Descarga
todos los documentos (Zip
file)
_______________________________________________________________
FCTC/COP/6/VR
VERBATIM RECORDS OF PLENARY MEETINGS
_______________________________________________________________
Informe de la sexta reunión
Informe de la sexta reunión de la Conferencia de
las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco
_______________________________________________________________
Diario N° 1
13 de octubre de 2014
Diario N° 2
14 de octubre de 2014
Diario N° 3
15 de octubre de 2014
Diario N° 4
16 de octubre de 2014
Diario N° 5
17 de octubre de 2014
Diario N° 6
18 de octubre de 2014
FCTC/COP/6/1
Rev.2
Orden del día provisional
FCTC/COP/6/1
Rev2 (anotado)
Orden del día provisional (anotado)
FCTC/COP/6/2
Informe sobre las
credenciales
FCTC/COP/6/3
Solicitudes
para asistir a la Conferencia de las Partes en calidad de observador
FCTC/COP/6/3
Add.1
Solicitudes
para asistir a la Conferencia de las Partes en calidad de observador
Solicitud de la Campaña para Niños Libres de Tabaco
FCTC/COP/6/4
Solicitud
de la INTERPOL para asistir a las reuniones de la Conferencia de las
Partes en calidad de observador
FCTC/COP/6/5
Progresos
realizados a escala mundial en la aplicación del CMCT de la OMS –
resumen
FCTC/COP/6/5
Add.1
Progresos
realizados a escala mundial en la aplicación del CMCT de la OMS –
resumen
FCTC/COP/6/6
Situación
del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de
tabaco
FCTC/COP/6/7
Proyecto de directrices para la aplicación del artículo 6 del Convenio
Marco de la OMS para el Control del Tabaco
Informe del grupo de redacción de composición abierta entre reuniones
FCTC/COP/6/8
Aplicación
del artículo 19 del Convenio: «Responsabilidad»
FCTC/COP/6/9
Control y
prevención de productos de tabaco sin humo
FCTC/COP/6/10 Rev.1
Sistemas electrónicos de
administración de nicotina
FCTC/COP/6/11
Control y
prevención de productos de tabaco para pipas de agua
FCTC/COP/6/12
Alternativas económicamente viables al cultivo de tabaco (en relación
con los artículos 17 y 18 del Convenio Marco de la OMS para el Control
del Tabaco)
FCTC/COP/6/13
Progresos en la elaboración más detallada de las directrices parciales
para la aplicación de los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS
FCTC/COP/6/14
Trabajos en curso en relación con los artículos 9 y 10 del CMCT de la
OMS
FCTC/COP/6/14 Add.1
Progresos en la validación de los métodos químicos de análisis y
medición de los contenidos y las emisiones de los cigarrillos
FCTC/COP/6/15
Evaluación del impacto del Convenio Marco de la OMS para el Control del
Tabaco
FCTC/COP/6/16
Aplicación del artículo 5.3 del Convenio Marco de la OMS para el Control
del Tabaco: evolución de las cuestiones relativas a la interferencia de
la industria tabacalera
FCTC/COP/6/17
Disposiciones del Convenio Marco de la OMS en materia de presentación de
informes: establecimiento de un mecanismo que facilite el examen de los
informes de las Partes
FCTC/COP/6/18
Cooperación internacional en la aplicación del CMCT de la OMS
FCTC/COP/6/19
Medidas
sostenibles para fortalecer la aplicación del Convenio Marco de la OMS
para el Control del Tabaco
FCTC/COP/6/20
Cuestiones relativas al comercio y las inversiones relacionadas con la
aplicación del CMCT de la OMS
FCTC/COP/6/21
Informe sobre la ejecución del plan de trabajo y presupuesto para
2012–2013
FCTC/COP/6/22
FCTC/COP/6/22 Add.1
Informe interino sobre la ejecución del plan de trabajo y presupuesto
para 2014–2015
FCTC/COP/6/23
Contribuciones señaladas de carácter voluntario
FCTC/COP/6/24 Rev.1
Proyecto de plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio 2016-2017
FCTC/COP/6/25
Procedimiento para el nombramiento de Jefe de la Secretaría del Convenio
y renovación de su mandato
FCTC/COP/6/26
Examen de la acreditación de organizaciones no gubernamentales con
condición de observador en la Conferencia de las Partes
FCTC/COP/6/27
Asistencia del público a las reuniones de la Conferencia de las Partes
en el CMCT de la OMS y de sus órganos subsidiarios
FCTC/COP/6/28
Posibles modificaciones del Reglamento Interior de la Conferencia de las
Partes
FCTC/COP/6/29
Fecha, lugar y duración de la séptima reunión ordinaria de la
Conferencia de las Partes
FCTC/COP/6/30
Elección de Presidente y Vicepresidentes de la Confrencia de las Partes
en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco
FCTC/COP/6/31
Proyecto de informe de la sexta reunión de
la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el
Control del Tabaco
FCTC/COP/6/A/R/1
Primer informe de la Comisión A
(Proyecto)
FCTC/COP/6/A/R/2
Segundo informe de la Comisión A
(Proyecto)
FCTC/COP/6/B/R/1
Primer informe de la Comisión B
(Proyecto)
FCTC/COP/6/INF.DOC./1
Proyecto de plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio
2016-2017
FCTC/COP/6/INF.DOC./2
Financiación para gastos de viaje que se otorga a las Partes en el CMCT
de la OMS
FCTC/COP/6/INF.DOC/3
Informe de
la sexta reunión de la Conferencia de las Partes
FCTC/COP/6/DIV/1 Rev.1
(English only)
LIST OF PARTICIPANTS
FCTC/COP/6/DIV/2
Guía para
los participantes en la Conferencia de las Partes
FCTC/COP/6/DIV/3
Discurso de la Dra. Vera da
Costa e Silva,
Jefa de la Secretaría del Convenio
FCTC/COP/6/DIV/4
Alocución
de la Dra. Margaret Chan,
Directora General de la OMS
FCTC/COP6(1)
Elección de un miembro de la
Mesa para que represente a la
Región de las Américas de la OMS
FCTC/COP6(2)
Solicitudes para asistir a la Conferencia de las Partes en calidad de
observador
FCTC/COP6(3)
Elección de la Mesa de las Comisiones A y B
FCTC/COP6(4)
Credenciales de los participantes
FCTC/COP6(5)
Directrices para la aplicacion del articulo 6 del CMCT de la OMS
FCTC/COP6(6)
Situación del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de
productos de tabaco
FCTC/COP6(7)
Aplicación del artículo 19 del CMCT de la OMS: «Responsabilidad»
FCTC/COP6(8)
Productos de tabaco sin humo
FCTC/COP6(9)
Sistemas electrónicos de administración de nicotina, y sistemas similares
sin nicotina
FCTC/COP6(10)
Control y prevención de productos de tabaco para pipas de agua
FCTC/COP6(11)
Alternativas económicamente viables al cultivo de tabaco (en relación con
los artículos 17 y 18 del CMCT de la OMS)
FCTC/COP6(12)
Prosecución de la elaboración de las directrices parciales para la
aplicación de los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS
FCTC/COP6(13)
Evaluación del impacto del CMCT de la OMS
FCTC/COP6(14)
Protección de las políticas públicas relativas al control del tabaco contra
los intereses comerciales y otros intereses creados de la industria
tabacalera
FCTC/COP6(15)
Disposiciones en materia de presentacion de informes y analisis de la
aplicacion del CMCT de la OMS
FCTC/COP6(16)
Hacia una mayor contribución de la Conferencia de las Partes al logro de la
meta mundial de reducción del consumo de tabaco en el marco de la lucha
contra las enfermedades no transmisible
FCTC/COP6(17)
Medidas sostenibles para fortalecer la aplicación del CMCT de la OMS
FCTC/COP6(18)
Cuestiones relacionadas con la aplicacion del CMCT de la OMS y solucion de
controversias referidas al cumplimiento o la aplicacion del Convenio
FCTC/COP6(19)
Cuestiones relativas al comercio y las inversiones, incluidos los acuerdos
internacionales, y obstáculos jurídicos relacionados con la aplicación del
CMCT de la OMS
FCTC/COP6(20)
Modificación del plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio 2014-2015
FCTC/COP6(21)
Contribuciones señaladas de carácter voluntario
FCTC/COP6(22)
Contribuciones señaladas de carácter voluntario
FCTC/COP6(23)
Acreditación de organizaciones no gubernamentales como observadoras de la
Conferencia de las Partes
FCTC/COP6(24)
Modificación del Reglamento Interior de la Conferencia de las Partes en el
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco
FCTC/COP6(25)
Maximización de la transparencia respecto de las delegaciones de las partes
ante la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
FCTC/COP6(26)
Declaración de Moscú
FCTC/COP6(27)
Plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio 2016–2017
FCTC/COP6(28)
Fecha, lugar y duración de la séptima reunión de la Conferencia de las
Partes en el CMCT de la OMS
FCTC/COP6(29)
Elección de Presidente y cinco Vicepresidentes de la Conferencia de las
Partes en el CMCT de la OMS
|