区域办事处
Placeholder Picture
WHA76
关注我们:

日刊第7期 — 2023年5月27日

本日刊旨在预先向国家代表、有关方面代表以及其他与会者提供本届卫生大会暂定工作日程的说明。更多信息可参见《世界卫生大会代表指南》(文件A76/DIV./2)。

日刊不是卫生大会会议进程的正式记录。日刊在卫生大会期间的每个工作日,均以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文以及西班牙文出版。

会议日程第7期

时间

甲委员会

第XX会议室

乙委员会

第XVII会议室

09:00

第十二次会议

第七次会议

14:30

第十三次会议

第八次会议

 

目录

1. 日期和工作时间

2. 卫生大会工作日程

3. 会议简报

4. 战略圆桌会

5. 其它会议

6. 关于在会议上开展讨论的安排

7. 通知

2023年5月27日(星期六)万国宫可用设施

餐厅:

蛇形酒吧(E楼一层):         07:30 – 委员会会议结束。

自助餐厅(A楼底层):         11:30–14:00

执行委员会第153届会议,时间为2023年5月31日至6月1日,地点在世卫组织总部礼堂

请注意以下行政安排:

执委会委员、其副代表和顾问以及应邀出席的会员国和各组织代表的胸卡将在以下地点发放:

–     万国宫:2023年5月29日(星期一)14:00至17:00和2023年5月30日(星期二)08:00开始,直至卫生大会闭幕。

–     世卫组织总部:2023年5月31日至6月1日(星期三至星期四)08:00开始,直至执委会闭幕。

1.  日期和工作时间

卫生大会的工作时间为09:00至12:00和14:30至17:30(中欧夏令时)。

根据执行委员会第152届会议作出的决定,卫生大会将不迟于2023年5月30日(星期二)闭幕。

发放胸卡

代表们和其他与会人员可到世卫组织总部主楼大厅的分发处领取胸卡。分发处的工作时间为:

第七十六届世界卫生大会:

–     2023年5月27日至27日(星期六至星期六)和5月29日(星期一)08:00至17:00

–     2023年5月30日(星期二)从08:00开始,直至卫生大会闭幕。

2. 卫生大会工作日程

2023年5月27日(星期六)

甲委员会第十二次和第十三次会议——E楼第XX会议室

09:00和14:30

甲委员会第三份报告草案

文件(Draft) A76/56载有四项决议,分别题为:

-          为促进全民健康覆盖和突发卫生事件防护提供急救、危重症诊疗和手术综合服务

-          增加医用氧气的获取机会

-          筹备联大全民健康覆盖高级别会议

-          加强诊断工具的能力

和一项决定,题为:

-          联大预防和控制非传染性疾病问题第三次高级别会议的政治宣言与精神卫生

项目13(支柱1)(续)

议程项目13的讨论将按以下分组进行:(13.3、13.4和13.5),(13.6和13.7)

·         项目13.3(续)

伪劣医疗产品

-        文件A76/7 Rev.1和EB152/2023/REC/1,EB152(9)号决定

·         项目13.4(续)

加强卫生系统康复服务

-        文件A76/7 Rev.1和EB152/2023/REC/1,EB152(10)号决定

·         项目13.5(续)

感染预防和控制全球战略草案

-        文件A76/7 Rev.1和EB152/2023/REC/1,EB152(7)号决定

·         项目13.6

到2030年战胜脑膜炎全球路线图

-        文件A76/7 Rev.1

·         项目13.7

医疗器械命名的标准化

-        文件A76/7 Rev.1

乙委员会第七次和第八次会议——E楼第XVII会议室

09:00和14:30

乙委员会第三份报告草案

文件(Draft) A76/55载有两项决定,分别题为:

-          将《世卫组织2014-2023年传统医学战略》延至2025年

-          小岛屿发展中国家自愿卫生信托基金(职权范围)

和一项决议,题为:

-          将《世卫组织2019-2023年促进难民和移民健康全球行动计划》延至2030年

项目27(支柱4)(续)

通报事项

·         项目27.1(续)

进展报告

-        文件A76/37

议程项目27.1的讨论将按以下分组进行:(I、J、K、L、M和N),(O和P)

支柱3(续):健康和福祉得到改善的人口新增10亿人

I.     卫生部门为努力实现并超越2020年目标在《国际化学品管理战略方针》中的作用(WHA74(25)号决定(2021年))

J.    世卫组织卫生、环境与气候变化全球战略:通过健康环境以可持续方式改善生活和福祉所需做出的改变(WHA74(24)号决定(2021年))

K.    2020-2030年健康老龄化行动十年(WHA73(12)号决定(2020年))

L.    医疗卫生机构中的供水、环境卫生和个人卫生(WHA72.7号决议(2019年))

M.   预防耳聋和听力损失(WHA70.13号决议(2017年)和WHA74(17)号决定(2021年))

N.    小岛屿发展中国家气候变化与健康问题行动计划(WHA72(10)号决定(2019年)和文件A72/16第29段)

支柱4:效率和效益更高的世卫组织将为国家提供更好的支持

O.   全球数字卫生保健战略(WHA73(28)号决定(2020年))

P.    《国际疾病分类》第十一次修订本(WHA72.15号决议(2019年))

项目16 (支柱3)[转自甲委员会的项目]

议程项目16的讨论将按以下分组进行:(16.1、16.2、16.3和16.5)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目16.1

福祉和健康促进

-        文件A76/7 Rev.1、A76/7 Add.2 and A76/7 Add.3

·         项目16.2

通过加强卫生系统和多部门方针消除暴力侵害儿童行为

-        文件A76/7 Rev.1

·         项目16.3

健康问题社会决定因素

-        文件A76/7 Rev.1、A76/7 Rev.1 Add.1、A76/7 Rev.1 Add.4、A76/A/CONF./1、A76/A/CONF./1 Add.1、A76/A/CONF./2、A76/A/CONF./2 Add.1和EB152/2023/REC/1,EB152(12)号决定

·         项目16.5

联合国营养行动十年(2016-2025年)

-        文件A76/7 Rev.1和EB152/2023/REC/1,EB152(13)号决定

2023年5月29日(星期一)

甲委员会第十四次和第十五次会议——E楼第XX会议室

09:00和14:30

 

项目16(支柱3)

议程项目16的讨论将按以下分组进行:(16.4和16.6)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目16.4

残疾人可达到的最高健康标准

-        文件A76/7 Rev.1

·         项目16.6

行为科学促进健康

-        文件A76/7 Rev.1和EB152/2023/REC/1,EB152(23)号决定

乙委员会第九次和第十次会议——E楼第XVII会议室

09:00和14:30

项目20(支柱4)(续)

审计和监督事项

·         项目20.4

任命外审计员

-        文件A76/25、A76/25 Add.1和A76/25 Add.2

2023年5月30日(星期二)

甲委员会第十六次会议——E楼第XX会议室

09:00

项目15(支柱2)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目15.3(续)

健康促进和平全球倡议

-        文件A76/7 Rev.1、A76/7 Rev.1 Add.2和A76/7 Rev.1 Add.3

决议/决定和报告定稿

乙委员会第十一次会议——E楼第XVII会议室

09:00

决议/决定和报告定稿

第九次全体会议——E楼第XIX会议室

紧接甲、乙委员会会议结束之后

项目8

主要委员会的报告

甲委员会第一份报告草案

文件(Draft) A76/50载有一项决议,题为:

–       2024-2025年规划预算

乙委员会第一份报告草案

文件(Draft) A76/51载有一项决定,题为:

–       巴勒斯坦被占领土(包括东耶路撒冷)和叙利亚被占戈兰的卫生状况

甲委员会第二份报告草案

文件(Draft) A76/52载有一项决定,题为:

–       俄罗斯联邦的侵略在乌克兰以及难民接收国和收容国造成的突发卫生事件

乙委员会第二份报告草案

文件(Draft) A76/54载有六项决定,分别题为:

–       2022年结果报告(2022-2023年规划预算:执行情况评估)和2022年12月31日终了财务报告和经审计的财务报表

–       外审计员的报告

–       改革全球实习生规划

–       任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表

–       加强世卫组织预算、规划和筹资领域治理工作的敏捷精干会员国专题工作组的报告

–       可持续筹资:资金补充机制可行性,包括供审议的备选方案

和六项决议,分别题为:

–       2024-2025年摊款比额表

–       《财务条例》和《财务细则》修订款

–       征收评定会费的状况,包括欠交会费程度达到可援引《组织法》第七条规定的会员国

–       总干事住房补贴

–       不叙级职位职员和总干事的薪酬

–       国际公务员制度委员会的报告

项目9

卫生大会闭幕

3. 会议简报

第七次全体会议

主席:

Christopher Fearne博士(马耳他)

第七十六届世界卫生大会主席

项目7

授奖

-        文件A76/INF./1

主席欢迎各奖项尊敬的获奖者以及各基金会的代表。世卫组织总干事谭德塞博士应邀向卫生大会致词。

•          2023年世川卫生奖

主席宣布将2023年世川卫生奖同时授予尼泊尔的尼克·西蒙斯研究所和泰国的Vichai Tienthavorn教授。

日本财团主席兼世卫组织消除麻风病亲善大使 Yohei Sasakawa 先生代表世川卫生基金向大会致词。

尼泊尔的Archana Amatya博士代表尼克·西蒙斯研究所接受该奖并向卫生大会致词。

泰国的Vichai Tienthavorn教授接受该奖并向卫生大会致词。

•          2023年阿拉伯联合酋长国卫生基金奖

主席宣布将2023年阿拉伯联合酋长国卫生基金奖授予菲律宾的Maria Asuncion Silvestre博士。

阿拉伯联合酋长国卫生和预防部负责公共卫生部门事务的助理副部长Hussain Abdul Rahman Al Rand博士代表阿拉伯联合酋长国卫生基金向大会致词。

Maria Asuncion Silvestre博士接受该奖并向卫生大会致词。

•          2023 年Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah殿下老年人卫生保健和健康促进研究奖

主席宣布将科威特国健康促进基金Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah殿下老年人卫生保健和健康促进研究奖同时颁发给由吴静教授代表的中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心和黎巴嫩的Abla Mehio Sibai教授。

科威特国卫生部长Ahmad Al – Awadi博士阁下代表科威特国健康促进基金向大会致词。

吴静教授代表中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心接受该奖并向卫生大会致辞。

Abla Mehio Sibai教授接受该奖并向卫生大会致词。

•          2023年李钟郁博士公共卫生纪念奖

主席宣布将2023年李钟郁博士公共卫生纪念奖授予危地马拉的Jorge Francisco Meneses博士。

韩国国际卫生保健基金会董事会成员Myoung-don Oh博士代表李钟郁博士纪念基金向大会致词。

Jorge Francisco Meneses博士接受该奖并向卫生大会致词。

•          2023年纳尔逊·曼德拉健康促进奖

主席宣布将2023年纳尔逊·曼德拉健康促进奖授予巴林的Mariam Athbi Al Jalahma博士。

南非常驻联合国日内瓦办事处代表、大使Mxolisi Nkosi先生阁下向大会致词。

Mariam Athbi Al Jalahma博士接受该奖并向大会致辞。

项目6

执行委员会:选举

主席提请卫生大会注意会务委员会根据《议事规则》第一O二条建议的有权指派一人供职于执行委员会的10个会员国名单。

主席注意到有人反对以鼓掌方式选举有权指派一人供职于执行委员会的会员国的提议,并请俄罗斯联邦代表发言,随后瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国、摩纳哥、冰岛和乌克兰的代表作了发言。

应主席请求,法律顾问回答了问题,并解释了适用于执行委员会选举的《议事规则》以及卫生大会在这方面的做法。

关于会务委员会根据世卫组织各区域按照各自适用的机制拟定的委员会空缺席位提案所建议的10名成员名单,与会者未能达成共识,因此主席提议暂停对该议程项目6的审议,以待筹备无记名投票。投票定于当日14:30进行。

卫生大会同意拟议的前进方向,会议休会。

甲委员会第十次会议

主席:

Jalila bint Al Sayyed Jawad Hassan博士(巴林)

项目13(支柱1)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目13.1(续)

全民健康覆盖

o   调整卫生系统方向,将初级卫生保健作为全民健康覆盖的坚实基础,以及筹备联合国大会全民健康覆盖高级别会议

·         项目13.2(续)

联大预防和控制非传染性疾病问题第三次高级别会议的政治宣言与精神卫生

o   预防和控制非传染性疾病的一系列政策方案和具有成本效益的干预措施更新草案

主席宣布再次审议这组议程项目,并请委员会注意文件A76/6、A76/7 Rev.1和A76/7 Add.1 Rev.1所载的报告。

主席确认了剩余发言者名单,并请会员国和有关群体继续发言。

关于该项目的讨论暂停,会议休会。

乙委员会第五次会议

主席:

Carlos Alvarenga Cardoza博士(萨尔瓦多)

乙委员会第二份报告草案

主席请报告员(Lucy Cassels 女士[新西兰])宣读乙委员会第二份报告草案,即文件(Draft)A76/54,其中载有六项决定,分别题为:

-        2022年结果报告(2022–2023年规划预算:执行情况评估)和2022年12月31日终了财务报告和经审计的财务报表

-        外审计员的报告

-        改革全球实习生规划

-        任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表

-        加强世卫组织预算、规划和筹资领域治理工作的敏捷精干会员国专题工作组的报告

-        可持续筹资:资金补充机制可行性,包括供审议的备选方案

和六项决议,分别题为:

-        2024-2025年摊款比额表

-        《财务条例》和《财务细则》修订款

-        征收评定会费的状况,包括欠交会费程度达到可援引《组织法》第七条规定的会员国

-        总干事住房补贴

-        不叙级职位职员和总干事的薪酬

-        国际公务员制度委员会的报告

乙委员会第二份报告草案获得通过。

项目22(支柱4)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

管理、法律和治理事项

·         项目22.3(续)

预定在一年内到期的全球战略和行动计划

o   世卫组织2019-2023年促进难民和移民健康全球行动计划

o   世卫组织2014-2023年传统医学战略

主席宣布再次讨论该议程项目,并请与会者发表意见。

由于时间限制,要求就该项目发言的代表团将在委员会下次会议再次讨论该项目时首先发言。

关于该议程项目的讨论暂停,会议休会。

第八次全体会议

主席:

Christopher Fearne博士(马耳他)

第七十六届世界卫生大会主席

项目6 (续)

执行委员会:选举

主席宣布会议开始,并宣布卫生大会将进行无记名投票,以选举有权指派一人供职于执行委员会的会员国。应主席邀请,法律顾问提供了关于该程序的资料。

法律顾问宣读了表决权被暂停或未派代表出席本届卫生大会的会员国的国名。

投票结果如下:13票弃权,6票无效,123名成员出席并参加了投票。

据报告,所有候选方获得了相同数量的选票。因此,会议宣布下列会员国当选:

-          澳大利亚

-          巴巴多斯

-          喀麦隆

-          科摩罗

-          朝鲜民主主义人民共和国

-          莱索托

-          卡塔尔

-          瑞士

-          多哥

-          乌克兰

埃及代表发了言,随后俄罗斯联邦、瑞典、美利坚合众国、乌克兰、阿拉伯叙利亚共和国、朝鲜民主主义人民共和国、巴拉圭和中国的代表作了发言。

根据《议事规则》第五十七条,俄罗斯联邦、美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国行使了答辩权。

对该议程项目的讨论结束,会议休会。

甲委员会第十一次会议

主席:

Jalila bint Al Sayyed Jawad Hassan博士(巴林)

随后:

Martin Ndoutoumou Essono先生(加蓬)

项目15(支柱2)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目15.3(续)

健康促进和平全球倡议

主席宣布再次讨论该议程项目,并请委员会审议文件A76/7 Rev.1 Add.2所载的分项目15.3下的决定草案以及文件A76/7 Rev.1 Add.3中概述财政和行政影响的相关文件。

由于未达成共识,主席宣布暂停对该议程项目的讨论。

项目13(支柱1)(续)

议程项目13的讨论将按以下分组进行:(13.1和13.2)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目13.1(续)

全民健康覆盖

o   调整卫生系统方向,将初级卫生保健作为全民健康覆盖的坚实基础,以及筹备联合国大会全民健康覆盖高级别会议

·         项目13.2(续)

联大预防和控制非传染性疾病问题第三次高级别会议的政治宣言与精神卫生

o   预防和控制非传染性疾病的一系列政策方案和具有成本效益的干预措施更新草案

主席宣布再次讨论这组议程项目,并邀请在上次会议上要求发言的人讲话。

世卫组织东南亚区域主任 Poonam K. Singh博士和世卫组织西太平洋区域代理主任Zsuzsanna Jakab博士应邀在委员会作了发言。

应主席邀请,秘书处回答了提出的问题。

委员会注意到文件A76/6、A76/7 Rev.1和A76/7 Add.1 Rev.1所载的报告,并批准了文件EB152(3)、EB152(4)、EB152(5)、EB152(6)所载的决议草案和EB152(11)中的决定草案,从而结束了该议程分项目。

项目13(支柱1)(续)

议程项目13的讨论将按以下分组进行:(13.3、13.4和13.5)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目13.3

伪劣医疗产品

·         项目13.4

加强卫生系统康复服务

·         项目13.5

感染预防和控制全球战略草案

主席宣布开始讨论第二组议程分项目,并提请委员会注意相关文件A76/7 Rev.1。主席请执行委员会代表作了介绍性发言,然后开始发表意见。

应一个会员国的请求,暂停了对该项目的讨论。

项目15(支柱2)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

·         项目15.3(续)

健康促进和平全球倡议

-        文件A76/7 Rev.1、A76/7 Rev.1 Add.2和A76/7 Rev.1 Add.3

应一个会员国的请求,重新讨论本议程项目。

主席询问委员会是否准备好批准文件A76/7 Rev.1 Add.2所载的决定草案。然而,在会员国发言后,决定于2023年5月30日(星期二)对该决定草案进行表决。

乙委员会第六次会议

主席:

Katarzyna Drążek-Laskowska女士(波兰)

项目22(支柱4)(续)

审查和更新经执行委员会审议的事项

管理、法律和治理事项

·         项目22.3(续)

预定在一年内到期的全球战略和行动计划

o   世卫组织2019-2023年促进难民和移民健康全球行动计划

o   世卫组织2014-2023年传统医学战略

主席宣布再次讨论该议程项目,并请与会代表发表意见。主席请世卫组织东地中海区域主任代表Awad Mataria博士作了发言。主席请联合国系统和其他政府间组织的代表发言,秘书处回答了提出的问题。委员会注意到文件A76/7 Rev.1所载综合报告中的相关部分。委员会随后批准了文件EB152/2023/REC/1中EB152(17)号决定所载的决议草案和EB152(18)号决定中所载的决定草案。

该议程项目的讨论结束。

项目23(支柱4)

基础设施基金最新情况

o   日内瓦建筑整修战略

o   信息管理和技术最新情况

主席宣布开始讨论该议程项目,并邀请执行委员会规划、预算和行政委员会主席Aishath Rishmee女士作了发言。

主席随后请与会者发表意见。委员会注意到文件A76/7 Rev.1所载综合报告的相关部分,以及文件A76/33所载的报告。

该议程项目的讨论结束。

项目24(支柱4)

会员国参加世卫组织会议

o   小岛屿发展中国家自愿卫生信托基金(职权范围)

o   资助会员国参加世卫组织会议的现行做法

主席宣布开始讨论该议程项目,并请与会代表发表意见。主席请世卫组织美洲区域主任Jarbas Barbosa博士发言。委员会注意到文件A/76/35 Rev.1所载的报告,并批准了文件A/76/34第4段所载的决定草案。

该议程项目的讨论结束。

项目26(支柱4)

联合国系统内及与其它政府间组织的合作

主席宣布开始讨论该议程项目,并请与会代表发表意见。主席请联合国系统和其他政府间组织的代表发言,秘书处回答了提出的问题。委员会注意到文件A76/36所载的报告。

该议程项目的讨论结束。

项目27(支柱4)

通报事项

·         项目27.1

进展报告

议程项目27.1的讨论将按以下分组进行:(A、B、C、D、E和F),(G和H),(I、J、K、L、M和N),(O和P)

支柱1:全民健康覆盖受益人口新增10亿人

A.    加强药物和其它卫生技术的当地生产以改善获得机会(WHA74.6号决议(2021年))

B.    《2030年可持续发展议程》中的卫生问题(WHA69.11号决议(2016年)和WHA70(22)号决定(2017年))

C.    全球患者安全行动(WHA72.6号决议(2019年)和WHA74(13)号决定(2021年))

D.    抗微生物药物耐药性(WHA72.5号决议(2019年))

E.    消灭麦地那龙线虫病(WHA64.16号决议(2011年))

F.    公共卫生领域应对痴呆症全球行动计划(WHA70(17)号决定(2017年))

主席宣布开始讨论支柱1:全民健康覆盖受益人口新增10亿人,并请与会者发表意见。秘书处回答了提出的问题,讨论结束。

支柱2:面对突发卫生事件受到更好保护的人口新增10亿人

G.   全球团结合作:为加强预防、防范和应对大流行设立政府间谈判机构(SSA2(5)号决定(2021年))

H.    根除天花:销毁储存的天花病毒(WHA60.1号决议(2007年))

主席宣布开始讨论支柱2:面对突发卫生事件受到更好保护的人口新增10亿人,并请与会者发表意见。秘书处回答了提出的问题,讨论结束。

支柱3:健康和福祉得到改善的人口新增10亿人

I.      卫生部门为努力实现并超越2020年目标在《国际化学品管理战略方针》中的作用(WHA74(25)号决定(2021年))

J.     世卫组织卫生、环境与气候变化全球战略:通过健康环境以可持续方式改善生活和福祉所需做出的改变(WHA74(24)号决定(2021年))

K.    2020-2030年健康老龄化行动十年(WHA73(12)号决定(2020年))

L.    医疗卫生机构中的供水、环境卫生和个人卫生(WHA72.7号决议(2019年))

M.   预防耳聋和听力损失(WHA70.13号决议(2017年)和WHA74(17)号决定(2021年))

N.    小岛屿发展中国家气候变化与健康问题行动计划(WHA72(10)号决定(2019年)和文件A72/16第29段)

主席宣布开始讨论支柱3:健康和福祉得到改善的人口新增10亿人,并请与会者发表意见。

讨论暂停,会议休会。

4. 战略圆桌会

将在第七十六届世界卫生大会期间在第XVIII会议室举行以下战略圆桌会议:

2023年5月27日(星期六)

13:00–14:15

庆祝《世卫组织烟草控制框架公约》通过二十周年:一项切合目的的拯救生命的条约。

作为世卫组织成立75周年的一部分,我们庆祝世卫组织历史上的一个重要里程碑:第一项国际公共卫生条约通过20周年。《世卫组织烟草控制框架公约》是一项以实证为基础的文书,为国际合作提供了新的法律层面。本次圆桌会将呼吁会员国实施《世卫组织烟草控制框架公约》措施,特别是支持增加烟草税,将其作为可再投资于公共卫生的公共收入。

战略圆桌会还将提供经验教训,为正在进行的关于COVID-19大流行后世卫组织预防、防范和应对大流行公约、协定或其他国际文书的谈判提供信息。

为纪念第五十六届世界卫生大会通过《世卫组织烟草控制框架公约》20周年,该条约缔约方和其他主要参与者将共同庆祝《世卫组织烟草控制框架公约》在烟草控制方面取得的成功。

本次圆桌会议结束时,将举行2023年世界无烟日总干事特别表彰奖颁奖仪式。

5. 其它会议

秘书处获悉,下列会议将在第七十六届世界卫生大会期间举行。此为到2023年5月26日时收到的信息:

2023年5月27日(星期六)

08:00–08:50第XXVII会议室

世卫组织东南亚区域会员国代表团会议。

13:00–14:30第XXV会议室

欧洲联盟协调会议。

2023年5月29日(星期一)

07:30–08:50第XXV会议室

世卫组织东地中海区域会员国代表团会议。

08:00–08:50第XXVII会议室

世卫组织东南亚区域会员国代表团会议。

08:15–08:45 XXII会议室

世卫组织西太平洋区域会员国代表团会议。

08:15–08:50第XXVI会议室

世卫组织欧洲区域会员国代表团会议。

13:00–14:30第XXV会议室

欧洲联盟协调会议。

2023年5月30日(星期二)

08:00–08:50第XXVII会议室

世卫组织东南亚区域会员国代表团会议。

08:15–08:45 XXII会议室

世卫组织西太平洋区域会员国代表团会议。

08:15–08:50第XXVI会议室

世卫组织欧洲区域会员国代表团会议。

13:00–14:30第XXV会议室

欧洲联盟协调会议。

6. 关于在会议上开展讨论的安排

口头发言

请各会员国代表团在会议期间遵守口头发言的时间限制。全体会议:会员国和准会员的单独发言以三分钟(330字)为限,区域和集团发言以四分钟(440字)为限。甲、乙委员会:会员国和准会员的单独发言以三分钟(330字)为限,区域和集团发言以五分钟(550字)为限。

不鼓励作集团发言的代表团随后以本国名义发言。此外不鼓励在集团发言中已被代表的代表团随后发言、但要简要补充集团发言未提及的意见除外。

观察员、联合国和其他与会政府间组织的受邀代表的发言限于两分钟(220字)。与本组织具有正式关系的非国家行为者的发言限于一分钟,群体发言限于三分钟。

为确保发言尽可能得到清晰翻译,请各位代表至少提前1小时通过电子邮件向以下地址提交发言稿副本:interpret@who.int。

书面发言

根据EB149(3)号决定确定的书面发言指南、请会员国和准会员提交书面发言、并将所提交的语言版本发布在网站上。代表们如希望在卫生大会网页上公布发言稿,或分享带有补充内容的长篇发言稿,可将其发至statements@who.int。

还请观察员、联合国和其他参与政府间组织的受邀代表根据这些指南提交书面发言。根据与世卫组织有正式关系的非国家行为者代表的实际信息、请非国家行为者提交书面发言。

根据指南、发言可以世卫组织六种正式语文中的任何一种提供、单独发言应限于500字、集团发言限于800字。应将发言稿发至statements@who.int,并在电子邮件的主题行中指明相关议程项目或分项目。请非国家行为者将其发言稿发至nsastatements@who.int。

口译

将提供正式语言(阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文)的口译,以帮助代表们了解讨论情况。请代表们以正常语速清楚地发言,以便进行清晰准确的同声传译。所有发言的副本应至少提前一小时通过电子邮件发至interpret@who.int。请在电子邮件的主题行中指明议程项目和国家代表团/集团的名称。

注意:正常语速下3分钟的发言相当于大约330个单词。

7. 通知

支持

如需获得信息技术支持,请发电子邮件至GBS-IT-Support@who.int。

视频流式

会议将以联合国六种语言进行网播。网播可在Mac电脑和个人电脑以及包括iPhone、iPad、装有安卓和视窗功能的电话等所有移动设备上观看。

阿拉伯文:  https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=ar

中文:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=zh

英文:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=en

法文:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=fr

俄文:         https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=ru

西班牙文:  https://player.4am.ch/who/20230521-30_WHA76/index.html?lang=es

卫生大会App

世界卫生大会应用程序可使您收到第七十六届世界卫生大会的最新工作日程并可通过移动设备直接获取文件。在苹果或谷歌商店搜索“WHO Events”(世卫组织活动)。

文件

第七十六届世界卫生大会的文件可通过世卫组织网站(https://apps.who.int/gb/e/e_wha76.html)或扫描以下快速响应代码在互联网上读取。

Qr code

Description automatically generated

世卫组织信息产品和纪念品销售

世卫组织书店在世界卫生大会期间设在万国宫E楼2层40号门附近。备有世卫组织及其区域办事处的最新出版物和信息产品并以50%的折扣出售。此外,还销售世卫组织纪念品,包括纪念本组织成立75周年纪念品特别收藏品。设在万国宫(卫生大会期间)和世卫组织总部的世卫组织书店的营业时间为星期一至星期五09:00-16:30。

=  =  =

Placeholder Picture
×