QUINTA SESIÓN PLENARIA

Martes 23 de mayo de 2017, 19.30 a 21.20 horas

Presidente: Profesora Veronika SKVORTSOVA (Federación de Rusia)

Punto 4 del orden del día. Puesto de Director General (continuación de la segunda sesión)

4.2 Nombramiento de Director General
 

Documentos A70/4 y EB140/2017/REC/1, resolución EB140.R3
 

Resolución adoptada en la quinta sesión plenaria en sesión abierta (privada): WHA70.2

President - R - 4.2 - Appointment of the Director-General

49s

Legal Counsel - E - 4.2

29s

President - R - 4.2

2m18s

Algeria (on behalf of the Member States of the African Region) - Mr Boudiaf - F - 4.2

6m37s

President - R - 4.2

36s

Ecuador (on behalf of the Member States of the Region of the Americas) - Dr Cornejo - S - 4.2

5m36s

President - R - 4.2

17s

Morocco (on behalf of the Member States of the Eastern Mediterranean Region) - Professor Maaroufi - A - 4.2

7m33s

President - R - 4.2

15s

Turkey (on behalf of the Member States of the European Region) - Mr Irmak - E - 4.2

4m1s

President - R - 4.2

17s

Indonesia (on behalf of the Member States of the South-East Asia Region) - Professor Nila Farid Moeloek - E - 4.2

5m10s

President - R - 4.2

16s

Japan (on behalf of the Member States of the Western Pacific Region) Mr Baba - Japanese - 4.2

5m43s

(No se proporcionó a la Secretaría ninguna traducción del discurso del Sr. Baba¹) 

President - R - 4.2

30s

Pakistan - Dr Hafeez - E - 4.2

2m10s

President - R - 4.2

12s

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Professor Dame Sally Davies - E - 4.2

1m39s

President - R - 4.2

12s

Ethiopia - Professor Mitike - E - 4.2

24s

4.3 Contrato del Director General

Documentos A70/5 y EB140/2017/REC/1, resolución EB140.R4

Resolución adoptada en la quinta sesión plenaria en sesión abierta (privada): WHA70.3

President - R - 4.3 - Contract of the Director-General

19s

Legal Counsel - E - 4.3

41s

President - R - 4.3

1m47s

Director-General Elect - Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus - E - 4.3 (Oath of Office)

53s

President - R - 4.3

14s

Director-General Elect - Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus - E - 4.3

11m38s

President - R - 4.3

20s

- Expresión de gratitud a la Dra. Dr Margaret Chan

Resolución adoptada en la quinta sesión plenaria en sesión abierta (privada): WHA70.4

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

28s

Legal Counsel - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

1m27s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

28s

Angola (on behalf of the Member States of the African Region) - Dr Gomes Sambo - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

4m24s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

14s

Suriname (on behalf of the Member States of the Americas) - Mr Pengel - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

4m17s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

14s

Bahrain (on behalf of the Member States of the Eastern Mediterranean Region) - Dr Alsaleh - A - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

2m46s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

13s

Malta (on behalf of the Member States of European Region) - Dr Busuttil - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

4m20s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

14s

Thailand (on behalf of the Member States of South-East Asia Region) - Mr Sek Wannamethee - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

3m33s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

15s

New Zealand (on behalf of the Member States of the Western Pacific Region) - Dr Jessamine - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

3m7s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

11s

China - Dr Li Bin - C - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

1m51s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

13s

UNICEF and on behalf of UNDP - Ms Viviani - E - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

2m21s

President - R - Expression of appreciation to Dr Margaret Chan

12s

Director-General - E

7m36s

Avisos

President - R - Announcements

18s

Se levanta la sesión a las 21.20 horas.

¹ El artículo 87 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud dispone que el orador deberá facilitar los medios necesarios para que su discurso sea interpretado en uno de los idiomas oficiales.

	Sesión