CUARTA SESIÓN PLENARIA

Martes 23 de mayo de 2017, 9.05 a 12.35 horas

Presidente: Sr. Patrick PENGEL (Suriname)

después: Sr. Nandi Tuaine GLASSIE (Islas Cook)

Punto 3 del orden del día. Alocución de la Dra. Margaret Chan, Directora General (continuación de la tercera sesión)

Documento A70/3
 

Vice-President - E - Agenda item 3 - Address by Dr Margaret Chan, Director-General

38s

Latvia - Ms Caksa - E - Agenda item 3

4m25s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Malaysia - Dr Subramaniam - E - Agenda item 3

4m46s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Maldives - Mr Ibrahim - E - Agenda item 3

4m50s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

New Zealand - Dr Coleman - E - Agenda item 3

4m45s

Vice-President - E - Agenda item 3

9s

Italy - Mrs Lorenzin - E - Agenda item 3

5m10s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Cote d'Ivoire - Dr Goudou Coffie - F - Agenda item 3

4m44s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Cyprus - Dr Pamboridis - E - Agenda item 3

5m

Cyprus (on behalf of the Comonwealth Health Ministers) - Dr Pamboridis - E - Agenda item 3

4m8s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Sri Lanka - Dr Senarathne - E - Agenda item 3

6m6s

Sri Lanka (on behalf of the Group of Fifteen) - Dr Senarathne - E - Agenda item 3

4m13s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Philippines - Dr Rosell-Ubial - E - Agenda item 3

6m3s

Vice-President - E - Agenda item 3

16s

Chile - Dr Castillo Taucher - S - Agenda item 3

4m21s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Russian Federation - Mr Kostennikov - R - Agenda item 3

4m20s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Indonesia - Professor Nila Farid Moeloek - E - Agenda item 3

4m44s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Senegal - Professor Coll-Seck - F - Agenda item 3

6m5s

Vice-President - E - Agenda item 3

18s

Viet Nam - Professor Nguyen Thi Kim Tien - E - Agenda item 3

4m3s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Portugal - Professor Campos Fernandes - Portuguese - Agenda item 3

4m33s

(No se proporcionó a la Secretaría ninguna traducción del discurso del Profesor Campos Fernandes¹)
 

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Sweden - Ms Karlsson - E - Agenda item 3

5m3s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Republic of Korea - Mr Kim Ganglip - E - Agenda item 3

5m26s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Luxembourg - Mrs Mutsch - E/F - Agenda item 3

5m46s

Vice-President - E - Agenda item 3

9s

Colombia - Mr Gaviria Uribe - S - Agenda item 3

5m58s

Vice-President - E - Agenda item 3

14s

South Africa - Dr Motsoaledi - E - Agenda item 3

5m6s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Norway - Mr Hoie - E - Agenda item 3

4m49s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Islamic Republic of Iran - Dr Ghazizadeh Hashemi - E - Agenda item 3

4m27s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Spain - Dr Montserrat - S - Agenda item 3

5m39s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Saudi Arabia - Dr Jokhdar - E - Agenda item 3

4m19s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Lithuania - Mr Veryga - E - Agenda item 3

4m31s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Turkmenistan - Mr Gayypov - R - Agenda item 3

5m26s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Iceland - Mr Proppe - E - Agenda item 3

4m32s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Turkey - Dr Irmak - E - Agenda item 3

5m41s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Poland - Dr Radziwill - E - Agenda item 3

5m21s

Vice-President - E - Agenda item 3

14s

Punto 8 del orden del día. Informes de las comisiones principales

- Primer informe de la Comisión A

Documento A70/68

Vice-President - E - Agenda item 8 - First report of Committee A

1m22s

Resolución adoptada: WHA70.1

(La continuación del debate figura en el acta taquigráfica de la octava sesión plenaria.)

Punto 3 del orden del día. Alocución de la Dra. Margaret Chan, Directora General (reanudación)

Documento A70/3

Vice-President - E - Agenda item 3 - Address by Dr Margaret Chan, Director-General

16s

Slovenia - Ms Kolar Celarc - E - Agenda item 3

4m57s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Tunisia - Dr Merai Friaa - A - Agenda item 3

6m19s

El Sr. Nandi Tuaine Glassie (Islas Cook), Vicepresidente, ocupa la presidencia.

Gabon - Professor Nzouba - F - Agenda item 3

6m3s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Mali - Dr Sow - F - Agenda item 3

6m10s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Lebanon - Mrs Riachi Assaker - E - Agenda item 3

5m33s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Ukraine - Dr Suprun - E - Agenda item 3

6m29s

Vice-President - E - Agenda item 3

8s

Honduras - Dr Rivas Lobo - S - Agenda item 3

3m24s

Vice-President - E - Agenda item 3

8s

(La continuación del debate figura en el acta taquigráfica de la sexta sesión plenaria.)
 

Vice-President - E - Announcements

1m8s

Se levanta la sesión a las 12.35 horas.

¹ El artículo 87 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud dispone que el orador deberá facilitar los medios necesarios para que su discurso sea interpretado en uno de los idiomas oficiales.

	Sesión