Diario n.º 7 – 27 de mayo de 2023

El presente número tiene por objeto dar a los delegados, representantes y demás participantes algunas indicaciones anticipadas sobre el programa provisional de trabajo de la Asamblea de la Salud. En la Guía para los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud (documento A76/DIV./2) se proporciona información adicional.

El Diario no constituye un acta oficial de las deliberaciones de la Asamblea de la Salud. Se publica todos los días hábiles durante la Asamblea de la Salud en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

N.° 7. Programa de sesiones

Hora	Comisión A Sala XX	Comisión B Sala XVII
09.00	Duodécima sesión	Séptima sesión
14.30	Decimotercera sesión	Octava sesión

Índice

1. Fecha y horario de trabajo

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

4. Mesas redondas estratégicas

5. Otras reuniones

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

7. Avisos

Restaurantes:

Bar du Serpent (primer piso del edificio E):           desde las 07.30 horas hasta la clausura de las sesiones de la Comisión.

Cafetería principal (planta baja del edificio A):       de las 11.30 a las 14.00 horas.

Se han adoptado las medidas administrativas siguientes:

Los distintivos de los miembros del Consejo, sus suplentes y asesores, y de los representantes de los Estados Miembros y organizaciones invitadas a asistir a la reunión se expedirán:

-  en el Palacio de las Naciones: lunes 29 de mayo de 2023, de 14.00 a 17.00 horas, y martes 30 de mayo de 2023, desde las 08.00 horas hasta la clausura de la Asamblea

-  en la Sede de la OMS: el miércoles 31 de mayo y el jueves 1 de junio de 2023, desde las 08.00 horas hasta la clausura de la reunión del Consejo Ejecutivo.

1. Fecha y horario de trabajo

El horario de trabajo de la Asamblea de la Salud es el siguiente: de las 09.00 a las 12.00 horas y de las 14.30 a las 17.30 horas (horario centroeuropeo).

La Asamblea de la Salud se clausurará no más tarde del martes 30 de mayo de 2023, según lo decidido por el Consejo Ejecutivo en su 152.ª reunión.

Los delegados y otros participantes podrán recoger sus credenciales en el mostrador de distribución ubicado en el vestíbulo principal de la Sede de la OMS. Ese mostrador estará abierto en los horarios siguientes:

76.ª Asamblea Mundial de la Salud:

–     El sábado 27 de mayo y el lunes 29 de mayo de 2023, de 08.00 a 17.00 horas.

–     El martes 30 de mayo de 2023 desde las 08.00 horas hasta la clausura de la Asamblea.

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

Sábado, 27 de mayo de 2023

Duodécima y decimotercera sesiones de la Comisión A — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Proyecto de tercer informe de la Comisión A

Documento (proyecto) A76/56, en el que figuran cuatro resoluciones tituladas:

-  Integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias para la cobertura sanitaria universal y la protección frente a emergencias sanitarias

-  Aumento del acceso al oxígeno medicinal

-  Preparativos para una reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal

-  Fortalecimiento de la capacidad en materia de medios de diagnóstico

y una decisión titulada:

-  Declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, y salud mental

·  Punto 13.3 (continuación)

Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

-  Documentos A76/7 Rev.1 y EB152/2023/REC/1, decisión EB152(9)

·  Punto 13.4 (continuación)

Fortalecimiento de la rehabilitación en los sistemas de salud

-  Documentos A76/7 Rev.1 y EB152/2023/REC/1, decisión EB152(10)

·  Punto 13.5 (continuación)

Proyecto de estrategia mundial sobre prevención y control de infecciones

-  Documentos A76/7 Rev.1 y EB152/2023/REC/1, decisión EB152(7)

·  Punto 13.6

Hoja de Ruta Mundial con miras a Derrotar la Meningitis para 2030

-  Documento A76/7 Rev.1

·  Punto 13.7

Normalización de la nomenclatura de los dispositivos médicos

-  Documento A76/7 Rev.1

Séptima y octava sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Proyecto de tercer informe de la Comisión B

Documento (proyecto) A76/55, en el que figuran dos decisiones tituladas:

-  Prórroga hasta 2025 de la Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2014-2023

-  Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias en materia de Salud para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (mandato)

y una resolución titulada:

-  Prórroga hasta 2030 del Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la Promoción de la Salud de Refugiados y Migrantes, 2019-2023

Asuntos para información

·  Punto 27.1 (continuación)

Informes sobre los progresos realizados

-  Documento A76/37

El debate sobre el punto 27.1 del orden del día se agrupará como sigue: (I, J, K, L, M y N), (O y P)

Pilar 3 (continuación): Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas

I.      Función del sector de la salud en el Enfoque Estratégico de la Gestión Internacional de los Productos Químicos de cara al objetivo fijado para 2020 y años posteriores (decisión WHA74(25) (2021))

J.     Estrategia Mundial de la OMS sobre Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático: transformación necesaria para mejorar de forma sostenible las condiciones de vida y el bienestar mediante la creación de ambientes saludables (decisión WHA74(24) (2021))

K.    Década del Envejecimiento Saludable 2020-2030 (decisión WHA73(12) (2020))

L.    Agua, saneamiento e higiene en los centros sanitarios (resolución WHA72.7 (2019))

M.   Prevención de la sordera y la pérdida de audición (resolución WHA70.13 (2017) y decisión WHA74(17) (2021)).

N.   Plan de acción sobre cambio climático y salud en los pequeños Estados insulares en desarrollo (decisión WHA72(10) (2019)) y párrafo 29 del documento A72/16

Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países

O.   Estrategia mundial sobre salud digital (decisión WHA73(28) (2020))

P.    Undécima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (resolución WHA72.15 (2019))

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·   Punto 16.1

Promoción del bienestar y la salud

-  Documentos A76/7 Rev.1, A76/7 Add.2 y A76/7 Add.3

·  Punto 16.2

Poner fin a la violencia contra los niños mediante el fortalecimiento de los sistemas de salud y enfoques multisectoriales

-  Documento A76/7 Rev.1

·  Punto 16.3

Determinantes sociales de la salud

-  Documentos A76/7 Rev.1, A76/7 Rev.1 Add.1, A76/7 Rev.1 Add.4, A76/A/CONF./1, A76/A/CONF./1 Add.1, A76/A/CONF./2, A76/A/CONF./2 Add.1 y EB152/2023/REC/1, y decisión EB152(12)

·  Punto 16.5

Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición (2016-2025)

-  Documentos A76/7 Rev.1 y EB152/2023/REC/1, y decisión EB152(13)

Lunes, 29 de mayo de 2023

Decimocuarta y decimoquinta sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 16.4

El más alto nivel posible de salud para las personas con discapacidad

-  Documento A76/7 Rev.1

·  Punto 16.6

Ciencias del comportamiento para mejorar la salud

-  Documentos A76/7 Rev.1 y EB152/2023/REC/1, y decisión EB152(23)

Novena y décima sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Asuntos de auditoría y supervisión

·  Punto 20.4

Nombramiento del Comisario de Cuentas

-  Documentos A76/25, A76/25 Add.1 y A76/25 Add.2

Martes, 30 de mayo de 2023

Decimosexta sesión de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 15.3 (continuación)

Iniciativa Mundial de Salud para la Paz

-  Documentos A76/7 Rev.1, A76/7 Rev.1 Add.2 y A76/7 Rev.1 Add.3

Ultimación de resoluciones, decisiones e informes

Undécima sesión de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00

Ultimación de resoluciones, decisiones e informes

Novena sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

Inmediatamente después de concluir las Comisiones A y B

Informes de las comisiones principales

Proyecto de primer informe de la Comisión A

Documento (proyecto) A76/50, en el que figura una resolución titulada:

-  Presupuesto por programas 2024-2025

Proyecto de primer informe de la Comisión B

Documento (proyecto) A76/51, en el que figura una resolución titulada:

-  Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

Proyecto de segundo informe de la Comisión A

Documento (proyecto) A76/52, en el que figura una resolución titulada:

-  Emergencia sanitaria en Ucrania y en los países que reciben y acogen refugiados, a raíz de la agresión de la Federación de Rusia

Proyecto de segundo informe de la Comisión B

Documento (proyecto) A76/54, en el que figuran seis decisiones tituladas:

-  Informe sobre los resultados de 2022 (Presupuesto por programas 2022-2023: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2022

-  Informe del Comisario de Cuentas

-  Reforma del programa mundial de pasantías

-  Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

-  Informe del Grupo de Tareas Versátil de los Estados Miembros sobre el Fortalecimiento de la Gobernanza Presupuestaria, Programática y Financiera de la OMS

-  Financiación sostenible: viabilidad de un mecanismo de reposición, incluidas las opciones que cabe tener en cuenta

y seis resoluciones tituladas:

-  Escala de contribuciones para 2024-2025

-  Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera

-  Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

-  Subsidio de vivienda para el Director General

-  Remuneración de los titulares de puestos sin clasificar y del puesto de Director General

-  Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Clausura de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

Séptima sesión plenaria

En la presidencia:
Dr. Christopher Fearne (Malta)
Presidente de la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud

Premios

-  Documento A76/INF./1

El Presidente dio la bienvenida a los distinguidos galardonados y a los representantes de las fundaciones. Se invitó al Director General de la OMS, Dr. Tedros, a pronunciar unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

•          Premio Sasakawa para la Salud 2023

El Presidente anunció que el Premio Sasakawa para la Salud 2023 había sido concedido conjuntamente al Instituto Nick Simons de Nepal y al Profesor Vichai Tienthavorn de Tailandia.

El Sr. Yohei Sasakawa, Presidente de The Nippon Foundation y Embajador de Buena Voluntad de la OMS para la Eliminación de la Lepra, pronunció unas palabras ante la Asamblea en nombre de la Fundación Conmemorativa Sasakawa para la Salud.

La Dra. Archana Amatya de Nepal recibió el galardón en nombre del Instituto Nick Simons y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

El Profesor Vichai Tienthavorn de Tailandia recibió el galardón y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

•          Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud 2023

El Presidente anunció que el Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud 2023 había sido concedido a la Dra. María Asunción Silvestre de Filipinas.

El Dr. Hussain Abdul Rahman Al Rand, Subsecretario Adjunto del sector de la salud pública del Ministerio de Salud y Prevención de los Emiratos Árabes Unidos, pronunció unas palabras ante la Asamblea en nombre de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud.

La Dra. María Asunción Silvestre recibió el galardón y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

•          Premio de Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah para Investigaciones sobre la Atención de la Salud de las Personas de Edad y la Promoción de la Salud 2023

El Presidente anunció que el Premio de Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah para Investigaciones sobre la Atención de la Salud de las Personas de Edad y la Promoción de la Salud 2023 se había concedido conjuntamente al Centro Nacional para el Control y la Prevención de las Enfermedades Crónicas y No Transmisibles de China, representado por la Profesora Jing Wu, y a la Profesora Abla Mehio Sibai del Líbano.

El Excmo. Dr. Ahmad Al-Awadi, Ministro de Salud del Estado de Kuwait, pronunció unas palabras ante la Asamblea en nombre de la Fundación del Estado de Kuwait para la Promoción de la Salud.

La Profesora Jing Wu recibió el galardón en nombre del Centro Nacional para el Control y la Prevención de las Enfermedades Crónicas y No Transmisibles de China y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

La Profesora Abla Mehio Sibai recibió el galardón y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

•          Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook 2023

El Presidente anunció que el Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook 2023 había sido concedido al Dr. Jorge Francisco Meneses de Guatemala.

El Dr. Myoung-don Oh, Miembro de la Junta de la Fundación Coreana para la Atención de la Salud Internacional, pronunció unas palabras ante la Asamblea en nombre del Fondo Conmemorativo Dr. LEE Jong-wook.

El. Dr Jorge Francisco Meneses recibió el galardón y pronunció unas palabras ante la Asamblea de la Salud.

•          Premio Nelson Mandela de Promoción de la Salud 2023

El Presidente anunció que el Premio Nelson Mandela de Promoción de la Salud correspondiente a 2023 había sido concedido a la Dra. Mariam Athbi Al Jalahma de Bahrein.

El Excmo. Sr. Mxolisi Nkosi, Embajador, Representante Permanente de Sudáfrica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, pronunció unas palabras ante la Asamblea.

La Dra. Mariam Athbi Al Jalahma de Bahrein recibió el galardón y pronunció unas palabras ante la Asamblea.

Consejo Ejecutivo: elección

El Presidente señaló a la atención de la Asamblea de la Salud la lista de 10 Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo, recomendada por la Mesa de la Asamblea de conformidad con el artículo 102 del Reglamento Interior.

El Presidente observó una objeción a la propuesta de proceder a la elección de los Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo por aclamación e invitó al delegado de la Federación de Rusia a que hiciera uso de la palabra, seguido por los delegados de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Mónaco, Islandia y Ucrania.

A petición del Presidente, el Asesor Jurídico respondió a las preguntas formuladas y proporcionó explicaciones sobre los artículos del Reglamento Interior que rigen la elección del Consejo Ejecutivo y sobre la práctica de la Asamblea de la Salud en ese sentido.

Ante la falta de consenso sobre la lista de los 10 miembros recomendados por la Mesa de la Asamblea con arreglo a las propuestas para los puestos vacantes del Consejo formuladas por las Regiones de la OMS siguiendo el mecanismo aplicable en cada una de ellas y habida cuenta de la petición de proceder a una votación, el Presidente propuso que se suspendiera el examen del punto 6 del orden del día a la espera de la preparación de una votación secreta que estaba previsto que se celebrara a las 14.30 horas de ese mismo día.

La Asamblea de la Salud estuvo de acuerdo con la vía de avance propuesta y se levantó la sesión.

Décima sesión de la Comisión A

En la presidencia:
Dra. Jalila bint Al Sayyed Jawad Hassan (Bahrein)

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 13.1 (continuación)

Cobertura sanitaria universal

o   Reorientación de los sistemas de salud hacia la atención primaria como base resiliente para la cobertura sanitaria universal y preparativos para una reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal

·  Punto 13.2 (continuación)

Declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, y salud mental

o   Proyecto de menú actualizado de opciones de política e intervenciones costoefectivas para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

La Presidenta declaró de nuevo abierto el examen de este grupo de puntos y señaló a la atención de la Comisión los informes recogidos en los documentos A76/6, A76/7 Rev.1 y A76/7 Add.1 Rev.1.

La Presidenta confirmó la lista de los oradores restantes e invitó a los Estados Miembros y a los grupos de agentes no estatales a que continuaran sus intervenciones.

Se suspendió el examen del punto y se levantó la sesión.

Quinta sesión de la Comisión B

En la presidencia:
Dr. Carlos Alvarenga Cardoza (El Salvador)

Proyecto de segundo informe de la Comisión B

El Presidente pidió a la Relatora (Sra. Lucy Cassels [Nueva Zelandia]) que diera lectura al proyecto de segundo informe de la Comisión B, documento (proyecto) A76/54, en el que figuran seis decisiones tituladas:

-  Informe sobre los resultados de 2022 (Presupuesto por programas 2022-2023: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2022

-  Informe del Comisario de Cuentas

-  Reforma del programa mundial de pasantías

-  Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

-  Informe del Grupo de Tareas Versátil de los Estados Miembros sobre el Fortalecimiento de la Gobernanza Presupuestaria, Programática y Financiera de la OMS

-  Financiación sostenible: viabilidad de un mecanismo de reposición, incluidas las opciones que cabe tener en cuenta

y seis resoluciones tituladas:

-  Escala de contribuciones para 2024-2025

-  Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera

-  Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

-  Subsidio de vivienda para el Director General

-  Remuneración de los titulares de puestos sin clasificar y del puesto de Director General

-  Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Se adoptó el proyecto de segundo informe de la Comisión B.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

·  Punto 22.3 (continuación)

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la Promoción de la Salud de Refugiados y Migrantes, 2019-2023

o   Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2014-2023

El Presidente reanudó el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones.

Se anunció que, por falta de tiempo, se daría la palabra al comienzo de la siguiente sesión de la Comisión, cuando se reanudara el examen de este punto, a las delegaciones que habían solicitado intervenir.

Se suspendió el examen del punto del orden del día y se levantó la sesión.

Octava sesión plenaria

En la presidencia:
Dr. Christopher Fearne (Malta)
Presidente de la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud

Consejo Ejecutivo: elección

El presidente declaró abierta la sesión y anunció que la Asamblea de la Salud procedería a efectuar una votación secretar para elegir a los Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo. Por invitación del Presidente, el Asesor Jurídico facilitó información sobre el procedimiento.

El Asesor Jurídico leyó los nombres de los Estados Miembros cuyos privilegios de voto habían sido suspendidos o que no estaban representados en esta Asamblea de la Salud.

La votación arrojó el resultado siguiente: 13 abstenciones, seis votos nulos y sin valor, 123 miembros presentes y votantes.

Se anunció que todos los candidatos recibieron un número idéntico de votos. Por consiguiente, se eligió a los Miembros siguientes:

-       Australia

-       Barbados

-       Camerún

-       Comoras

-       Lesotho

-       Qatar

-       República Popular Democrática de Corea

-       Suiza

-       Togo

-       Ucrania

Se dio la palabra al delegado de Egipto, seguido por los delegados de la Federación de Rusia, Suecia, los Estados Unidos de América, Ucrania, la República Árabe Siria, la República Popular Democrática de Corea, el Paraguay y China.

De conformidad con el artículo 57 del Reglamento Interior, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea ejercieron el derecho de réplica.

Se cerró el examen del punto del orden del día y se levantó la sesión.

Undécima sesión de la Comisión A

En la presidencia:
Dra. Jalila bint Al Sayyed Jawad Hassan (Bahrein)

A continuación:
Sr. Martin Ndoutoumou Essono (Gabón)

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 15.3 (continuación)

Iniciativa Mundial de Salud para la Paz

La Presidenta declaró de nuevo abierto el examen del punto del orden del día e invitó al Comité a que examinara el proyecto de decisión en relación con el subpunto 15.3 recogido en el documento A76/7 Rev.1 Add.2 y el documento conexo (A76/7 Rev.1 Add.3), en el que se especifican las repercusiones financieras y administrativas.

Ante la falta de consenso, la Presidenta suspendió el examen del punto del orden del día.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 13.1 (continuación)

Cobertura sanitaria universal

o   Reorientación de los sistemas de salud hacia la atención primaria como base resiliente para la cobertura sanitaria universal y preparativos para una reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal

·  Punto 13.2 (continuación)

Declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, y salud mental

o   Proyecto de menú actualizado de opciones de política e intervenciones costoefectivas para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

La Presidenta declaró de nuevo abierto el examen del punto del orden del día e invitó a los oradores que habían solicitado intervenir en la sesión anterior a que hicieran uso de la palabra.

Se invitó a intervenir ante la Comisión a la Dra. Poonam K. Singh, Directora Regional de la OMS para Asia Sudoriental, a la Dra. Zsuzsanna Jakab, Directora Regional interina de la OMS para el Pacífico Occidental.

Por invitación de la Presidenta, la Secretaría respondió a las cuestiones planteadas.

Se tomó nota de los informes contenidos en los documentos A76/6, A76/7 Rev.1 y A76/7 Add.1 Rev.1 y se aprobaron los proyectos de resolución que figuran en los documentos EB152(3), EB152(4), EB152(5), EB152(6) y el proyecto de decisión EB152(11), y se cerró así el examen de los subpuntos del orden del día.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 13.3

Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

·  Punto 13.4

Fortalecimiento de la rehabilitación en los sistemas de salud

·  Punto 13.5

Proyecto de estrategia mundial sobre prevención y control de infecciones

La Presidenta declaró abierto el examen del segundo grupo de subpuntos del orden del día y señaló a la atención de la Comisión el documento pertinente, A76/7 Rev.1. La Presidenta cedió la palabra al representante del Consejo Ejecutivo para que hiciera unas observaciones preliminares y se abrió el turno de observaciones.

Tras la petición de un Estado Miembro, se suspendió temporalmente el examen de este punto.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 15.3 (continuación)

Iniciativa Mundial de Salud para la Paz

-  Documentos A76/7 Rev.1, A76/7 Rev.1 Add.2 y A76/7 Rev.1 Add.3

El examen del punto del orden del día volvió a abrirse tras la petición de un Estado Miembro.

La Presidenta preguntó si la Comisión estaba lista para aprobar el proyecto de decisión que figuraba en el documento A76/7 Rev.1 Add.2. Sin embargo, tras las intervenciones de los Estados Miembros, se decidió realizar una votación sobre el proyecto de decisión el martes 30 de mayo de 2023.

Sexta sesión de la Comisión B

En la presidencia:
Sra. Katarzyna Drążek-Laskowska (Polonia)

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

·  Punto 22.3 (continuación)

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la Promoción de la Salud de Refugiados y Migrantes, 2019-2023

o   Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2014-2023

La Presidenta declaró de nuevo abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. La Presidenta invitó al Dr. Awad Mataria, representante del Director Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental, a hacer uso de la palabra. La Presidenta invitó a los representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales a formular observaciones y la Secretaría respondió a las preguntas planteadas. La Comisión tomó nota de las secciones pertinentes del informe consolidado recogido en el documento A76/7 Rev.1. A continuación, la Comisión aprobó el proyecto de resolución EB152(17) y el proyecto de decisión EB152(18) recogidos en el documento EB152/2023/REC/1.

Se cerró el examen del punto del orden del día.

Actualización sobre el Fondo para Infraestructura

o   Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

o   Actualización sobre gestión y tecnologías de la información

La Presidenta declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la Presidenta del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo, la Sra. Aishath Rishmee, a que formulara observaciones.

A continuación la Presidenta invitó a la sala a formular observaciones. La Comisión tomó nota de la sección pertinente del informe consolidado recogido en el documento A76/7 Rev.1 y de los informes recogidos en el documento A76/33.

Se cerró el examen del punto del orden del día.

Participación de los Estados Miembros en las reuniones de la OMS

o   Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias en materia de Salud para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (mandato)

o   Prácticas vigentes para financiar la participación de los Estados Miembros en las reuniones de la OMS

La Presidenta declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. La Presidenta invitó al Dr. Jarbas Barbosa, Director Regional de la OMS para las Américas, a hacer uso de la palabra. La Comisión tomó nota del informe contenido en el documento A76/35 Rev.1 y aprobó el proyecto de decisión contenido en el párrafo 4 del documento A76/34.

Se cerró el examen del punto del orden del día.

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

La Presidenta declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. La Presidenta invitó a los representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales a formular observaciones y la Secretaría respondió a las preguntas planteadas. La Comisión tomó nota del informe contenido en el documento A76/36.

Se cerró el examen del punto del orden del día.

Asuntos para información

·  Punto 27.1

Informes sobre los progresos realizados

El debate sobre el punto 27.1 del orden del día se agrupará como sigue: (A, B, C, D, E y F), (G y H), (I, J, K, L, M y N), (O y P)

Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas

A.    Fortalecimiento de la producción local de medicamentos y otras tecnologías de la salud para mejorar el acceso (resolución WHA74.6 (2021))

B.    La salud en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (resolución WHA69.11 (2016) y decisión WHA70(22) (2017))

C.   Acción mundial en pro de la seguridad del paciente (resolución WHA72.6 (2019) y decisión WHA74(13) (2021))

D.   Resistencia a los antimicrobianos (resolución WHA72.5 (2019))

E.    Erradicación de la dracunculosis (resolución WHA64.16 (2011))

F.    Plan de acción mundial sobre la respuesta de salud pública a la demencia (decisión WHA70(17) (2017))

La Presidenta declaró abierto el debate en el marco del Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas e invitó a la sala a formular observaciones. La Secretaría respondió a las preguntas planteadas y se cerró el debate sobre este punto.

Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas

G.   El mundo unido: establecimiento de un órgano de negociación intergubernamental para fortalecer la prevención, preparación y respuesta frente a pandemias (decisión SSA2(5) (2021))

H.   Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de Variola virus (resolución WHA60.1 (2007))

La Presidenta declaró abierto el debate en el marco del Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas e invitó a la sala a formular observaciones. La Secretaría respondió a las preguntas planteadas y se cerró el debate sobre este punto.

Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas

I.      Función del sector de la salud en el Enfoque Estratégico de la Gestión Internacional de los Productos Químicos de cara al objetivo fijado para 2020 y años posteriores (decisión WHA74(25) (2021))

J.     Estrategia Mundial de la OMS sobre Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático: transformación necesaria para mejorar de forma sostenible las condiciones de vida y el bienestar mediante la creación de ambientes saludables (decisión WHA74(24) (2021))

K.    Década del Envejecimiento Saludable 2020-2030 (decisión WHA 73(12) (2020))

L.    Agua, saneamiento e higiene en los centros sanitarios (resolución WHA72.7 (2019))

M.   Prevención de la sordera y la pérdida de audición (resolución WHA70.13 (2017) y decisión WHA74(17) (2021))

N.   Plan de acción sobre cambio climático y salud en los pequeños Estados insulares en desarrollo (decisión WHA72(10) (2019)) y párrafo 29 del documento A72/16

La Presidenta declaró abierto el debate en el marco del Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas e invitó a la sala a formular observaciones.

Se suspendió el debate y se levantó la sesión.

4. Mesas redondas estratégicas

Durante la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud se celebrarán las siguientes mesas redondas estratégicas en la sala XVIII:

Sábado, 27 de mayo de 2023

13.00-14.15 horas

Celebremos el 20.º aniversario de la adopción del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, un tratado adaptado al objetivo de salvar vidas

En el marco de la celebración del 75.º aniversario de la OMS, conmemoramos también el 20.º aniversario de uno de los hitos clave en la historia de la Organización: la adopción del primer tratado internacional de salud pública. El Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de la OMS) es un instrumento basado en la evidencia que aporta una nueva dimensión jurídica a la cooperación internacional. En la mesa redonda se pedirá a los Estados Miembros que apliquen las medidas del CMCT de la OMS y, en particular, que promuevan el aumento de los impuestos sobre el tabaco, cuya recaudación puede reinvertirse en salud pública.

Además, en esta mesa redonda estratégica se extraerán enseñanzas que serán de utilidad en las negociaciones en curso para elaborar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias tras la pandemia de COVID-19.

Para conmemorar el 20.º aniversario de la adopción del CMCT de la OMS por la 56.ª Asamblea Mundial de la Salud, las Partes en este Tratado y otras partes interesadas se unirán para celebrar los progresos logrados gracias a dicha adopción.

La mesa redonda concluirá con la ceremonia de entrega del premio especial de reconocimiento del Director General para el Día Mundial Sin Tabaco 2023.

5. Otras reuniones

Se ha informado a la Secretaría de que durante la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud tendrán lugar las reuniones que se indican a continuación. Se presenta la información recibida hasta el 26 de mayo de 2023:

Sábado, 27 de mayo de 2023

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

13.00–14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

Lunes, 29 de mayo de 2023

07.30–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS.

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

08.15–08.45 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS.

08.15–08.50 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS.

13.00–14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

Martes, 30 de mayo de 2023

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

08.15–08.45 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS.

08.15–08.50 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS.

13.00–14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

Se ruega a los delegados que no superen el límite de tiempo para las declaraciones verbales durante las sesiones. En la sesión plenaria, las declaraciones individuales de los Estados Miembros y los Miembros Asociados se limitarán a tres minutos (330 palabras) y las declaraciones regionales o en grupo se limitarán a cuatro minutos (440 palabras). En las comisiones A y B, las declaraciones individuales de los Estados Miembros y los Miembros Asociados se limitarán a tres minutos (330 palabras) y las declaraciones regionales o en grupo se limitarán a cinco minutos (550 palabras).

Se ruega a las delegaciones que hagan declaraciones en grupo que no tomen la palabra justo a continuación para hacer una declaración de carácter nacional. Del mismo modo, las delegaciones en cuyo nombre se haga una declaración en grupo no deben tomar la palabra a continuación, a menos que deseen formular breves observaciones adicionales que no se hayan recogido en la declaración en grupo.

Las declaraciones de los observadores, los representantes invitados de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales participantes se limitarán a dos minutos (220 palabras). Por lo que respecta a los agentes no estatales que mantienen relaciones oficiales con la Organización, sus declaraciones se limitarán a un minuto, mientras que las de los grupos de agentes no estatales no podrán superar los tres minutos.

A fin de que la interpretación de las declaraciones sea lo más clara posible, se ruega a los delegados que envíen una copia de su declaración con al menos una hora de antelación a la siguiente dirección de correo electrónico: interpret@who.int.

Se invita a los Estados Miembros y Miembros Asociados a que presenten declaraciones por escrito para su publicación en el sitio en línea en el idioma en que se presenten, de conformidad con las directrices para las declaraciones escritas que figuran en la decisión EB149(3). Los delegados que deseen publicar sus declaraciones en la página en línea de la Asamblea de la Salud o difundir declaraciones más extensas con información adicional pueden enviarlas a la siguiente dirección de correo electrónico: statements@who.int.

Asimismo, se invita a los observadores y a los representantes invitados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones intergubernamentales participantes a que presenten declaraciones por escrito de conformidad con esas directrices. En cuanto a los agentes no estatales, se les invita a que presenten declaraciones por escrito siguiendo la información práctica para los representantes de los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales.

De conformidad con las directrices mencionadas, las declaraciones pueden presentarse en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la OMS y deben limitarse a 500 palabras si son individuales y a 800 palabras si se presentan en grupo. Las declaraciones deberán enviarse a la dirección statements@who.int indicando claramente en el «Asunto» del correo electrónico el punto o subpunto pertinente del orden del día al que se refieren. Se pide a los agentes no estatales que remitan sus declaraciones a la dirección nsastatements@who.int.

Se ofrecerá interpretación en los idiomas oficiales (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) para ayudar a los delegados a seguir los debates. Se ruega a los delegados que hablen con claridad y a una velocidad normal para ayudar a que la interpretación sea clara y precisa. Se deberán enviar copias por correo electrónico de todas las declaraciones, con al menos una hora de antelación, a la dirección de correo electrónico: interpret@who.int. Se indicarán claramente el punto del orden del día y el nombre de la delegación nacional o del grupo en el asunto del mensaje.

Nota: una declaración de tres minutos pronunciada a una velocidad normal equivale aproximadamente a 330 palabras.

7. Avisos

Para recibir asistencia informática, sírvase enviar un correo electrónico a la dirección:
GBS-IT-Support@who.int.

Las sesiones se retransmitirán en línea en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde una computadora personal, un dispositivo Mac o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad o teléfonos con Android o Windows).

Árabe:             https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=ar

Chino:             https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=zh

Español:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=es

Francés:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=fr

Inglés:             https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=en

Ruso:              https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=ru

Esta aplicación le permite recibir información actualizada sobre el programa de trabajo de la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud y consultar directamente la documentación desde su teléfono móvil (celular). Sírvase descargar la aplicación «WHO Events» en las plataformas Apple Store o Google Store.

Los documentos de la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud podrán consultarse por internet en el sitio en línea de la OMS (https://apps.who.int/gb/s/s_wha76.html) o escaneando el siguiente código QR:

Durante la Asamblea Mundial de la Salud, la librería de la OMS se ubicará en el Palacio de las Naciones, en el piso 2 del edificio E (puerta 40). En ella se podrán encontrar las publicaciones y los productos informativos más recientes de la OMS y sus oficinas regionales, que podrán adquirirse con un descuento del 50%. También estarán a la venta recuerdos de la OMS, entre ellos una colección de artículos diseñados expresamente para conmemorar el 75.º aniversario de la Organización. La librería de la OMS abrirá de lunes a viernes, desde las 9.00 horas a las 16.30 horas en el Palacio de Naciones (durante la Asamblea) y en la Sede de la OMS.

=     =     =