Diario n.º 5 – 26 de mayo de 2022

Este Diario tiene por objeto dar a los delegados, representantes y demás participantes algunas indicaciones anticipadas sobre el programa provisional de trabajo de la Asamblea de la Salud. En la Guía para los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud (documento A75/DIV./2 Rev.1) se proporciona información adicional.

El Diario no constituye un acta oficial de las deliberaciones de la Asamblea de la Salud. Se publica todos los días hábiles durante la Asamblea de la Salud en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

N.° 5. Programa de sesiones para el jueves, 26 de mayo de 2022

Hora	Comisión A Sala XX	Comisión B Sala XVII
09.00	Séptima sesión	Tercera sesión
14.30	Octava sesión	Cuarta sesión
18.00	Novena sesión

Índice

1. Fecha y horario de trabajo

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

4. Mesas redondas estratégicas

5. Otras reuniones

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

7. Avisos

Se han adoptado las medidas administrativas siguientes:

Los Miembros del Consejo Ejecutivo, sus suplentes y asesores, y los representantes de los Estados Miembros y de otras organizaciones que hayan sido invitados a asistir, podrán recoger sus distintivos en el Palais:

En el mostrador de información de la Asamblea Mundial de la Salud – Puerta 40 del edificio E.

El jueves, 26 de mayo, de las 14.00 horas a las 17.00 horas; el viernes, 27 de mayo, de las 08.00 horas a las 17.00 horas, y el  sábado, 28 de mayo, de las 08.00 horas hasta la clausura de la Asamblea.

Interpretación

Se ofrecerá interpretación en los idiomas oficiales (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) para ayudar a los delegados a seguir los debates. Se ruega a los delegados que hablen con claridad y a una velocidad normal para facilitar una interpretación clara y precisa. Se pide a los delegados que envíen copias por correo electrónico de todas sus declaraciones, con al menos una hora de antelación, a la dirección interpret@who.int. Indique claramente el nombre de la delegación nacional o del grupo en el asunto del mensaje.

Nota: una declaración de tres minutos pronunciada a una velocidad normal equivale aproximadamente a 330 palabras.

1. Fecha y horario de trabajo

El horario de trabajo de la Asamblea de la Salud es el siguiente: de las 09.00 a las 12.00 horas y de las 14.30 a las 17.30 horas (horario centroeuropeo).

La Asamblea de la Salud se clausurará no más tarde del sábado 28 de mayo de 2022, según lo decidido por el Consejo Ejecutivo en su 150.ª reunión.

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

Jueves, 26 de mayo de 2022

Séptima, octava y novena sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00, 14.30 y 18.00 horas

Proyecto de tercer informe de la Comisión A

Documento (Proyecto) A75/6, en el que figuran dos decisiones tituladas:

-       Financiación sostenible

-       Fortalecimiento de la preparación y respuesta de la OMS frente a emergencias sanitarias

y dos resoluciones tituladas:

-       Fortalecimiento de la preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias en las ciudades y los entornos urbanos

-       Fortalecimiento de los ensayos clínicos para proporcionar evidencias de alta calidad sobre las intervenciones de salud y mejorar la calidad y coordinación de las investigaciones

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·       Punto 16.1

Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS

-       Documento A75/16

·       Punto 16.3

Labor de la OMS en emergencias sanitarias

-       Documentos A75/10 Rev.1, A75/47, A75/A/CONF./6, A75/A/CONF./6 Add.1 y A75/A/CONF./8 Add.1

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 14.1 (continuación)

Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

-       Documentos A75/10 Rev.1, A75/10 Rev.1 Add.1, A75/10 Rev.1 Add.2, A75/10 Add.1, A75/10 Add.2, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1, A75/10 Add.4, A75/10 Add.5, A75/10 Add.6, A75/10 Add.8, A75/INF./8 y EB150/2022/REC/1, decisión EB150(4)

A.   Proyecto de hoja de ruta para la aplicación en 2023-2030 del Plan de Acción Mundial
para la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles 2013-2030 (documento A75/10 Add.8)

B.   Proyecto de recomendaciones para fortalecer las respuestas a la diabetes y hacer el seguimiento pertinente en el seno de los programas nacionales contra las enfermedades no transmisibles, en particular las posibles metas

C.  Proyecto de estrategia mundial sobre salud bucodental (documento A75/10 Add.1)

D.  Proyecto de recomendaciones sobre cómo fortalecer la formulación y la aplicación de políticas, especialmente las orientadas a fomentar la resiliencia de los sistemas de salud y los servicios e infraestructuras de salud para tratar a las personas con enfermedades no transmisibles y prevenir y controlar sus factores de riesgo en situaciones de emergencia humanitaria (documento A75/10 Add.2)

E.   Progresos en la aplicación de la Estrategia Mundial para Acelerar la Eliminación del Cáncer de Cuello Uterino como Problema de Salud Pública y sus objetivos y metas conexos para el periodo 2020-2030 (documento A75/10 Add.3)

F.   Progresos realizados en la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles y en la promoción de la salud mental

G.  Proyecto de plan de acción mundial intersectorial sobre la epilepsia y otros trastornos neurológicos en apoyo de la cobertura sanitaria universal (documento A75/10 Add.4)

H.  Proyecto de plan de acción (2022-2030) con el fin de aplicar eficazmente la Estrategia Mundial para Reducir el Uso Nocivo del Alcohol como prioridad de salud pública

I.    Proyecto de recomendaciones para la prevención y la gestión de la obesidad a lo largo de la vida, en particular las posibles metas

J.   Proyecto de plan de trabajo del Mecanismo de Coordinación Mundial sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles

o   Fortalecimiento de las sinergias entre la Asamblea Mundial de la Salud y la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco

-       Documento A75/INF./4

Si queda tiempo:

·       Punto 14.2

Estrategias mundiales del sector de la salud contra el VIH, las hepatitis víricas y las infecciones de transmisión sexual

-       Documentos A75/10 Rev.1 y EB150/2022/REC/1, resolución EB150.R3

·       Punto 14.3

Estrategia Mundial de Investigación e Innovación contra la Tuberculosis

-       Documento A75/10 Rev.1

·       Punto 14.4

Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030

-       Documento A75/10 Rev.1

·       Punto 14.5

Agenda de Inmunización 2030

-       Documento A75/10 Rev. 1

·       Punto 14.6

Prevención y control de las infecciones

-       Documentos A75/10 Rev.1, A75/A/CONF./5 y A75/A/CONF./5 Add.1

 

·       Punto 14.7

Hoja de Ruta Mundial con miras a Derrotar la Meningitis para 2030

-       Documento A75/10 Rev.1

·       Punto 14.8

Normalización de la nomenclatura de los dispositivos médicos

-       Documentos A75/11, A75/11 Add.1 y EB150/2022/REC/1, decisión EB150(10)

Tercera y cuarta sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E (sala auxiliar: sala XXII)

09.00 y 14.30 horas

Proyecto de primer informe de la Comisión B

Documento (Proyecto) A75/62, en el que figuran dos resoluciones tituladas:

-       Escala de contribuciones para 2022-2023

-       Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

y una decisión titulada:

-       Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 21.6 (continuación)

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual

-       Documentos A75/10 Rev.1 y EB150/2022/REC/1, decisión EB150(11)

·       Punto 21.5 (continuación)

Reforma de la OMS

o   Declaraciones escritas: directrices para los Estados Miembros

-       Documentos A75/30 y EB149/2022/REC/1, decisión EB149(3)

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Asuntos de personal

·       Punto 21.7

Recursos humanos: informe anual

-       Documentos A75/31 y A75/57

·       Punto 21.8

Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

-       Documentos A75/10 Rev.1 y EB150/2022/REC/1, resolución EB150.R8

·       Punto 21.9

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

-       Documento A75/10 Rev.1

Asuntos presupuestarios y financieros

·       Punto 22.1

Informes programáticos y financieros de la OMS para 2020-2021, incluidos los estados financieros comprobados correspondientes a 2021

-       Documentos A75/32, A75/33, A75/51 y A75/INF./5

Acuerdo con organizaciones intergubernamentales

–   Documento A75/34

Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

–   Documento A75/38

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

–   Documento A75/39

Asuntos de auditoría y supervisión

·       Punto 24.1

Informe del Comisario de Cuentas

-       Documentos A75/35 y A75/56

·       Punto 24.2

Informe del Auditor Interno

-       Documentos A75/36 y A75/56

·       Punto 24.3

Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación

-       Documentos A75/37 y A75/56

Actualizaciones y futuros informes

·       Punto 27.1

Disponibilidad, seguridad y calidad de los productos sanguíneos

-       Documentos A75/40 y A75/40 Add.1

·       Punto 27.2

Trasplante de órganos y tejidos humanos

-       Documentos A75/41 y A75/41 Add.1

·       Punto 27.3

Medicina tradicional

-       Documentos A75/42 y A75/42 Add.1

·       Punto 27.4

La dimensión de salud pública del problema mundial de las drogas

-       Documentos A75/43 y A75/43 Add.1

Asuntos para información

·       Punto 28.1

Informes sobre los progresos realizados

-       Documentos A75/44 y A75/44 Add.1

Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas

A.   Preparación para la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal (resolución WHA72.4 (2019))

B.   Atención primaria de salud (resolución WHA72.2 (2019))

C.  Fortalecimiento de los servicios de salud integrados y centrados en la persona (resolución WHA69.24 (2016))

D.  Mejora del acceso a la tecnología de asistencia (resolución WHA71.8 (2018))

E.   Salud reproductiva: estrategia para acelerar el avance hacia el logro de los objetivos y metas internacionales de desarrollo (resolución WHA57.12 (2004))

F.   Erradicación de la dracunculosis (resolución WHA64.16 (2011))

G.  Respuesta mundial para el control de vectores: enfoque integrado para el control de las enfermedades de transmisión vectorial (resolución WHA70.16 (2017))

H.  Estrategia de la OMS sobre investigaciones en pro de la salud (resolución WHA63.21 (2010))

Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas

I.    Erradicación de la viruela (resolución WHA60.1 (2007))

Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países

J.   Estrategia para incorporar el análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS (resolución WHA60.25 (2007))

Si queda tiempo:

Recursos humanos para la salud

o   Proyecto de plan de acción 2022-2030 «Trabajar en pro de la salud»

-       Documento A75/12

o   Pacto Mundial para los Trabajadores de la Salud y Asistenciales

-       Documento A75/13

o   Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

-       Documento A75/14

o   Estrategia Mundial de Recursos Humanos para la Salud: Personal Sanitario 2030

-       Documentos A75/15, A75/A/CONF./3 y A75/A/CONF./3 Add.1

Viernes, 27 de mayo de 2022

Séptima sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

09.00 horas

Premios

-       Documento A75/INF./3

Consejo Ejecutivo: elección

-       Documento A75/63

Informes de las comisiones principales

Proyecto de segundo informe de la Comisión A

Documento (Proyecto) A75/60, en el que figuran dos resoluciones tituladas:

-       Revisión del presupuesto por programas 2022-2023

-       Prórroga hasta 2025 del 13.º Programa General de Trabajo, 2019-2023

Décima, undécima y duodécima sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

Inmediatamente después del examen del punto 9 en sesión plenaria y a las 14.30 y las 18.00 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 17.1

Preparación para la gripe

-       Documento A75/10 Rev.1

·       Punto 17.2

Iniciativa Mundial de Salud para la Paz

-       Documentos A75/10 Rev.1 y EB150/2022/REC/1, decisión EB150(5)

·       Punto 17.3

Poliomielitis

o   Erradicación de la poliomielitis

-       Documento A75/23

o   Planificación de la transición relativa a la poliomielitis y la poscertificación

-       Documentos A75/24 y A75/INF./7

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·       Punto 16.2 (continuación)

Fortalecimiento de la preparación y respuesta de la OMS frente a emergencias sanitarias

-       Documentos A75/18, A75/A/CONF./7 y A75/A/CONF./7 Add.1

Quinta y sexta sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E (sala auxiliar: sala XXII)

Inmediatamente después del examen del punto 9 en sesión plenaria y a las 14.30 horas

Recursos Humanos para la Salud

o   Proyecto de plan de acción 2022-2030 «Trabajar en pro de la salud»

-       Documento A75/12

o   Pacto Mundial para los Trabajadores de la Salud y Asistenciales

-       Documento A75/13

o   Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

-       Documento A75/14

o   Estrategia Mundial de Recursos Humanos para la Salud: Personal Sanitario 2030

-       Documentos A75/15, A75/A/CONF./3 y A75/A/CONF./3 Add.1

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 18.1

Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño

-       Documentos A75/10 Rev.1, A75/10 Add.7 y EB150/2022/REC/1, decisión EB150(7)

·       Punto 18.2

Marco de aplicación de la OMS para el tercero de los tres mil millones

o   Documentos A75/10 Rev.1, A75/25, A75/A/CONF./1, A75/A/CONF./1 Add.1, A75/A/CONF./4 y A75/A/CONF./4 Add.1

o   Estrategia Mundial de la OMS para la Inocuidad de los Alimentos

-       Documentos A75/10 Rev.1 y EB150/2022/REC/1, decisiones EB150(8) y EB150(9)

Sábado, 28 de mayo de 2022

Decimotercera sesión de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones/decisiones e informes

Séptima sesión de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones/decisiones e informes

Octava sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

Inmediatamente después de la clausura de las comisiones A y B

Informes de las comisiones principales

Clausura de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

Quinta sesión de la Comisión A

En la presidencia:
Dr. Hiroki Nakatani (Japón)

Después:
Dra. Tamar Gabunia (Georgia)

El Presidente declaró abierta la sesión e informó a la Comisión de que, en relación con el punto 16.3, titulado Labor de la OMS en emergencias sanitarias, se había distribuido entre los Estados Miembros un libro blanco en el que se refundían los dos proyectos de resoluciones, con anterioridad a su examen previsto en la séptima sesión de la Comisión.

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·       Punto 16.2 (continuación)

Fortalecimiento de la preparación y respuesta de la OMS frente a emergencias sanitarias

·       Punto 16.4

Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

La Presidenta declaró de nuevo abierto el punto del orden del día y señaló a la atención de la Comisión los documentos pertinentes: A75/10 Rev.1, A75/18, A75/19, A75/20, A75/21 y A75/22. Invitó a la Comisión a examinar los proyectos de resoluciones recogidos en los documentos A75/A/CONF./7, A75/A/CONF./2 y A75/A/CONF./9. Se invitó a la sala a formular observaciones, y la Secretaría respondió a las cuestiones planteadas. A continuación, la Presidenta invitó a la Dra. Poonam Singh, Directora Regional de la OMS para Asia Sudoriental, a tomar la palabra.

Por invitación de la Presidenta, el Director General de la OMS, Dr. Tedros, pronunció unas palabras ante la Comisión.

La Comisión tomó nota de las secciones pertinentes del informe incluido en el documento A75/10 Rev. 1, así como de los informes incluidos en los documentos A75/19, A75/20, A75/21 y A75/22.

La Presidenta propuso que el examen del proyecto de resolución recogido en el documento A75/A/CONF./7 se aplazara hasta una sesión ulterior de la Comisión, a la espera del resultado de las consultas oficiosas.

La Comisión aprobó los proyectos de resoluciones recogidos en los documentos A75/A/CONF./2 y A75/A/CONF.9.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 14.1 (continuación)

Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

La Presidenta declaró abierto el examen del primer grupo de subpuntos del punto 14.1: A, D, F y J, y señaló a la atención de la Comisión los documentos pertinentes: A75/10 Rev.1, A75/10 Add.2. A75/10 Add.5 y A75/10 Add.8. Se invitó a la sala a formular observaciones.

La Presidenta anunció que, por falta de tiempo, se daría la palabra al comienzo de la siguiente sesión, cuando se reanudara el examen de este punto, a las delegaciones que habían solicitado intervenir.

Se levantó la sesión.

Primera sesión de la Comisión B

En la presidencia:
Sr. Rajesh Bhushan (India)

Apertura de la Comisión

El Sr. Rajesh Bhushan (India) expresó su gratitud por haber sido elegido Presidente de la Comisión y dio la bienvenida a los delegados y los observadores. De conformidad con el artículo 35 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud, la Comisión eligió Vicepresidentes al Dr. Firass Abiad (Líbano) y al Dr. Osagie Ehanire (Nigeria), y Relator al Dr. Grzegorz Juszczyk (Polonia).

Una delegación tomó la palabra para solicitar que se invitara a la Unión Europea a asistir y participar, sin derecho de voto, en las deliberaciones de las sesiones, subcomisiones, grupos de redacción u otras subdivisiones de estos, que abordaran asuntos dentro del ámbito de competencia de la Unión Europea en la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud.

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Asuntos financieros

·       Punto 21.1

Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2022-2023

·       Punto 21.2

Escala de contribuciones para 2022-2023

·       Punto 21.3

Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

El Presidente declaró abierto el grupo de puntos del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. La Secretaría respondió a las cuestiones planteadas. La Comisión tomó nota de los informes recogidos en los documentos A75/27, A75/28, A75/52 y A75/55, y de la sección pertinente del informe consolidado recogido en el documento A75/10 Rev.1. A continuación, la Comisión aprobó el proyecto de resolución recogido en el documento A75/28, en su forma oralmente enmendada por el Presidente, y la resolución EB150.R5, recogida en el documento A75/10 Rev.1.

Asuntos de gobernanza

·       Punto 21.4

Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

El Presidente declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. La Secretaría respondió a las cuestiones planteadas y la Comisión tomó nota de los informes recogidos en los documentos A75/29 y A75/50.

·       Punto 21.5

Reforma de la OMS

o   Declaraciones escritas: directrices para los Estados Miembros

El Presidente declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. Una delegación pidió que se introdujera una enmienda en el proyecto de decisión EB149(3), recogido en el documento EB149/2021/REC/1, y el Presidente suspendió el examen del punto hasta una sesión ulterior de la Comisión B.

·       Punto 21.6

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual

El Presidente declaró abierto el examen del punto del orden del día e invitó a la sala a formular observaciones. Por falta de tiempo, el examen de este punto se reanudará en una sesión ulterior de la Comisión B.

Se levantó la sesión.

Sexta sesión de la Comisión A

En la presidencia:
Dra. Maryam Abdool-Richards (Trinidad y Tabago)

Después:
Dr. Hiroki Nakatani (Japón)

Dra. Tamar Gabunia (Georgia)

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·       Punto 14.1 (continuación)

Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

La Presidenta declaró de nuevo abierto el examen del primer grupo de subpuntos del punto 14.1: A, D, F y J, e invitó a las delegaciones que habían solicitado intervenir en la sesión anterior a que tomaran la palabra.

A continuación, la Presidenta invitó a la Dra. Carissa Etienne, Directora Regional de la OMS para las Américas, a tomar la palabra. Por invitación de la Presidenta, la Dra. Zsuzsanne Jakab pronunció unas palabras ante la Comisión.

La Comisión tomó nota de la sección pertinente del informe recogido en el documento A75/10 Rev. 1 y de los anexos incluidos en los documentos A75/10 Add. 2, A75/10 Add.5 y A75/10 Add.8.

Se cerró el examen del primer grupo de subpuntos del orden del día y se levantó la sesión.

Segunda sesión de la Comisión B

En la presidencia:
Sr. Rajesh Bhushan (India)

Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

El Presidente abrió el examen del punto del orden del día e invitó a la Comisión a examinar el proyecto de decisión recogido en el documento A75/B/CONF./1, titulado Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado.

De conformidad con el artículo 74 del Reglamento Interior, se procedió a una votación nominal a mano alzada. El Presidente extrajo una letra a fin de determinar qué país votaría en primer lugar, que resultó ser la «V». La votación arrojó el resultado siguiente: votos a favor, 77; votos en contra, 14; abstenciones, 39; Estados Miembros ausentes, 56, según se detalla a continuación:

Votos a favor: Andorra, Angola, Arabia Saudita,Argelia, Argentina, Armenia, Bahrein, Bangladesh, Belarús, Bélgica, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, España, Federación de Rusia, Francia, Gabón, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Irlanda, Jamaica, Japón, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Luxemburgo, Malasia, Maldivas, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México, Mónaco, Mongolia, Mozambique, Namibia, Níger, Nueva Zelandia, Omán, Pakistán, Paraguay, Perú, Portugal, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, República Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Popular Democrática de Corea, Senegal, Serbia, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suiza, Tailandia, Túnez, Turquía, Viet Nam y Zimbabwe..

Votos en contra: Alemania, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos de América, Guatemala, Hungría, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y República Checa.

Abstenciones: Bulgaria, Burundi, Camerún, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Ghana, Grecia, Honduras, Islandia, Italia, Kazajstán, Kenya, Letonia, Lituania, Macedonia del Norte, Madagascar, Malta, Montenegro, Nigeria, Noruega, Panamá, Papua Nueva Guinea, Polonia, República de Moldova, Rumania, San Marino, Suecia, Ucrania y Uruguay.

Ausentes: Albania, Antigua y Barbuda, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Belice, Benin, Cabo Verde, Camboya, Chad, Congo, Côte d’Ivoire, Dominica, Eritrea, Eswatini, Etiopía, Georgia, Granada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Islas Cook, Islas Marshall, Kirguistán, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Nauru, Nepal, Nicaragua, Palau, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Saint Lucía, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Sierra Leona, Suriname, Tayikistán, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad y Tabago, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu y Zambia.

Varios delegados dieron explicaciones acerca de su voto, de conformidad con el artículo 77 del Reglamento Interior, y algunos formularon declaraciones. Se adoptó el proyecto de decisión que figura en el documento A/75/B/CONF./1 y se cerró el examen del punto.

De conformidad con el artículo 57 del Reglamento Interior, cinco delegados ejercieron el derecho de réplica, y se levantó la sesión.

4. Mesas redondas estratégicas

Durante la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud se celebrarán las siguientes mesas redondas estratégicas, abiertas a todos los participantes de la Asamblea:

Jueves, 26 de mayo de 2022  Sala XXVI

13.00-14.30 horas

Hacia una nueva arquitectura para la preparación, respuesta y resiliencia frente a emergencias sanitarias: 10 propuestas para un mundo más seguro.

La pandemia de COVID-19 ha puesto de relieve la necesidad de una arquitectura más sólida e inclusiva para la preparación, respuesta y resiliencia frente a emergencias sanitarias. La 75.ª Asamblea Mundial de la Salud integrará a los Estados Miembros y los asociados en el debate sobre las perspectivas de fortalecimiento de dicha arquitectura. A fin de garantizar un proceso de consulta amplio e inclusivo, el proyecto de propuestas del Director General para fortalecer la preparación, respuesta y resiliencia frente a emergencias sanitarias se publicó y desde entonces se han mantenido varias consultas. Esta mesa redonda estratégica constituye otro foro para aunar diferentes perspectivas sobre las cuestiones de equidad, de inclusión a fin de que todos los países y sectores se impliquen, y de coherencia en la alineación de los sistemas.

Viernes, 27 de mayo de 2022  Sala XXVI

13.00–14.30 horas

Ciencias del comportamiento para una mejor salud.

En esta mesa redonda se tratará la incorporación en la salud pública del uso de las ciencias del comportamiento para mejorar los resultados en materia de salud, una de las prioridades estratégicas del Director General.

La OMS y los Estados Miembros no pueden lograr el ambicioso objetivo de transformar la salud mundial y la salud de más de 7000 millones de personas sin comprender claramente los comportamientos de las personas en relación con la salud. Las ciencias del comportamiento se centran en comprender por qué se dan determinados comportamientos y procesos de toma de decisiones, para lo cual se investigan los factores impulsores y los obstáculos presentes en un contexto determinado a nivel cognitivo, social y ambiental.

A finales de 2019 el Director General de la OMS puso en marcha una iniciativa para incorporar y fomentar el uso de las ciencias del comportamiento como complemento de un enfoque biomédico para analizar los retos en materia de salud pública. La 75.ª Asamblea Mundial de la Salud y esta mesa redonda estratégica brindan la oportunidad de compartir con los Estados Miembros los progresos de la OMS en este ámbito; seguir poniendo de relieve este importante ámbito de trabajo y sensibilizar al respecto; y celebrar debates estratégicos sobre el rumbo hacia el futuro, concretamente sobre la mejor manera de integrar las ciencias del comportamiento en el programa mundial de salud a través de la labor de la OMS y de los Estados Miembros.

A esta mesa redonda estratégica asistirán los Ministros de Salud de Malasia, Qatar y el Canadá, quienes debatirán sus perspectivas y medidas concretas en este ámbito e intercambiarán ideas con expertos de los sectores académicos en los ámbitos de los aspectos económicos del comportamiento y las ciencias sociales.

Las mesas redondas estratégicas se retransmitirán por internet en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde un Mac, un PC o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad, Android o teléfonos con Windows).

Árabe:             https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=ar

Chino:             https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=zh

Español:          https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=es

Francés:          https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=fr

Inglés:             https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=en

Ruso:              https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=ru

5. Otras reuniones

Se ha informado a la Secretaría de que durante la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud tendrán lugar las siguientes reuniones:

Jueves, 26 de mayo de 2022

08.00-08.50 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS

08.00-08.50 horas Sala XXIV

Reunión de los jefes de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de las Américas.

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS.

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS.

08.30–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS.

11.00–12.00 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS.

13.00–14.00 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

17:30–19:00 horas Sala XXVII

Reunión regional de coordinación de los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM).

Viernes, 27 de mayo de 2022

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS.

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS.

08.30–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS.

13.00–14.00 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

Sábado, 28 de mayo de 2022

08.00–08.50 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS.

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS.

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS.

08.30–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS.

13.00–14.00 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea.

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

Se ruega a las delegaciones de los Estados Miembros que, durante las sesiones, observen el límite de tiempo para las declaraciones verbales: las declaraciones individuales de los Estados Miembros y los Miembros Asociados estarán limitadas a tres minutos (330 palabras) y las declaraciones regionales o de grupos estarán limitadas a cuatro minutos (440 palabras). Se ruega a las delegaciones que hagan declaraciones de grupos que no tomen la palabra a continuación para hacer una declaración nacional. Se ruega asimismo a las delegaciones en cuyo nombre se haga una declaración de grupo que no tomen la palabra a continuación, a menos que deseen formular breves observaciones adicionales que no estuvieran recogidas en la declaración de grupo.

Las declaraciones de los observadores, los representantes invitados de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales participantes estarán limitadas a dos minutos (220 palabras). Las declaraciones de agentes no estatales que mantienen relaciones oficiales con la Organización se limitarán a un minuto, mientras que las declaraciones de los grupos de agentes no estatales no podrán superar los tres minutos.

A fin de que la interpretación de las declaraciones sea lo más clara posible, se ruega a los delegados que envíen una copia de su declaración por correo electrónico a la siguiente dirección: interpret@who.int o que entreguen una copia en papel a los funcionarios de conferencia presentes en la sala, con al menos 30 minutos de antelación.

Se invita a los Estados Miembros y Miembros Asociados a que presenten declaraciones por escrito para su publicación en el sitio web en el idioma de su presentación, de conformidad con las directrices para las declaraciones escritas que figuran en la decisión EB146(17).

Asimismo, se invita a los observadores y a los representantes invitados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones intergubernamentales participantes a que presenten declaraciones por escrito de conformidad con esas directrices. Se invita a los agentes no estatales a que presenten declaraciones por escrito, de acuerdo con la información práctica para los representantes de los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales.

De conformidad con las directrices mencionadas, las declaraciones pueden presentarse en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la OMS y deben limitarse a 500 palabras si son declaraciones individuales y a 800 palabras si son declaraciones de grupo. Las declaraciones deberán enviarse a la dirección statements@who.int (se pide a los agentes no estatales que pongan en copia la dirección nsastatements@who.int) indicando claramente en el «Asunto» del correo electrónico el punto o subpunto pertinente del orden del día al que se refieren.

Los Estados Miembros, los Miembros Asociados y los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales podrán presentar una declaración por video grabada previamente en vez de intervenir en directo. Se aplicarán los siguientes límites de tiempo: tres minutos para los Estados Miembros y Miembros Asociados, cuatro minutos para las declaraciones de grupo, un minuto para los agentes no estatales y tres minutos para las declaraciones de los grupos de agentes no estatales. Es posible que no se reproduzcan los videos recibidos después de la fecha límite, aquellos cuya duración exceda el límite establecido y aquellos que estén etiquetados de tal manera que no se pueda identificar el punto o subpunto pertinente del orden del día al que se refieren. Las declaraciones por video se incluirán en la transmisión en directo y, por tanto, formarán parte de las actas oficiales.

7. Avisos

Para recibir apoyo informático, puede enviarse un correo electrónico a GBS-IT-Support@who.int.

Las sesiones plenarias se retransmitirán por internet en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde un Mac, un PC o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad, Android o teléfonos con Windows).

Árabe:             https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar

Chino:             https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh

Español:         https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es

Francés:         https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr

Inglés:             https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en

Ruso:              https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru

Los documentos de la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud podrán consultarse por internet en el sitio web de la OMS (http://apps.who.int/gb/s/index.html).

Esta aplicación le permite recibir información actualizada sobre el programa de trabajo de la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud y consultar directamente la documentación desde su dispositivo móvil. Escanee el código QR o busque «WHO Events» en Apple Store o Google Store en su teléfono.

 

Debido a los trabajos de renovación y a limitaciones de espacio, no será posible comprar publicaciones de la OMS en el Palacio de las Naciones. La librería de la OMS, situada junto a la recepción del edificio principal de la Sede de la OMS, estará abierta en los siguientes horarios:

Del lunes 23 al viernes 27 de mayo: de 09.00 a 17.00 horas.

Los delegados podrán disfrutar de un descuento del 50% en los libros de la OMS. También se venden souvenirs de la OMS.

=     =     =