WHA71
عربي     中文     English    Français    Русский    Español
Placeholder Picture
Documentation
WHA71
Documents principauxDocuments d’informationDocuments diversRésolutionsDécisionsDocuments de conférence
Journal
N°1
21 mai 2018
N°2
22 mai 2018
N°3
23 mai 2018
N°4
24 mai 2018
N°5
25 mai 2018
N°6
26 mai 2018
Documents principaux A71/1 Rev.2
Ordre du jour

A71/2
Rapport du Conseil exécutif sur ses cent quarante et unième et cent quarante-deuxième sessions et sur sa session extraordinaire sur le projet de treizième programme général de travail, 2019-2023

A71/3
Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général

A71/4
Projet de treizième programme général de travail, 2019-2023

A71/5
Préparation et action de santé publique
Rapport du Comité consultatif de surveillance indépendant du Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire

A71/6
Préparation et action de santé publique
Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire

A71/7
Application du Règlement sanitaire international (2005)
Rapport annuel sur l’application du Règlement sanitaire international (2005)

A71/8
Préparation et action de santé publique
Application du Règlement sanitaire international (2005)

A71/9
Transition pour la poliomyélite et activités postérieures à la certification
Projet de plan d’action stratégique pour la transition

A71/10
Santé, environnement et changement climatique

A71/10 Add.1
Santé, environnement et changement climatique
Feuille de route pour une action mondiale renforcée face aux effets néfastes de la pollution de l’air sur la santé

A71/11
Santé, environnement et changement climatique
Santé humaine et diversité biologique

A71/12
Lutter contre la pénurie mondiale de médicaments et de vaccins et en favoriser l’accès

A71/13
Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle

A71/14
Préparation de la Troisième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, qui doit avoir lieu en 2018

A71/14 Add.1
Évaluation préliminaire du mécanisme mondial de coordination de l’OMS pour la lutte contre les maladies non transmissibles

A71/15
Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour mettre fin à la tuberculose

A71/16
Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour mettre fin à la tuberculose
Processus de mise au point d’un projet de cadre de responsabilisation multisectoriel pour progresser plus vite en vue de mettre fin à la tuberculose

A71/16 Add.1
Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour mettre fin à la tuberculose
Projet de cadre de responsabilisation multisectoriel pour progresser plus vite en vue de mettre fin à la tuberculose

A71/17
Charge de mortalité et de morbidité due aux morsures de serpents

A71/18
Activité physique pour la santé

A71/19 Rev.1
Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l’enfant et de l’adolescent (2016-2030) : développement du jeune enfant

A71/20
Santé mobile
Utilisation des technologies numériques appropriées pour la santé publique

A71/21
Amélioration de l’accès aux technologies d’assistance

A71/22
La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant
Plan d’application exhaustif concernant la nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant : rapport biennal

A71/23
La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant
Protection contre les conflits d’intérêts possibles dans les programmes nutritionnels

A71/24
Cadre de préparation en cas de grippe pandémique pour l’échange des virus grippaux et l’accès aux vaccins et autres avantages
Progrès dans la mise en oeuvre de la décision WHA70(10) (2017) sur l’examen du Cadre de préparation en cas de grippe pandémique

A71/24 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les décisions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/25
Rhumatisme articulaire aigu et cardiopathies rhumatismales

A71/25 Add.1 Rev.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/26
Éradication de la poliomyélite

A71/26 Add.1
Projet de résolution :
Poliomyélite ‒ confinement des poliovirus

A71/26 Add.2
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/27
Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé

A71/28
Rapport sur les résultats de l’OMS : budget programme 2016-2017

A71/29
États financiers vérifiés pour l’année qui s’est achevée le 31 décembre 2017

A71/30
Financement du budget programme 2018-2019

A71/31 Rev.1
État du recouvrement des contributions, et notamment celles des Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution

A71/32
Rapport du Commissaire aux comptes

A71/33
A71/33 Corr.1
Rapport du vérificateur intérieur des comptes

A71/34
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Commissaire aux comptes et du vérificateur intérieur des comptes

A71/35
Ressources humaines : rapport annuel

A71/36
Rapport de la Commission de la fonction publique internationale

A71/37
Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel

A71/38
Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS

A71/39
Plan d’action mondial pour les vaccins

A71/40
Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève

A71/41 Rev.2
Rapports de situation
Rapport du Directeur général

A71/42
Cadre de préparation en cas de grippe pandémique pour l’échange des virus grippaux et l’accès aux vaccins et autres avantages
Rapport sur la mise en oeuvre
Résumé analytique

A71/43
Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales

A71/44
Ressources humaines : rapport annuel
Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/45
Rapports programmatique et financier de l’OMS pour 2016-2017, avec les états financiers vérifiés pour 2017
Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/46
Financement du budget programme 2018-2019
Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/47
État du recouvrement des contributions, et notamment celles des États Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitutionbr> Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/48
Rapport du Commissaire aux comptes
Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/49
Rapport du vérificateur intérieur des comptes
Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

A71/50
Multilinguisme : mise en oeuvre du Plan d’action

A71/51
Commission de vérification des pouvoirs

A71/52
Premier rapport de la Commission A
(Projet)

A71/53
Premier rapport de la Commission B
(Projet)

A71/54
Élection de Membres habilités à désigner une personne devant faire partie du Conseil exécutif

A71/55
Deuxième rapport de la Commission B
(Projet)

A71/56
Deuxième rapport de la Commission A
(Projet)

A71/57
Troisième rapport de la Commission A
(Projet)

A71/58
Troisième rapport de la Commission B
(Projet)

A71/59
Quatrième rapport de la Commission B
(Projet)

A71/60
Quatrième rapport de la Commission A
(Projet)

Documents d’information A71/INF./1
Distinctions

A71/INF./2
Contributions volontaires par fonds et par contributeur pour 2017



Documents divers A71/DIV./1 Rev.2
LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS
LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS

A71/DIV./2
Guide à l’usage des délégués à l’Assemblée mondiale de la Santé

A71/DIV./3
Liste des décisions et résolutions

A71/DIV./4
Liste des documents



Résolutions Dans le souci de répondre aux besoins des États Membres, les présents textes ont été mis à disposition le plus rapidement possible. Les versions définitives des résolutions et des décisions adoptées, éditées pour les actes officiels, seront disponibles ultérieurement.

WHA71.1
Treizième programme général de travail, 2019-2023

WHA71.2
Préparation de la Troisième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, qui doit avoir lieu en 2018

WHA71.3
Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour mettre fin à la tuberculose

WHA71.4
Choléra : prévention et lutte

WHA71.5
Faire face à la charge de mortalité et de morbidité due aux envenimations par morsures de serpents

WHA71.6
Projet de plan d’action mondial de l’OMS pour promouvoir l’activité physique 2018-2030

WHA71.7
Santé numérique

WHA71.8
Amélioration de l’accès aux technologies d’assistance

WHA71.9
Alimentation du nourrisson et du jeune enfant

WHA71.10
État du recouvrement des contributions, et notamment celles des États Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution

WHA71.11
Directeurs généraux adjoints

WHA71.12
Traitements du personnel hors classes et du Directeur général

WHA71.13
Réforme du programme mondial de stages

WHA71.14
Réforme du programme mondial de stages

WHA71.15
Multilinguisme : respect de l’égalité entre les langues officielles

WHA71.16
Poliomyélite ‒ confinement des poliovirus



Décisions Dans le souci de répondre aux besoins des États Membres, les présents textes ont été mis à disposition le plus rapidement possible. Les versions définitives des résolutions et des décisions adoptées, éditées pour les actes officiels, seront disponibles ultérieurement.

WHA71(1)
Composition de la Commission de Vérification des Pouvoirs

WHA71(2)
Élection du président et des vice-présidents de la Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé

WHA71(3)
Élection du bureau des commissions principales

WHA71(4)
Constitution du Bureau de l’Assemblée

WHA71(5)
Adoption de l’ordre du jour

WHA71(6)
Vérification des pouvoirs

WHA71(7)
Élection de Membres habilités à désigner une personne devant faire partie du Conseil exécutif

WHA71(8)
Lutter contre la pénurie mondiale de médicaments et de vaccins et en favoriser l’accès

WHA71(9)
Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle : examen programmatique général

WHA71(10)
Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé

WHA71(11)
Cadre de préparation en cas de grippe pandémique pour l’échange des virus grippaux et l’accès aux vaccins et autres avantages

WHA71(12)
Rapports programmatique et financier de l’OMS pour 2016-2017, avec les états financiers vérifiés pour 2017

WHA71(13)
Rapport du Commissaire aux comptes

WHA71(14)
Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS

WHA71(15)
Application du Règlement sanitaire international (2005) : plan stratégique mondial quinquennal pour améliorer la préparation et l’action de santé publique, 2018-2023

WHA71(16)
Choix du pays ou de la Région où se tiendra la Soixante-Douzième Assemblée mondiale de la Santé



Documents de conférence Commission A

A71/A/CONF./1
Santé numérique
Projet de résolution proposé par l’Afrique du Sud, l’Algérie, l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, l’Estonie, l’Éthiopie, l’Inde, l’Indonésie, Israël, l’Italie, le Luxembourg, le Maroc, Maurice, le Panama et les Philippines

A71/A/CONF./1 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./2
Préparation de la Troisième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, qui doit avoir lieu en 2018
Projet de résolution proposé par l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, l’Équateur, la Fédération de Russie, la Finlande, la Norvège, le Pakistan, le Panama, le Pérou, la République dominicaine, la Suisse et l’Uruguay

A71/A/CONF./2 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./3 Rev.1
Choléra : prévention et lutte
Projet de résolution proposé par le Brésil, les États-Unis d’Amérique, le Ghana, Haïti, le Kenya, le Mozambique, le Pérou, la République dominicaine, la République-Unie de Tanzanie et la Zambie

A71/A/CONF./3 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./4 Rev.1
Alimentation du nourrisson et du jeune enfant
Projet de résolution proposé par le Botswana, le Canada, la Fédération de Russie, la Gambie, la Géorgie, le Ghana, le Kenya, le Mexique, le Mozambique, la Namibie, le Népal, le Pakistan, le Panama, le Sénégal, la Sierra Leone, Sri Lanka, la Thaïlande et la Zambie

A71/A/CONF./4 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./5
La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant
Projet de décision proposé par les États-Unis d’Amérique

A71/A/CONF./5 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les décisions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./6
Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour mettre fin à la tuberculose
Projet de résolution proposé par la Fédération de Russie et le Pérou

A71/A/CONF./6 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/A/CONF./7
Application du Règlement sanitaire international (2005) : projet de plan stratégique mondial quinquennal pour améliorer la préparation et l’action de santé publique, 2018-2023
Projet de décision reflétant le résultat d’une consultation informelle des États Membres


Commission B

A71/B/CONF./1
Réforme du programme mondial de stages
Projet de résolution proposé par l’Afrique du Sud, l’Algérie, la Bolivie (État plurinational de), l’Équateur, le Ghana, le Guyana, Haïti, l’Indonésie, la Jamaïque, le Kenya, Maurice, le Mozambique, le Pakistan, le Panama, le Pérou, les Philippines et la République dominicaine

A71/B/CONF./1 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/B/CONF./2
Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé
Projet de décision proposé par les délégations de l’Afrique du Sud, l’Algérie, l’Arabie saoudite, Bahreïn, Cuba, les Émirats arabes unis, l’Égypte, l’Iraq, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, les Maldives, le Maroc, la Mauritanie, Oman, le Pakistan, la Palestine, le Qatar, la Somalie, le Soudan, la Tunisie, la Turquie, le Venezuela (République bolivarienne du) et le Yémen

A71/B/CONF./2 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les décisions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/B/CONF./3
Multilinguisme : respect de l’égalité entre les langues officielles
Projet de résolution proposé par l’Équateur, la Fédération de Russie et le Panama

A71/B/CONF./3 Add.1
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées à l’Assemblée de la Santé pour adoption

A71/B/CONF./4
Poliomyélite ‒ confinement des poliovirus
Amendements au projet de résolution proposés par la Fédération de Russie et l’Union européenne

 
Les enregistrements des retransmissions en direct sur le Web du WHA71 seront disponibles sur ce lien pendant trois mois après la clôture de la session.
Placeholder Picture
Placeholder Picture
© OMS
Plan du site Accueil Thèmes de santé Données et statistiques Media centre Publications Pays Programmes et projets Gouvernance About WHO
Aide et services Contacts FAQs Emploi Suggestions Confidentialité Courriels frauduleux
Bureaux régionaux de l' OMS Région de l'Afrique Région des Amériques Région de l'Asie du Sud-Est
Région de l'Europe
Région de la Méditerranée orientale
Région du Pacifique occidental
© OMS