int، أو إعطاء نسخة ورقية من بياناتهم إلى المسؤولين عن تنظيم المؤتمر في القاعة قبل 30 دقيقة على الأقل من إلقائها.
البيانات الخطية
تُدعى الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة إلى تقديم بيانات خطية لنشرها على الموقع الإلكتروني باللغة التي تقدم بها وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالبيانات الخطية الواردة في المقرر الإجرائي م ت146(17).
ويُدعى كذلك المراقبون والممثلون المدعوون للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة. وتُدعى الجهات الفاعلة غير الدول إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمعلومات العملية المعدّة لممثلي الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة.
ووفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة، يمكن تقديم البيانات بأي لغة من اللغات الرسمية الست للمنظمة، على ألا يتجاوز طولها 500 كلمة للبيانات الفردية و800 كلمة للبيانات الجماعية. وينبغي إرسال هذه البيانات على عنوان البريد الإلكتروني statements@who.int، (يُرجى من الجهات الفاعلة غير الدول إرسال صورة إلى عنوان البريد الإلكتروني nsastatements@who.int) مع الإشارة بوضوح إلى البند أو البند الفرعي المعني من جدول الأعمال.
البيانات المسجلة بالفيديو
يمكن للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة والجهات الفاعلة غير الدول التي لها علاقات رسمية مع المنظمة تقديم بيانات مسجلة مسبقاً بالفيديو بدلاً من تقديم مداخلة مباشرة. والمدة المحددة هي ثلاث دقائق للبيانات المسجلة بالفيديو وأربع دقائق للبيانات الجماعية للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة، ودقيقة واحدة للجهات الفاعلة غير الدول وثلاث دقائق للبيانات المشتركة. وقد لا تُعرض بيانات الفيديو التي ترد بعد الأجل المحدد أو التي يتجاوز طولها المدة المحددة أو التي لم يُحدد فيها بوضوح البند أو البند الفرعي المعني لجدول الأعمال. وقد تُعرض البيانات المسجلة بالفيديو في البث المباشر وتُدرج بالتالي في السجلات الرسمية.
الترجمة الفورية
ستُقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات الرسمية (العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية) لمساعدة الوفود على متابعة سير المناقشات. ويرجى من المندوبين التكلم بصوت واضح وبسرعة معتدلة للسماح بتقديم ترجمة فورية واضحة ودقيقة. وينبغي إرسال نسخ من جميع البيانات المعتزم إلقاؤها على عنوان البريد الإلكتروني: interpret@who.int، قبل ساعة واحدة على الأقل من إلقائها. ويُرجى الإشارة بوضوح إلى اسم الوفد/ المجموعة القُطرية في السطر الخاص بموضوع الرسالة الإلكترونية.
ملاحظة: يعادل طول البيان الذي يستغرق ثلاث دقائق بسرعة الكلام العادية 330 كلمة تقريباً.
6- التبليغات
الدعم
يُرجى إرسال أي طلبات لدعم تكنولوجيا المعلومات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: GBS-IT-Support@who.int
البث المباشر بالفيديو
ستُبث الجلسات العامة على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ويمكن مشاهدة البث الإلكتروني على نظامي MAC وPC، فضلاً عن جميع الأجهزة المحمولة، بما في ذلك الأيفون والأيباد والهواتف التي تعمل بنظامي أندرويد وويندوز.
العربية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar
الصينية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh
الإنكليزية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en
الفرنسية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr
الروسية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru
الأسبانية: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es
الوثائق
يمكن الاطلاع على وثائق جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين على شبكة الإنترنت على الموقع الإلكتروني للمنظمة (https://apps.who.int/gb/gov/)
تطبيق جمعية الصحة العالمية (WHA App)
يتيح لك تطبيق جمعية الصحة العالمية تلقي آخر المستجدات عن برنامج عمل الجمعية والاطلاع على الوثائق مباشرةً على جهازك المحمول. امسح الرمز (QR) أو حمّل التطبيق "WHO Events" من متجر آبل Apple أو غوغل على هاتفك المحمول.
= = =
