العدد 5، 26 أيار/ مايو 2022

 

 

تهدف الجريدة إلى إعطاء المندوبين والممثلين والمشاركين الآخرين لمحةً عن برنامج العمل الأولي لجمعية الصحة. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في دليل المندوبين إلى جمعية الصحة العالمية (الوثيقة ج75/ متنوعات/2 تنقيح 1).

 

ولا تشكّل الجريدة سجلاً رسمياً لمداولات جمعية الصحة. وتُنشر باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية كل يوم عمل أثناء جمعية الصحة.

 

 

العدد 5 برنامج الاجتماعات ليوم الخميس، 26 أيار/ مايو 2022

 

 

المحتويات

1- التاريخ وساعات العمل

2- برنامج عمل جمعية الصحة

3- تقرير الجلسات

4- الموائد المستديرة الاستراتيجية

5- جلسات أخرى

6- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات

7- التبليغات

 

 

يُرجى ملاحظة الترتيبات الإدارية التالية:

تصدر شارات أعضاء المجلس وبدلائهم ومستشاريهم وممثلي الدول الأعضاء والمنظمات المدعوين للحضور، في قصر الأمم على النحو التالي:

مكتب استعلامات جمعية الصحة العالمية – البوابة 40، المبنى E.

يوم الخميس 26 أيار/ مايو من الساعة 00‚14 إلى الساعة 00‚17، ويوم الجمعة 27 أيار/ مايو من الساعة 00‚8 إلى الساعة 00‚17، ويوم السبت 28 أيار/ مايو من الساعة 00‚8 وحتى اختتام الجمعية.

الترجمة الفورية

ستُقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات الرسمية (العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والأسبانية) لمساعدة الوفود على متابعة سير المناقشات. ويرجى من المندوبين التكلم بصوت واضح وبسرعة معتدلة للسماح بتقديم ترجمة فورية واضحة ودقيقة. وينبغي إرسال نسخ من جميع البيانات المعتزم إلقاؤها على عنوان البريد الإلكتروني: interpret@who.int، قبل ساعة واحدة على الأقل من إلقائها. ويُرجى الإشارة بوضوح إلى اسم الوفد/ المجموعة القُطرية في السطر الخاص بموضوع الرسالة الإلكترونية.

ملاحظة: يعادل طول البيان الذي يستغرق ثلاث دقائق بسرعة الكلام العادية 330 كلمة تقريباً.

 

 

1- التاريخ وساعات العمل

 

وستكون ساعات عمل جمعية الصحة من الساعة 00‚9 إلى الساعة 00‚12 ومن الساعة 30‚14 إلى 30‚17 (بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا).

 

وستختتم جمعية الصحة أعمالها في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 28 أيار/ مايو 2022، على النحو الذي قرره المجلس التنفيذي في دورته الخمسين بعد المائة.

 

 

2- برنامج عمل جمعية الصحة

 

 

الخميس، 26 أيار/ مايو 2022

 

الجلسات السابعة والثامنة والتاسعة للجنة "أ" - المبنى E القاعة  XX

الساعة 00‚9 والساعة30‚14 والساعة 00‚18

 

مسوّدة التقرير الثالث للجنة "أ"

الوثيقة ج75/61 (مسوّدة) وتحتوي على مقررين إجرائيين بعنوانين:

-       التمويل المستدام

-       تعزيز تأهب المنظمة واستجابتها للطوارئ الصحية

وقرارين بعنوانين:

-       تعزيز التأهب والاستجابة للطوارئ الصحية في المدن والبيئات الحضرية

-       تعزيز التجارب السريرية لإتاحة بيّنات عالية الجودة عن التدخلات الصحية وتحسين جودة البحوث وتنسيقها

 

 

طوارئ الصحة العامة: التأهب والاستجابة

 

·        البند 16-1

لجنة الرقابة الاستشارية المستقلة المعنية ببرنامج المنظمة للطوارئ الصحية

-        الوثيقة ج75/16

·        البند 16-3

عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية

-        الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/47 وج75/أ/ مؤتمر/6 وج75/أ/ مؤتمر/6 إضافة 1
وج75/أ/ مؤتمر/8 وج75/أ/ مؤتمر/8 إضافة 1

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·        البند 14-1 تابع

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

-       الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/10 تنقيح 1 إضافة 1 وج75/10 تنقيح 1 إضافة 2 وج75/10 إضافة 1 وج75/10 إضافة 2 وج75/10 إضافة 3 وج75/10 إضافة 3 تصويب 1 وج75/10 إضافة 4
وج75/10 إضافة 5 وج75/10 إضافة 6 وج75/10 إضافة 8 وج75/ معلومات/8
وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت150(4)

(‌أ)          مسوّدة خريطة طريق 2023-2030 لتنفيذ خطة العمل العالمية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها 2013-2030 (الوثيقة ج75/10 إضافة 8)

(‌ب)       مسوّدة توصيات بشأن الاستجابة للسكري ورصدها في إطار البرامج الوطنية لمكافحة الأمراض غير السارية، بما يشمل الغايات المحتملة

(‌ج)        مسوّدة الاستراتيجية العالمية بشأن صحة الفم (الوثيقة ج75/10 إضافة 1)

(‌د)         مسوّدة توصيات بشأن سُبل تعزيز تصميم السياسات وتنفيذها، بما يشمل السياسات الخاصة بالنُظم والخدمات الصحية القادرة على الصمود والهياكل اللازمة لمعالجة الأفراد المتعايشين مع الأمراض غير السارية والوقاية من عوامل الخطر ومكافحتها في سياق الأوضاع الإنسانية الطارئة (الوثيقة ج75/10 إضافة 2)

(‌ه)       التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتسريع وتيرة القضاء على سرطان عنق الرحم بوصفه مشكلة من مشاكل الصحة العامة، وما يرتبط بها من أهداف وغايات للفترة 2020-2030 (الوثيقة ج75/10 إضافة 3)

(‌و)         التقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها وتعزيز الصحة النفسية

(‌ز)        مسوّدة خطة العمل العالمية المتعددة القطاعات بشأن الصرع وغيره من الاضطرابات العصبية لدعم التغطية الصحية الشاملة (الوثيقة ج75/10 إضافة 4)

(‌ح)        مسوّدة خطة العمل (2022-2030) من أجل التنفيذ الفعال للاستراتيجية العالمية للحد من تعاطي الكحول على نحو ضار، بوصفها من أولويات الصحة العامة

(‌ط)        مسوّدة توصيات بشأن الوقاية من السمنة وإدارتها طوال دورة الحياة، بما يشمل الغايات المحتملة

(‌ي)       مسوّدة خطة العمل لآلية التنسيق العالمية بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها

o     تعزيز أوجه التآزر بين جمعية الصحة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

-    الوثيقة ج75/ معلومات/4

وإذا سمح الوقت:

 

·        البند 14-2

الاستراتيجيات العالمية لقطاع الصحة بشأن فيروس العوز المناعي البشري والتهاب الكبد الفيروسي والعدوى المنقولة جنسياً

-         الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، القرار م ت150ق3

·        البند 14-3

الاستراتيجية العالمية للبحث والابتكار في مجال السل

-         الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

·        البند 14-4

خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 2021-2030

-         الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

 

·        البند 14-5

خطة التمنيع لعام 2030

-         الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

·        البند 14-6

الوقاية من العدوى ومكافحتها

-       الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/أ/ مؤتمر/5 وج75/أ/ مؤتمر/5 إضافة 1

·        البند 14-7

خارطة الطريق العالمية لدحر التهاب السحايا بحلول عام 2030

-       الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

·        البند 14-8

توحيد أسماء الأجهزة الطبية

-       الوثائق ج75/11 وج75/11 إضافة 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت150(10)

 

 

الجلستان الثالثة والرابعة للجنة "ب" – المبنى E القاعة  XVII(القاعة الاحتياطية XXII)

الساعة 00‚9 والساعة 30‚14

 

مسوّدة التقرير الأول للجنة "ب"

الوثيقة ج75/62 (مسوّدة) وتحتوي على قرارين بعنوانين:

-       جدول تقدير الاشتراكات للثنائية 2022-2023

-       حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

ومقرر إجرائي واحد بعنوان:

-       الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

 

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·        البند 21-6 تابع

الاستراتيجيات وخطط العمل العالمية المرتقب انتهاء مدتها في غضون عام واحد

o     الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العامة والابتكار والملكية الفكرية

-       الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت150(11)

·        البند 21-5 تابع

إصلاح منظمة الصحة العالمية

o     البيانات الخطية: مبادئ توجيهية معدّة للدول الأعضاء

-       الوثيقتان ج75/30 وم ت149/2021/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت149(3)

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·        البند 21-7

التقرير السنوي عن الموارد البشرية

-       الوثيقتان ج75/31 وج75/57

·        البند 21-8

تعديلات النظام الأساسي للموظفين ولائحة الموظفين

-       الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، القرار م ت150ق8

·        البند 21-9

تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية

-       الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

 

الميزانية والشؤون المالية

·        البند 22-1

التقارير البرمجية والمالية لمنظمة الصحة العالمية عن الثنائية 2020-2021، بما في ذلك البيانات المالية المراجعة عن عام 2021

-       الوثائق ج75/32 وج75/33 وج75/51 وج75/ معلومات/5

 

ستُناقش البنود التالية من جدول الأعمال (23 و25 و26) مجتمعةً

الاتفاق مع منظمات حكومية دولية

-    الوثيقة ج75/34

 

تعيين ممثلين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية

-        الوثيقة ج75/38

 

التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية

-        الوثيقة ج75/39

 

شؤون مراجعة الحسابات والرقابة

·        البند 24-1

تقرير مراجع الحسابات الخارجي

-       الوثيقتان ج75/35 وج75/56

·        البند 24-2

تقرير مراجع الحسابات الداخلي

-       الوثيقتان ج75/36 وج75/56

·        البند 24-3

التقدم المُحرز في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الخارجية والداخلية

-       الوثيقتان ج75/37 وج75/56

 

معلومات محدّثة ومتطلبات الإبلاغ المقبلة

·        البند 27-1

توافر منتجات الدم ومأمونيتها وجودتها

-    الوثيقتان ج75/40 وج75/40 إضافة 1

·        البند 27-2

زرع الأعضاء والأنسجة البشرية

-    الوثيقتان ج75/41 وج75/41 إضافة 1

·        البند 27-3

الطب التقليدي

-    الوثيقتان ج75/42 وج75/42 إضافة 1

·        البند 27-4

بُعد الصحة العامة لمشكلة المخدرات العالمية

-    الوثيقتان ج75/43 وج75/43 إضافة 1

 

مسائل للعلم

·        البند 28-1

التقارير المرحلية

-    الوثيقتان ج75/44 وج75/44 إضافة 1

 

الركيزة 1: استفادة مليار شخص آخر من التغطية الصحية الشاملة

ألف:  التحضير للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة المعني بالتغطية الصحية الشاملة (القرار ج ص ع72-4 (2019))

باء:   الرعاية الصحية الأولية (القرار ج ص ع72-2 (2019))

جيم:  تعزيز الخدمات الصحية المتكاملة التي تركز على الناس (القرار ج ص ع69-24 (2016))

دال:  تحسين إتاحة التكنولوجيات المساعدة (القرار ج ص ع71-8 (2018))

هاء:  استراتيجية الصحة الإنجابية لتسريع التقدم نحو بلوغ الأهداف والمرامي الإنمائية الدولية
(القرار ج ص ع57-12 (2004))

واو:   استئصال داء التنينات (القرار ج ص ع64-16 (2011))

زاي:  الاستجابة العالمية الخاصة بمكافحة النواقل: اتباع نهج متكامل لمكافحة الأمراض المنقولة بالنواقل (القرار ج ص ع70-16 (2017))

حاء:  استراتيجية منظمة الصحة العالمية للبحوث من أجل الصحة (القرار ج ص ع63-21 (2010))

 

 

 

الركيزة 2: حماية مليار شخص آخر من الطوارئ الصحية على نحو أفضل

واو:   استئصال الجدري (القرار ج ص ع60-1 (2007))

 

الركيزة 4: تعزيز كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل

ياء:   استراتيجية دمج تحليل المسائل والإجراءات المتعلقة بنوع الجنس في عمل المنظمة
(القرار ج ص ع60-25 (2007))

 

وإذا سمح الوقت:

 

الموارد البشرية الصحية

o         العمل من أجل الصحة: مسوّدة خطة عمل 2022-2030

-       الوثيقة ج75/12

o         الميثاق العالمي للعاملين في مجالي الصحة والرعاية

-       الوثيقة ج75/13

o         مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي

-       الوثيقة ج75/14

o         الاستراتيجية العالمية للموارد البشرية الصحية: القوى العاملة 2030

-       الوثائق ج75/15 وج75/أ/ مؤتمر/3 وج75/أ/ مؤتمر/3 إضافة 1

 

 

الجمعة، 27 أيار/ مايو 2022

 

الجلسة العامة السابعة – المبنى E القاعة XIX

الساعة 00‚9

الجوائز

- الوثيقة ج75/ معلومات/3

 

انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

-       الوثيقة ج75/63

تقارير اللجنتين الرئيسيتين

 

مسوّدة التقرير الثاني للجنة "أ"

الوثيقة ج75/60 (مسوّدة) وتحتوي على قرارين بعنوانين:

-       تنقيح الميزانية البرمجية للثنائية 2022-2023

-       تمديد فترة برنامج العمل العام الثالث عشر، 2019-2023 إلى عام 2025

 

 

 

الجلسات العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة للجنة "أ" - المبنى E القاعة  XX

بعد ختام البند 9 في الجلسة العامة مباشرةً والساعة 30‚14 و00‚18

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·        البند 17-1

التأهب للأنفلونزا

-       الوثيقة ج75/10 تنقيح 1

·        البند 17-2

مبادرة الصحة العالمية من أجل السلام

-       الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت150(5)

·        البند 17-3

شلل الأطفال

o         استئصال شلل الأطفال

-      الوثيقة ج75/23

o         تخطيط الانتقال في مجال شلل الأطفال والمرحلة اللاحقة للإشهاد على استئصاله

-      الوثيقتان ج75/24 وج75/ معلومات/7

 

التأهب والاستجابة في مجال طوارئ الصحة العامة

·        البند 16-2 تابع

تعزيز تأهب المنظمة واستجابتها للطوارئ الصحية

-       الوثائق وج75/18 وج75/أ/ مؤتمر/7 وج75/أ/ مؤتمر/7 إضافة 1

 

الجلستان الخامسة والسادسة للجنة "ب" – المبنى E القاعة  XVII(القاعة الاحتياطية XXII)

بعد ختام البند 9 في الجلسة العامة مباشرةً والساعة 30‚14

 

الموارد البشرية الصحية

o         العمل من أجل الصحة: مسوّدة خطة عمل 2022-2030

-       الوثيقة ج75/12

o         الميثاق العالمي للعاملين في مجالي الصحة والرعاية

-       الوثيقة ج75/13

o         مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي

-       الوثيقة ج75/14

o         الاستراتيجية العالمية للموارد البشرية الصحية: القوى العاملة 2030

-       الوثائق ج75/15 وج75/أ/ مؤتمر/3 وج75/أ/ مؤتمر/3 إضافة 1

 

 

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·        البند 18-1

تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال

-       الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/10 إضافة 7 وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرر الإجرائي م ت150(7)

 

·        البند 18-2

إطار المنظمة لتنفيذ غاية المليار الثالث

-       الوثائق ج75/10 تنقيح 1 وج75/25 وج75/أ/ مؤتمر/1 وج75/أ/ مؤتمر/1 إضافة 1 وج75/أ/ مؤتمر/4 وج75/أ/ مؤتمر/4 إضافة 1

o         استراتيجية المنظمة العالمية لسلامة الأغذية

-      الوثيقتان ج75/10 تنقيح 1 وم ت150/2022/ سجلات/1، المقرران الإجرائيان م ت150(8)
وم ت150(9)

 

 

السبت، 28 أيار/ مايو 2022

 

الجلسة الثالثة عشرة للجنة "أ" – المبنى E القاعة  XX

الساعة 00‚9

وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية

 

 

الجلسة السابعة للجنة "ب" – المبنى E القاعة  XVII

الساعة 00‚9

وضع القرارات والمقررات الإجرائية والتقارير في صيغتها النهائية

 

 

الجلسة العامة الثامنة – المبنى E القاعة  XIX

فور اختتام أعمال اللجنة "أ" واللجنة "ب"

 

تقارير اللجنتين الرئيسيتين

 

اختتام أعمال جمعية الصحة

 

 

 

 

 

 

 

 

3- تقرير الجلسات

 

الجلسة الخامسة للجنة "أ"

الرئيس:
الدكتور هيروكي ناكاتاني (اليابان)

وفي وقت لاحق:

الدكتورة تامار غابونيا (جورجيا)

افتتح الرئيس الجلسة وأحاط اللجنة علماً بأنه بالإشارة إلى البند 16-3: عمل المنظمة في مجال الطوارئ الصحية، تم إطلاع الدول الأعضاء على كتاب أبيض يجمع بين مشروعي القرارين استعداداً لمناقشته المتوقعة في الجلسة السابعة للجنة.

التأهب والاستجابة في مجال طوارئ الصحة العامة

·     البند 16-2 تابع

تعزيز تأهب المنظمة واستجابتها للطوارئ الصحية

·     البند 16-4

تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005)

أعاد الرئيس افتتاح مناقشة بند جدول الأعمال واسترعى انتباه اللجنة إلى الوثائق ذات الصلة ج75/10 تنقيح 1 وج75/18 وج75/19 وج75/20 وج75/21 وج75/22 ودعا اللجنة إلى النظر في مشاريع القرارات الواردة في الوثائق ج75/أ/ مؤتمر/7 وج75/أ/ مؤتمر/2 وج75/أ/ مؤتمر/9. ودُعي الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات، وردّت الأمانة على المسائل التي أُثيرت. ثم دعا الرئيس الدكتور بونام سينغ، مدير مكتب المنظمة الإقليمي لجنوب شرق آسيا، إلى أخذ الكلمة.

وبناءً على دعوة من الرئيس، ألقى المدير العام للمنظمة، الدكتور تيدروس، كلمة أمام اللجنة.

وأحاطت اللجنة علماً بالفروع ذات الصلة من التقرير الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1، وبالتقارير الواردة في الوثائق وج75/19 وج75/20 وج75/21 وج75/22.

واقترح الرئيس إرجاء مناقشة مشروع القرار الوارد في الوثيقة ج75/أ/ مؤتمر/7 إلى جلسة لاحقة للجنة، في انتظار حصائل المشاورات غير الرسمية.

ووافقت اللجنة على مشروعي القرارين بصيغتهما الواردة في الوثيقتين ج75/أ/ مؤتمر/2 وج75/أ/ مؤتمر/9.

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·     البند 14-1 تابع

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

أعاد الرئيس افتتاح مناقشة المجموعة الأولى من البنود الفرعية لجدول الأعمال المُدرجة في البند 14-1: ألف ودال وواو وياء، واسترعى انتباه اللجنة إلى الوثائق ذات الصلة ج75/10 تنقيح 1 وج75/10 إضافة 2
وج75/10 إضافة 5 وج75/10 إضافة 8، ودُعي الحضور إلى الإدلاء بتعليقاتهم.

وأعلن الرئيس أنه نظراً إلى ضيق الوقت، ستُعطى الكلمة للوفود التي طالبت بإلقاء كلمة في بداية الجلسة القادمة، عند استئناف مناقشة هذا البند.

ورُفعت الجلسة.

الجلسة الأولى للجنة "ب"

الرئيس:

السيد راجيش بوشان (الهند)

افتتاح أعمال اللجنة

أعرب السيد راجيش بوشان (الهند) عن امتنانه لانتخابه رئيساً للجنة، ورحب بالوفود والمراقبين. وعملاً بأحكام المادة 35 من النظام الداخلي لجمعية الصحة العالمية، انتخبت اللجنة الدكتور فراس الأبيض (لبنان) والدكتور أوساغي إيهانير (نيجيريا) نائبين للرئيس، والدكتور غرزيغورز جوستشيك (بولندا) مقرراً.

وأخذ أحد الوفود الكلمة للمطالبة بدعوة الاتحاد الأوروبي إلى الحضور والمشاركة دون تصويت في مداولات الجلسات واللجان الفرعية وأفرقة الصياغة وأي هيئات فرعية أخرى، وإلى تناول المسائل التي تقع في نطاق اختصاص الاتحاد الأوروبي في جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين.

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

الشؤون المالية

·     البند 21-1

تمويل وتنفيذ الميزانية البرمجية للثنائية 2022-2023

·     البند 21-2

جدول تقدير الاشتراكات للثنائية 2022-2023

·     البند 21-3

حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

افتتح الرئيس مناقشة بنود جدول الأعمال المُجمّعة، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. وردت الأمانة على الأسئلة المطروحة. وأحاطت اللجنة علماً بالتقارير الواردة في الوثائق ج75/27 وج75/28 وج75/52 وج75/55، والفرع ذي الصلة من التقرير الموحّد الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1. ثم وافقت اللجنة على مشروع القرار الوارد في الوثيقة ج75/28، بصيغته المعدلة شفوياً من قِبل الرئيس والقرار م ت150ق5 بصيغته الواردة في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1.

مسائل الحوكمة

·     البند 21-4

منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي

افتتح الرئيس مناقشة بند جدول الأعمال، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. وردت الأمانة على الأسئلة المطروحة وأحاطت اللجنة علماً بالتقارير الواردة في الوثيقين ج75/29 وج75/50.

·     البند 21-5

إصلاح منظمة الصحة العالمية

البيانات الخطية: مبادئ توجيهية معدّة للدول الأعضاء

افتتح الرئيس مناقشة بند جدول الأعمال، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. وطلب أحد الوفود إدخال تعديل على مشروع المقرر الإجرائي م ت149(3) الوارد في الوثيقة م ت149/2021/ سجلات/1، وعلق الرئيس البند للنظر فيه في جلسة لاحقة للجنة "ب".

·     البند 21-6

الاستراتيجيات وخطط العمل العالمية المرتقب انتهاء مدتها في غضون عام واحد

o       الاستراتيجية وخطة العمل العالميتان بشأن الصحة العامة والابتكار والملكية الفكرية

افتتح الرئيس مناقشة بند جدول الأعمال، ودعا الحضور إلى الإدلاء بالتعليقات. ونظراً إلى ضيق الوقت، سيُستأنف النظر في هذا البند في جلسة لاحقة للجنة "ب".

ورُفعت الجلسة.

الجلسة السادسة للجنة "أ"

الرئيسة:

الدكتورة مريم عبدول-ريتشاردز (ترينيداد وتوباغو)

وفي وقت لاحق:

الدكتور هيروكي ناكاتاني (اليابان)
الدكتورة تامار غابونيا (جورجيا)

استعراض وتحديث المعلومات بشأن المسائل التي نظر فيها المجلس التنفيذي

·     البند 14-1 تابع

متابعة الإعلان السياسي المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها

أعاد الرئيس افتتاح مناقشة المجموعة الأولى من البنود الفرعية لجدول الأعمال المُدرجة في البند 14-1: ألف ودال وواو وياء ودعا الوفود التي طلبت التحدث في الجلسة السابقة إلى أخذ الكلمة.

ثم دعا الرئيس الدكتورة كاريسا إتيان، مديرة المكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للمنظمة، إلى أخذ الكلمة. وبناءً على دعوة من الرئيس، ألقت نائبة المدير العام الدكتورة سوزانا جاكاب كلمة على اللجنة.

وأحاطت اللجنة علماً بالفرع ذي الصلة من التقرير الوارد في الوثيقة ج75/10 تنقيح 1 والملاحق الواردة في الوثائق ج75/10 إضافة 2 وج75/10 إضافة 5 وج75/10 إضافة 8.

واختُتمت مناقشة المجموعة الأولى من البنود الفرعية من جدول الأعمال ورُفعت الجلسة.

 

 

الجلسة الثانية للجنة "ب"

الرئيس:

السيد راجيش بوشان (الهند)

الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل

افتتح الرئيس مناقشة البند ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع المقرّر الإجرائي الوارد في الوثيقة ج75/ب/ مؤتمر/1 الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل.

ووفقاً للمادة 74 من النظام الداخلي، أُجري التصويت بنداء الأسماء. وسحب الرئيس حرفاً لتحديد البلد الأول الذي يُدلي بصوته وكان حرف "V". وكانت نتيجة التصويت 77 صوتاً مؤيداً و14 صوتاً معارضاً وامتناع 36 عن التصويت وتغيب 56 دولة عضواً عن التصويت على النحو التالي:

الدول المؤيدة: الجزائر وأندورا وأنغولا والأرجنتين وأرمينيا والبحرين وبنغلاديش وبيلاروس وبلجيكا وبوتان ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والبوسنة والهرسك وبوتسوانا وبروني دار السلام وبوركينا فاسو وشيلي والصين وكوستاريكا وكوبا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجيبوتي والجمهورية الدومينيكية وإكوادور ومصر والسلفادور وفرنسا وغابون والهند وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية والعراق وأيرلندا وجامايكا واليابان والأردن والكويت وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ولبنان وليبيا ولكسمبرغ وماليزيا وملديف ومالي وموريتانيا وموريشيوس والمكسيك وموناكو ومنغوليا والمغرب وموزامبيق وناميبيا ونيوزيلندا والنيجر وعُمان وباكستان وباراغواي وبيرو والبرتغال وقطر وجمهورية كوريا والاتحاد الروسي والمملكة العربية السعودية والسنغال وصربيا وسنغافورة وجنوب أفريقيا وأسبانيا وسري لانكا والسودان وسويسرا والجمهورية العربية السورية وتايلند وتونس وتركيا والإمارات العربية المتحدة وفييت نام وزمبابوي.

الأصوات المعارضة: أستراليا والنمسا والبرازيل وكندا وكولومبيا والجمهورية التشيكية وألمانيا وغواتيمالا وهنغاريا وإسرائيل وولايات ميكرونيزيا الموحدة وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية.

الممتنعون عن التصويت: بلغاريا وبوروندي والكاميرون وكرواتيا وقبرص والدانمرك وإستونيا وفيجي وفنلندا وغانا واليونان وهندوراس وأيسلندا وإيطاليا وكازاخستان وكينيا ولاتفيا وليتوانيا ومدغشقر ومالطة والجبل الأسود ونيجيريا ومقدونيا الشمالية والنرويج وبنما وبابوا غينيا الجديدة والفلبين وبولندا وجمهورية مولدوفا ورومانيا وسان مارينو وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وأوكرانيا وأوروغواي.

الغائبون: ألبانيا، وأنتيغوا وبربودا، وأذربيجان وجزر البهاما وبربادوس وبليز وبنن وكابو فيردي وكمبوديا وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والكونغو وجزر كوك وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية ودومينيكا وإريتريا وإسواتيني وإثيوبيا وجورجيا وغرينادا وغينيا وغينيا-بيساو وغيانا وهايتي وكيريباتي وقيرغيزستان وليسوتو وليبيريا وملاوي وجزر مارشال وناورو ونيبال ونيكاراغوا وبالاو ورواندا، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت وغرينادين، وساموا، وسان تومي وبرينسيبي، وسيشيل وسيراليون وسورينام وطاجيكستان وتيمور - ليشتي وتوغو وتونغا، وترينيداد وتوباغو، وتركمانستان وتوفالو وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوزبكستان وفانواتو وزامبيا.

وقدمت عدة وفود تعليلاً لتصويتها بموجب المادة 77 من النظام الداخلي، وألقى بعضها ببيانات. واعتُمد المقرّر الإجرائي الوارد في الوثيقة ج75/ب/ مؤتمر/1 واختُتمت مناقشة البند. 

ووفقاً للمادة 57 من النظام الداخلي، مارس خمسة مندوبين حق الرد، ورُفعت الجلسة.

 

4- الموائد المستديرة الاستراتيجية

 

ستُعقد الموائد المستديرة التالية أثناء انعقاد جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين:

 

 

الخميس، 26 أيار/ مايو 2022 القاعة XXVI

الساعة 00‚13-30‚14

صوب هيكل جديد للتأهب والاستجابة للطوارئ الصحية والقدرة على الصمود أمامها: 10 اقتراحات لتعزيز سلامة العالم.

 

لقد سلطت جائحة كوفيد-19 الضوء على الحاجة إلى هيكل أقوى وأشمل للتأهب والاستجابة للطوارئ الصحية والقدرة على الصمود أمامها. وستُشرك جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعون الدول الأعضاء والشركاء في مناقشة حول رؤية لتعزيز الهيكل العالمي للتأهب والاستجابة للطوارئ الصحية والقدرة على الصمود أمامها. ولضمان عملية تشاور عريضة وشاملة، نُشرت مسودة مقترحات المدير العام بشأن تعزيز هذا الهيكل وأُجريت عدة مشاورات بهذا الشأن منذ نشرها. وتتيح هذه المائدة المستديرة الاستراتيجية منبراً آخر للتوفيق بين مختلف وجهات النظر حول مسائل الإنصاف والمشاركة الشاملة لجميع البلدان والقطاعات، والتجانس في مواءمة النُظم.

 

الجمعة، 27 أيار/ مايو 2022 القاعة XXVI

الساعة 00‚13-30‚14

العلوم السلوكية من أجل تعزيز الصحة

ستركز هذ المائدة المستديرة على إدماج استخدام العلوم السلوكية في الصحة العامة من أجل تحسين الحصائل الصحية، وهي إحدى الأولويات الاستراتيجية للمدير العام.

 

ولا يمكن للمنظمة والدول الأعضاء تحقيق الهدف الطموح المتمثل في إحداث تحوّل في الصحة العالمية وفي صحة أكثر من 7 مليارات إنسان دون التوصل إلى فهم واضح لسلوكيات الأفراد المتعلقة بالصحة. وتركز العلوم السلوكية على فهم سبب حدوث سلوكيات وعمليات صنع قرار محددة من خلال تحري الدوافع والعوائق المؤثرة في سياق معين على المستويات المعرفية والاجتماعية والبيئية.

 

وقد أطلق المدير العام للمنظمة في أواخر عام 2019 مبادرة لإدماج العلوم السلوكية وزيادة استخدامها لاستكمال التركيز الطبي الحيوي على تحديات الصحة العامة. وتتيح جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعون وهذه المائدة المستديرة الاستراتيجية فرصة لاطلاع الدول الأعضاء على التقدم الذي أحرزته المنظمة في هذا المجال؛ ومواصلة إبراز أهمية مجال العمل هذا والتوعية بشأنه؛ وعقد مناقشات استراتيجية عن الطريق إلى الأمام، لاسيما حول كيفية دمج العلوم السلوكية على نحو أفضل في خطة الصحة العالمية من خلال عمل المنظمة والدول الأعضاء في هذا المجال.

 

وسيشارك في هذه المائدة المستديرة الاستراتيجية وزراء الصحة في ماليزيا وقطر وكندا، حيث سيتناقشون رؤيتهم والإجراءات الملموسة التي اتخذوها في هذا المجال ويتبادلون الأفكار مع خبراء من الأوساط الأكاديمية وفي مجالي الاقتصاديات السلوكية والعلوم الاجتماعية.

 

ستُبث الموائد المستديرة الاستراتيجية بلغات الأمم المتحدة الست. ويمكن مشاهدة هذا البث على حواسب ماك والحواسب الشخصية وعلى جميع الأجهزة المحمولة بما في ذلك أجهزة آيفون وآيباد وأندرويد والهواتف المدعمة ببرنامج ويندوز.

 

 

العربية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=ar

الصينية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=zh

الإنكليزية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=en

الفرنسية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=fr

الروسية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=ru

الأسبانية: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=es

 

5- اجتماعات أخرى

 

أُبلغت الأمانة بأن الاجتماعات التالية ستُعقد خلال جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين.

 

 

الخميس، 26 أيار/ مايو 2022

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXIII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة الأفريقي.

 

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXIV

اجتماع رؤساء وفود الدول الأعضاء في إقليم الأمريكتين.

 

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXV

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لشرق المتوسط.

 

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXVII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لجنوب شرق آسيا.

 

الساعة 15‚8-45‚8 القاعة XXVI

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة الأوروبي.

 

الساعة 30‚8-50‚8 القاعة XXII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لغرب المحيط الهادئ.

 

الساعة 00‚11-00‚12 القاعة XXV

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لشرق المتوسط.

 

الساعة 00‚13-00‚14 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

 

الساعة 30‚17–00‚19 القاعة XXVII

اجتماع إقليمي تنسيقي للدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.

 

 

 

الجمعة، 27 أيار/ مايو 2022

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXV

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لشرق المتوسط.

 

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXVII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لجنوب شرق آسيا.

 

الساعة 15‚8-45‚8 القاعة XXVI

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة الأوروبي.

 

الساعة 30‚8-50‚8 القاعة XXII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لغرب المحيط الهادئ.

 

الساعة 00‚13-00‚14 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

 

السبت، 28 أيار/ مايو 2022

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXIII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة الأفريقي.

 

الساعة 00‚8-50‚8 القاعة XXVII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لجنوب شرق آسيا.

 

الساعة 15‚8-45‚8 القاعة XXVI

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة الأوروبي.

 

الساعة 30‚8-50‚8 القاعة XXII

اجتماع وفود الدول الأعضاء في إقليم المنظمة لغرب المحيط الهادئ.

 

الساعة 00‚13-00‚14 القاعة XXV

اجتماع تنسيقي للاتحاد الأوروبي.

 

 

6- الترتيبات الخاصة بسير المناقشات في الجلسات

يُرجى من وفود الدول الأعضاء التقيّد بالوقت المحدد للبيانات الشفوية التي تُلقى أثناء الجلسات، وستقتصر مدة البيانات الفردية للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة على ثلاث دقائق (330 كلمة). وستقتصر مدة البيانات الإقليمية والجماعية على أربع دقائق (440 كلمة). ولا تُشجّع الوفود التي تُلقي بيانات جماعية على أخذ الكلمة بعد ذلك لإلقاء بيانات وطنية. وفضلاً عن ذلك، فإن الوفود التي تُلقَى بيانات جماعية باسمها، لا تُشجّع على أخذ الكلمة في وقت لاحق، إلا للإدلاء بتعليقات إضافية موجزة لم يشملها البيان الجماعي.

وستقتصر مدة بيانات المراقبين والممثلين المدعوين من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة على دقيقتين (220)، وستقتصر مدة بيانات الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة على دقيقة واحدة ومدة البيانات المشتركة على ثلاث دقائق.

ولضمان ترجمة البيانات بأكبر قدر من الدقة والوضوح، يُرجى من الوفود إرسال نسخة من بياناتهم على العنوان الإلكتروني interpret@who.int، أو إعطاء نسخة ورقية من بياناتهم إلى المسؤولين عن تنظيم المؤتمر في القاعة قبل 30 دقيقة على الأقل من إلقائها.

 

تُدعى الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة إلى تقديم بيانات خطية لنشرها على الموقع الإلكتروني باللغة التي تقدم بها وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالبيانات الخطية الواردة في المقرر الإجرائي م ت146(17).

ويُدعى كذلك المراقبون والممثلون المدعوون للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المشاركة إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة. وتُدعى الجهات الفاعلة غير الدول إلى تقديم بيانات خطية وفقاً للمعلومات العملية المعدّة لممثلي الجهات الفاعلة غير الدول ذات العلاقات الرسمية مع المنظمة.

ووفقاً للمبادئ التوجيهية المذكورة، يمكن تقديم البيانات بأي لغة من اللغات الرسمية الست للمنظمة، على ألا يتجاوز طولها 500 كلمة للبيانات الفردية و800 كلمة للبيانات الجماعية. وينبغي إرسال هذه البيانات على عنوان البريد الإلكتروني statements@who.int، (يُرجى من الجهات الفاعلة غير الدول إرسال صورة إلى عنوان البريد الإلكتروني nsastatements@who.int) مع الإشارة بوضوح إلى البند أو البند الفرعي المعني من جدول الأعمال.

يمكن للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة والجهات الفاعلة غير الدول التي لها علاقات رسمية مع المنظمة تقديم بيانات مسجلة مسبقاً بالفيديو بدلاً من تقديم مداخلة مباشرة. والمدة المحددة هي ثلاث دقائق للبيانات المسجلة بالفيديو وأربع دقائق للبيانات الجماعية للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة، ودقيقة واحدة للجهات الفاعلة غير الدول وثلاث دقائق للبيانات المشتركة. وقد لا تُعرض بيانات الفيديو التي ترد بعد الأجل المحدد أو التي يتجاوز طولها المدة المحددة أو التي لم يُحدد فيها بوضوح البند أو البند الفرعي المعني لجدول الأعمال. وقد تُعرض البيانات المسجلة بالفيديو في البث المباشر وتُدرج بالتالي في السجلات الرسمية.

 

 

7- التبليغات

 

يُرجى إرسال أي طلبات لدعم تكنولوجيا المعلومات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: GBS-IT-Support@who.int

 

ستُبث الجلسات العامة على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ويمكن مشاهدة البث الإلكتروني على نظامي MAC وPC، فضلاً عن جميع الأجهزة المحمولة، بما في ذلك الأيفون والأيباد والهواتف التي تعمل بنظامي أندرويد وويندوز.

 

العربية:     https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar

الصينية:    https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh

الإنكليزية:  https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en

الفرنسية:    https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr

الروسية:    https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru

الأسبانية:   https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es

يمكن الاطلاع على وثائق جمعية الصحة العالمية الخامسة والسبعين على شبكة الإنترنت على الموقع الإلكتروني للمنظمة (https://apps.who.int/gb/gov/)

 

يتيح لك تطبيق جمعية الصحة العالمية تلقي آخر المستجدات عن برنامج عمل الجمعية والاطلاع على الوثائق مباشرةً على جهازك المحمول. امسح الرمز (QR) أو حمّل التطبيق "WHO Events" من متجر آبل Apple أو غوغل على هاتفك المحمول.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نظراً إلى أعمال التجديد الجارية وعدم توافر المساحة اللازمة، لن يتاح شراء مطبوعات منظمة الصحة العالمية من قصر الأمم. وسيكون متجر الكتب بالمنظمة الواقع بالقرب من مكتب الاستقبال في المبنى الرئيسي للمقر الرئيسي للمنظمة مفتوحاً في المواعيد التالية:

من يوم الاثنين، 23 إلى يوم الجمعة، 27 أيار/ مايو: من الساعة 00‚9 إلى الساعة 00‚17.

ويمكن للمندوبين الحصول على خصم بنسبة 50٪. وتتوفر كذلك هدايا تذكارية للمنظمة.

 

 

=     =     =