عربي     中文     English    Français    Русский    Español
Placeholder Picture
Documentación
WHA71
Documentos principalesDocumentos de informaciónDocumentos variosResolucionesDecisionesDocumento de conferencia
Diario
Número preliminar
9 de mayo de 2018
N°1
21 de mayo de 2018
N°2
22 de mayo de 2018
N°3
23 de mayo de 2018
N°4
24 de mayo de 2018
N°5
25 de mayo de 2018
N°6
26 de mayo de 2018
Documentos principales A71/1 Rev.2
Orden del día

A71/2
Informe del Consejo Ejecutivo sobre sus 141.ª y 142.ª reuniones y su reunión extraordinaria sobre el proyecto de 13.º programa general de trabajo 2019-2023

A71/3
Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General

A71/4
Proyecto de 13.o programa general de trabajo 2019-2023

A71/5
Preparación y respuesta en materia de salud pública
Informe del Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS

A71/6
Preparación y respuesta en materia de salud pública
Labor de la OMS en emergencias sanitarias

A71/7
Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)
Informe anual sobre la aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

A71/8
Preparación y respuesta en materia de salud pública
Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

A71/9
Poliomielitis: transición y poscertificación
Proyecto de plan de acción estratégico sobre la transición relativa a la poliomielitis

A71/10
Salud, medio ambiente y cambio climático

A71/10 Add.1
Salud, medio ambiente y cambio climático
Hoja de ruta para reforzar la respuesta mundial a los efectos adversos de la contaminación del aire en la salud

A71/11
Salud, medio ambiente y cambio climático
Salud humana y biodiversidad

A71/12
La escasez mundial de medicamentos y vacunas y el acceso a ellos

A71/13
Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual

A71/14
Preparación para la tercera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles, que se celebrará en 2018

A71/14 Add.1
Evaluación preliminar del mecanismo de coordinación mundial de la OMS sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

A71/15
Preparación para la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el fin de la tuberculosis

A71/16
Preparación para la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el fin de la tuberculosis
Proceso de elaboración de un proyecto de marco de rendición de cuentas multisectorial para acelerar los progresos hacia el fin a la tuberculosis

A71/16 Add.1
Preparación para la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el fin de la tuberculosis

A71/17
Carga mundial de mordeduras de serpiente

A71/18
Actividad física para la salud

A71/19 Rev.1
Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer, el Niño y el Adolescente (2016-2030): desarrollo en la primera infancia

A71/20
Salud mediante telefonía móvil (mSalud)
Uso de tecnologías digitales apropiadas en la salud pública

A71/21
Mejora del acceso a la tecnología de asistencia

A71/22
Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño
Plan integral de aplicación sobre nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño: informe bienal

A71/23
Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño
Salvaguardias ante posibles conflictos de intereses en los programas de nutrición

A71/24
Marco de preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios
Progresos en la aplicación de la decisión WHA70(10) (2017) sobre el examen del Marco de preparación para una gripe pandémica

A71/24 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las decisiones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/25
Fiebre reumática y cardiopatía reumática

A71/25 Add.1 Rev.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/26
Erradicación de la poliomielitis

A71/26 Add.1
Proyecto de resolución:
Poliomielitis – confinamiento de poliovirus

A71/26 Add.2
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/27
Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

A71/28
Informe sobre los resultados de la OMS: presupuesto por programas 2016-2017

A71/29
Estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2017

A71/30
Financiación del presupuesto por programas 2018-2019

A71/31 Rev.1
Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

A71/32
Informe del Comisario de Cuentas

A71/33
A71/33 Corr.1
Informe del Auditor Interno

A71/34
Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación

A71/35
Recursos humanos: informe anual

A71/36
Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

A71/37
Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

A71/38
Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal

A71/39
Plan de acción mundial sobre vacunas

A71/40
Bienes inmuebles: actualización de la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

A71/41 Rev.2
Informes sobre los progresos realizados
Informe del Director General

A71/42
Marco de preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios
Informe sobre la aplicación
Resumen de orientación

A71/43
Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

A71/44
Recursos humanos: informe anual
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/45
Informes programático y financiero de la OMS para 2016-2017, incluidos los estados financieros comprobados correspondientes a 2017
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/46
Financiación del presupuesto por programas 2018-2019
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/47
Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/48
Informe del Comisario de Cuentas
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/49
Informe del Auditor Interno
Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

A71/50
Multilingüismo: aplicación del plan de acción

A71/51
Comisión de Credenciales

A71/52
Primer informe de la Comisión A
(Proyecto)

A71/53
Primer informe de la Comisión B
(Proyecto)

A71/54
Elección de Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo

A71/55
Segundo informe de la Comisión B
(Proyecto)

A71/56
Segundo informe de la Comisión A
(Proyecto)

A71/57
Tercer informe de la Comisión A
(Proyecto)

A71/58
Tercer informe de la Comisión B
(Proyecto)

A71/59
Cuarto informe de la Comisión B
(Proyecto)

A71/60
Cuarto informe de la Comisión A
(Proyecto)

Documentos de información A71/INF./1
Premios

A71/INF./2
Voluntary contributions by fund and by contributor, 2017



Documentos varios A71/DIV./1 Rev.2
LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS
LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS

A71/DIV./2
Guía para los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud

A71/DIV./3
Lista de decisiones y resoluciones

A71/DIV./4
Lista de documentos



Resoluciones Para atender a las necesidades de los Estados Miembros, los presentes textos se han puesto a disposición lo más deprisa posible. Las versiones definitivas de las resoluciones y decisiones adoptadas, editadas para las actas oficiales, se publicarán oportunamente.

WHA71.1
13.º Programa General de Trabajo 2019-2023

WHA71.2
Preparación para la tercera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles, que se celebrará en 2018

WHA71.3
Preparación para la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el fin de la tuberculosis

WHA71.4
Prevención y control del cólera

WHA71.5
Reducción de la carga de envenenamiento por mordeduras de serpiente

WHA71.6
Plan de acción mundial de la OMS sobre actividad física 2018-2030

WHA71.7
Salud digital

WHA71.8
Mejora del acceso a la tecnología de asistencia

WHA71.9
Alimentación del lactante y del niño pequeño

WHA71.10
Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

WHA71.11
Directores Generales Adjuntos

WHA71.12
Remuneración de los titulares de puestos sin clasificar y del puesto de Director General

WHA71.13
Reforma del programa mundial de pasantías

WHA71.14
Fiebre reumática y cardiopatía reumática

WHA71.15
Multilingüismo: respeto de la igualdad entre los idiomas oficiales

WHA71.16
Poliomielitis – confinamiento de poliovirus



Decisiones Para atender a las necesidades de los Estados Miembros, los presentes textos se han puesto a disposición lo más deprisa posible. Las versiones definitivas de las resoluciones y decisiones adoptadas, editadas para las actas oficiales, se publicarán oportunamente.

WHA71(1)
Composición de la Comisión de Credenciales

WHA71(2)
Elección del Presidente de la 71.ª Asamblea Mundial de la Salud

WHA71(3)
Elección de la Mesa de las comisiones principales

WHA71(4)
Constitución de la Mesa de la Asamblea

WHA71(5)
Adopción del orden del día

WHA71(6)
Verificación de credenciales

WHA71(7)
Elección de Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo

WHA71(8)
La escasez mundial de medicamentos y vacunas y el acceso a ellos

WHA71(9)
Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual: examen general del programa

WHA71(10)
Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

WHA71(11)
Marco de preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios

WHA71(12)
Informes programático y financiero de la OMS para 2016-2017, incluidos los estados financieros comprobados correspondientes a 2017

WHA71(13)
Informe del Comisario de Cuentas

WHA71(14)
Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

WHA71(15)
Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005): plan estratégico mundial quinquenal para mejorar la preparación y respuesta de salud pública, 2018-2023

WHA71(16)
Selección del país o la región en la que se ha de reunir la 72.ª Asamblea Mundial de la Salud



Documento de conferencia Comisión A

A71/A/CONF./1
Salud digital
Proyecto de resolución presentado por Alemania, Argelia, Australia, el Brasil, Estonia, Etiopía, Filipinas, la India, Indonesia, Israel, Italia, Luxemburgo, Marruecos, Mauricio, Panamá y Sudáfrica

A71/A/CONF./1 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./2
Preparación para la tercera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles, que se celebrará en 2018
Proyecto de resolución presentado por Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Ecuador, Federación de Rusia, Finlandia, Noruega, Pakistán, Panamá, Perú, República Dominicana, Sudáfrica, Suiza y Uruguay

A71/A/CONF./2 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopciónse ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./3 Rev.1
Prevención y control del cólera
Proyecto de resolución presentado por el Brasil, los Estados Unidos de América, Ghana, Haití, Kenya, Mozambique, el Perú, la República Dominicana, la República Unida de Tanzanía y Zambia

A71/A/CONF./3 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./4 Rev.1
Alimentación del lactante y del niño pequeño
Proyecto de resolución presentado por Botswana, el Canadá, la Federación de Rusia, Gambia, Georgia, Ghana, Kenya, México, Mozambique, Namibia, Nepal, el Pakistán, Panamá, el Senegal, Sierra Leona, Sri Lanka, Tailandia y Zambia

A71/A/CONF./4 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./5
Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño
Proyecto de decisión presentado por los Estados Unidos de América

A71/A/CONF./5 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las decisiones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./6
Preparación para la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el fin de la tuberculosis
Proyecto de resolución presentado por la Federación de Rusia y el Perú

A71/A/CONF./6 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/A/CONF./7
Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005): proyecto de plan estratégico mundial quinquenal para mejorar la preparación y respuesta de salud pública, 2018-2023
Proyecto de decisión en el que se plasma el resultado de una consulta oficiosa de Estados Miembros

Comisión B

A71/B/CONF./1
Reforma del programa mundial de pasantías
Proyecto de resolución propuesto por Argelia, Bolivia (Estado Plurinacional de), el Ecuador, Filipinas, Ghana, Guyana, Haití, Indonesia, Jamaica, Kenya, Mauricio, Mozambique, el Pakistán, Panamá, el Perú, la República Dominicana y Sudáfrica

A71/B/CONF./1 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/B/CONF./2
Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
Proyecto de decisión presentado por las delegaciones de la Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Cuba, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Jordania, Kuwait, el Líbano, Libia, Maldivas, Marruecos, Mauritania, Omán, el Pakistán, Palestina, Qatar, Somalia, Sudáfrica, el Sudán, Túnez, Turquía, Venezuela (República Bolivariana de) y el Yemen

A71/B/CONF./2 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las decisiones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/B/CONF./3
Multilingüismo: respeto de la igualdad entre los idiomas oficiales
Proyecto de resolución presentado por el Ecuador, la Federación de Rusia y Panamá

A71/B/CONF./3 Add.1
Repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto a la Asamblea de la Salud

A71/B/CONF./4
Poliomielitis – confinamiento de poliovirus
Enmiendas propuestas por la Federación de Rusia y la Unión Europea a la propuesta de resolución

Las grabaciones de las sesiones de la WHA71 reunión transmitidas en directo se podrán consultar a través de este vínculo hasta tres meses después del fin de la reunión.
Placeholder Picture
Placeholder Picture
© OMS
Mapa del sitio Acceso Temas de salud Datos y estadísticas Centro de prensa Publicaciones Países Programas y proyectos Gobernanza Acerca de la OMS
Ayuda y servicios Contactos Preguntas frecuentes Empleo Sugerencias Privacidad Mensajes fraudulentos
Oficinas regionales de la OMS Región de África Región de las Américas Región de Asia Sudoriental
Región de Europa
Región del Mediterráneo Oriental
Región del Pacífico Occidental