La información contenida en el presente documento es exacta a fecha de 19 de mayo de 2025, 23.00 horas

Diario n.º 2 - 20 de mayo de 2025

El presente número tiene por objeto dar a las delegaciones, los representantes y demás participantes algunas indicaciones anticipadas sobre el programa provisional de trabajo de la Asamblea de la Salud. En la Guía para los delegados en la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud (documento A78/DIV./2) se proporciona información adicional.

El Diario no constituye un acta oficial de las deliberaciones de la Asamblea de la Salud. Se publica todos los días hábiles durante la Asamblea de la Salud en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

N.º 2 Programa de sesiones para el martes 20 de mayo de 2025

Hora	Sesión plenaria Sala XIX	Comisión A Sala XX	Otras Sala XXII
09.00 horas	Tercera sesión plenaria
	Segmento de alto nivel
14.00 horas			Comisión de Credenciales
14.30 horas	Cuarta sesión plenaria	Tercera sesión

Índice

1. Fecha y horario de trabajo

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

4. Reuniones y eventos paralelos oficiales

5. Avisos

6. Lista provisional de oradores para el debate general en sesión plenaria

Reembolso de los gastos de viaje

De conformidad con la resolución WHA50.1 (1997), se dará una prestación especial a los delegados de los países que estén clasificados por las Naciones Unidas como países menos adelantados. La OMS sufragará los gastos de viaje por vía aérea en clase económica/turista por la ruta más directa a Ginebra de un delegado de cada uno de esos países. Sin embargo, en aplicación de las reglas establecidas por la Asamblea Mundial de la Salud, la OMS no abonará viáticos ni gasto alguno que no sea el del viaje por vía aérea. El reembolso se efectuará en Ginebra, en el mostrador de información, previa presentación del billete de avión y la factura. Los reembolsos tardarán al menos 24 horas en tramitarse, por lo que no se tendrán en cuenta las solicitudes presentadas después del martes
20 de mayo de 2025 al final de la jornada de trabajo.

1. Fecha y horario de trabajo

La 78.ª Asamblea Mundial de la Salud celebrará su sesión de apertura el lunes 19 de mayo de 2025 a las 09.00 horas. El horario de trabajo de la Asamblea de la Salud es de las 09.00 a las 12.00 horas y de las 14.30 a las 17.30 horas (horario centroeuropeo de verano). La Asamblea de la Salud se clausurará no más tarde del martes 27 de mayo de 2025, según lo decidido por el Consejo Ejecutivo en su 156.ª reunión.

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

Martes 20 de mayo de 2025

Tercera y cuarta sesiones plenarias — Sala XIX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Informes de las comisiones principales

Proyecto de primer informe de la Comisión A

Documento A78/42 (proyecto), que contiene una resolución titulada:

·        Acuerdo de la OMS sobre Pandemias

Segmento de alto nivel

Informes de las comisiones principales

Debate general

Tercera sesión de la Comisión A — Sala XX del edificio E

14.30 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 11.2

Proyecto de presupuesto por programas 2026–2027

-  Documentos A78/6, A78/6 Corr.1, A78/6 Add.1, A78/37 y A78/INF./8

Punto 11.1

Reforma de la gobernanza

o   Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría (decisión WHA75(8) (2022))

–    Documento A78/4

o   Proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS (decisión WHA77(15) (2024))

–    Documentos A78/5, A78/5 Add.1 y A78/39

Comisión de Credenciales — Sala XXII del edificio E

14.00 horas

Miércoles 21 de mayo de 2025

Quinta sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

09.00 horas

Informe de la Comisión de Credenciales

Debate general

Cuarta y quinta sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias

Punto 16.1

Fortalecimiento de la arquitectura mundial para la prevención, preparación, respuesta y resiliencia frente a emergencias sanitarias

-  Documento A78/9

Punto 16.3

Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

-  Documentos A78/11, A78/INF./6 y A78/INF./7

Punto 16.4

Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS

-  Documento A78/12

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 17.1

Labor de la OMS en emergencias sanitarias

-  Documento A78/13 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(31)

Punto 17.4

Examen Universal de la Salud y la Preparación

-  Documento A78/4

Función del Mecanismo de Coordinación Mundial sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles en la labor de la OMS relativa a la colaboración multipartita en materia de prevención y control de las enfermedades no transmisibles: informe sobre la evaluación independiente

-  Documento A78/INF./2

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 13.1

Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

o   Reducir la carga de las enfermedades no transmisibles fortaleciendo la prevención y el control de la diabetes (resolución WHA74.4 (2021))

o   Salud bucodental (resolución WHA74.5 (2021))

o   Plan de Acción Integral sobre Salud Mental 2013-2030 (resolución WHA77.3 (2024) y decisión WHA74(14) (2021))

o   Estrategia Mundial para Acelerar la Eliminación del Cáncer de Cuello Uterino como Problema de Salud Pública y sus objetivos y metas conexos para el periodo 2020-2030 (resolución WHA73.2 (2020))

-  Documentos A78/4, EB156/2025/REC/1, decisiones EB156(18), EB156(19), EB156(20), EB156(21) y EB156(22)

Punto 13.2

Salud mental y conexión social

-  Documentos A78/4, A78/A/CONF./2 y A78/A/CONF./2 Add.1

Primera sesión de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

14.30 horas

Apertura de la Comisión[1]

Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

-  Documentos A78/16 y A78/B/CONF./1

Asuntos presupuestarios y financieros

Punto 21.1

Informe sobre los resultados de 2024 (Presupuesto por programas 2024-2025: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2024

-  Documentos A78/17, A78/17 Add.1, A78/17 Add.2, A78/18, A78/36 y A78/INF./3

Punto 21.2

Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025

-  Documentos A78/19, A78/20, A78/36 y A78/INF./4

Punto 21.3

Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS

-  Documentos A78/21 y A78/37

Mesa de la Asamblea — Sala XXIII del edificio E

17.30 horas

Jueves 22 de mayo de 2025

Sexta y séptima sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias

Punto 16.1 (continuación)

Fortalecimiento de la arquitectura mundial para la prevención, preparación, respuesta y resiliencia frente a emergencias sanitarias

-  Documento A78/9

Punto 16.3 (continuación)

Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

-  Documentos A78/11, A78/11 Add.1 y A78/11 Add.2

Punto 16.4 (continuación)

Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS

-  Documento A78/12

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 17.1 (continuación)

Labor de la OMS en emergencias sanitarias

-  Documento A78/13 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(31)

Punto 17.4 (continuación)

Examen Universal de la Salud y la Preparación

-  Documento A78/4

Punto 17.2

Aplicación de la resolución WHA75.11 (2022)

-  Documentos A78/14, A78/A/CONF./3 y A78/A/CONF./3 Add.1

Punto 17.3

Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental

-  Documento A78/15 y EB156/2025/REC/1, resolución EB156.R3

Punto 17.5

Poliomielitis

-  Documento A78/4

Segunda y tercera sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Asuntos presupuestarios y financieros

Punto 21.4

Escala de contribuciones 2025-2026

-  Documentos A78/22 y A78/38

Punto 21.5

Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

-  Documentos A78/23 y A78/38

Punto 21.6

Arreglos especiales para la liquidación de atrasos

-  Documentos A78/35 y A78/38

Asuntos de auditoría y supervisión

Punto 22.1

Informe del Comisario de Cuentas

-  Documentos A78/25 y A78/40

Punto 22.2

Informe del Auditor Interno

-  Documentos A78/26 y A78/40

Punto 22.3

Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación

-  Documentos A78/27 y A78/40

Asuntos de personal

Punto 23.1

Recursos humanos: informe anual

-  Documentos A78/28 y A78/41

Punto 23.2

Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, resoluciones EB156.R5 y EB156.R6

Punto 23.3

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

-  Documento A78/4

Punto 23.4

Informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

-  Documento A78/29

Punto 23.5

Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

-  Documento A78/30

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

Punto 24.1

Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

-  Documento A78/4

Viernes 23 de mayo de 2025

Sexta sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

09.00 horas

Premios

-  Documento A78/INF./1

Consejo Ejecutivo: elección

Octava y novena sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

Inmediatamente después de concluir la sesión plenaria y a las 14.30 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 13.3

Cobertura sanitaria universal

o   Atención primaria de salud

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisiones EB156(14), EB156(15), EB156(16) y EB156(17)

Punto 13.4

Enfermedades transmisibles

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisiones EB156(23) y EB156(24)

o   Hoja de Ruta Mundial con miras a Derrotar la Meningitis para 2030

-  Documento A78/4

Punto 13.5

Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(25)

Punto 13.6

Normalización de la nomenclatura de los dispositivos médicos

-  Documento A78/4

Punto 13.7

Trabajadores de la salud y asistenciales

o   Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(26)

o   Estrategia Mundial de Recursos Humanos para la Salud: Personal Sanitario 2030

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(27)

Punto 13.8

Proyecto de estrategia mundial sobre medicina tradicional 2025-2034

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(28)

Punto 13.9

Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer, el Niño y el Adolescente

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisiones EB156(29) y EB156(30)

Cuarta y quinta sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Reasignación de Indonesia de la Región de Asia Sudoriental a la Región del Pacífico Occidental

-  Documento A78/31

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

Punto 24.2

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Orientaciones Estratégicas Mundiales sobre Enfermería y Partería 2021-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(34)

o   Estrategia Mundial sobre Salud Digital 2020-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(35)

o   Plan de Acción Mundial sobre la Respuesta de Salud Pública a la Demencia 2017-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(36)

o   Plan de Aplicación Integral sobre Nutrición Materna, del Lactante y del Niño Pequeño 2012‑2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(37)

Sábado 24 de mayo de 2025

Décima y undécima sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

La salud en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

-  Documento A78/7 Rev.1

Resistencia a los antimicrobianos

-  Documentos A78/8 y A78/8 Add.1

Sexta y séptima sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

Punto 24.2 (continuación)

Estrategias y planes de acción mundiales que está previsto que expiren en el plazo de un año

o   Orientaciones Estratégicas Mundiales sobre Enfermería y Partería 2021-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(34)

o   Estrategia Mundial sobre Salud Digital 2020-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(35)

o   Plan de Acción Mundial sobre la Respuesta de Salud Pública a la Demencia 2017-2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(36)

o   Plan de Aplicación Integral sobre Nutrición Materna, del Lactante y del Niño Pequeño 2012‑2025

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(37)

Punto 24.3

Reglamento Sanitario Internacional (2005): procedimiento propuesto para corregir errores en el texto del instrumento

-  Documentos A78/4, A78/INF./5 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(38)

Lunes 26 de mayo de 2025

Duodécima y decimotercera sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Punto 18.1

Efectos de los productos químicos, los desechos y la contaminación en la salud humana

-  Documentos A78/4, A78/A/CONF./1 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(32)

Punto 18.2

Actualización de la Hoja de Ruta para Reforzar la Respuesta Mundial a los Efectos Adversos de la Contaminación del Aire en la Salud

-  Documentos A78/4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(33)

Punto 18.3

Cambio climático y salud

-  Documentos A78/4, A78/4 Add.2, A78/4 Add.4 y EB156/2025/REC/1, decisión EB156(40)

Octava y novena sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 y 14.30 horas

Acuerdos con organizaciones intergubernamentales

-  Documento A78/32

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

-  Documentos A78/33 y A78/B/CONF./2

Asuntos para información

Punto 28.1 Informes sobre los progresos realizados

-  Documento A78/34 Rev.1

El debate sobre el punto 28 del orden del día se agrupará de la siguiente manera: (Pilar 1 A-G), (Pilar 2 H e I) y (Pilar 3 J-O)

Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas

A.    Fortalecimiento de la capacidad en materia de medios de diagnóstico (resolución WHA76.5 (2023))

B.    [el asunto pertinente debería considerarse en el marco del Pilar 3, como parte O del informe]

C.   Integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias para la cobertura sanitaria universal y la protección frente a emergencias sanitarias (resolución WHA76.2 (2023))

D.   Estrategia Mundial sobre Prevención y Control de Infecciones (resolución WHA75.13 (2022))

E.    Fortalecimiento de la producción local de medicamentos y otras tecnologías de la salud para mejorar el acceso (resolución WHA74.6 (2021))

F.    Erradicación de la dracunculosis (resolución WHA64.16 (2011))

G.   Acción mundial en pro de la seguridad del paciente (resolución WHA72.6 (2019) y
decisión WHA74(13) (2021))

Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas

H.   Reforzamiento de la bioseguridad en el laboratorio (resolución WHA58.29 (2005))

I.      Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de Variola virus (resolución WHA60.1 (2007))

Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas

J.     Estrategia Mundial de la OMS sobre Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático: transformación necesaria para mejorar de forma sostenible las condiciones de vida y el bienestar mediante la creación de ambientes saludables (decisión WHA74(24) (2021))

K.    Plan de Acción sobre Cambio Climático y Salud en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (decisión WHA72(10) (2019))

L.    Ciencias del comportamiento para mejorar la salud (resolución WHA76.7 (2023))

M.   Acelerar la acción sobre la prevención de los ahogamientos a nivel mundial (resolución WHA76.18 (2023))

N.   Plan de acción mundial de la OMS para fortalecer la función del sistema de salud en el marco de una respuesta nacional multisectorial para abordar la violencia interpersonal, en particular contra las mujeres y las niñas, y contra los niños en general (resolución WHA69.5 (2016)), y Poner fin a la violencia contra los niños mediante el fortalecimiento de los sistemas de salud y enfoques multisectoriales (resolución WHA74.17 (2021))

O.   Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la Promoción de la Salud de Refugiados y Migrantes, 2019-2030 (resolución WHA76.14 (2023))

Martes 27 de mayo de 2025

Decimocuarta sesión de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones/decisiones e informes

Décima sesión de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones/decisiones e informes

Séptima sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

Inmediatamente después de concluir las Comisiones A y B

Informes de las comisiones principales

Clausura de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

Primera sesión plenaria

En la Presidencia:
la Dra. Youngmee Jee, de la República de Corea,
Vicepresidenta Segunda de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud

Apertura de la Asamblea de la Salud

La Dra. Youngmee Jee inauguró la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud y dio la bienvenida a los participantes.

Establecimiento de la Comisión de Credenciales

A propuesta de la Presidenta, y de conformidad con el artículo 24 del Reglamento Interior de la Asamblea de la Salud, la Asamblea estableció la Comisión de Credenciales, integrada por los delegados de los 12 Estados Miembros siguientes:

Camboya

Chad

Fiji

Georgia

Honduras

Irlanda

Malawi

Maldivas

Mauritania

Perú

Turkmenistán

Qatar

Elección de Presidente de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento Interior, la Presidenta invitó a la Asamblea de la Salud a examinar la lista de los delegados propuestos como candidatos para los cargos de Presidente y de cinco Vicepresidentes de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.

De conformidad con el artículo 80 del Reglamento Interior, la Asamblea de la Salud aprobó la candidatura del Dr. Teodoro Herbosa, de Filipinas, y lo eligió por aclamación Presidente de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud.

El Dr. Herbosa asumió la presidencia.

El Presidente dio la bienvenida a la Sra. Elisabeth Baume-Schneider, Consejera Federal de la Confederación Suiza, y la invitó a dirigirse a la Asamblea de la Salud.

Elección de cinco Vicepresidentes y de Presidentes de las comisiones principales, y establecimiento de la Mesa de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud

El Presidente invitó a la Asamblea de la Salud a considerar las propuestas de candidaturas recibidas para los cargos de Vicepresidentes.

Profesor Dr. Sayedur Rahman (Bangladesh)

Sr. Jaime Hernán Urrego Rodríguez (Colombia)

Dra. Louise Mapleh Kpoto (Liberia)

Dra. Judit Bidlo (Hungría)

Dra. Jalila bint Al Sayyed Jawad Hassan (Bahrein)

fueron elegidos por aclamación Vicepresidentes de la Asamblea de la Salud.^[2]

Comisión A: por aclamación, la Dra. Esperance Luvindao, de Namibia, fue elegida Presidenta.
Comisión B: por aclamación, la Sra. Katarzyna Drążek-Laskowska, de Polonia, fue elegida Presidenta.

De conformidad con el artículo 30 del Reglamento Interior, los delegados de los 17 países siguientes fueron elegidos miembros de la Mesa, junto con el Presidente y los Vicepresidentes de la Asamblea, y con las Presidentas de las comisiones principales:

Bahamas

Bhután

Camerún

China (República Popular de)

Cuba

Dinamarca

Ecuador

Etiopía

Francia

Gambia

Liberia

Libia

Malasia

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Sudán

Tayikistán

Uruguay

Adopción del orden del día y distribución de su contenido entre las comisiones principales

El Presidente comunicó que la Mesa de la Asamblea había recomendado no incluir en el orden del día un punto suplementario titulado «Invitación a Taiwán a participar en la Asamblea Mundial de la Salud en calidad de observador».

El Presidente señaló que, cuando en anteriores Asambleas de la Salud se había considerado una propuesta similar, la Asamblea había acordado seguir un procedimiento previsible, respetuoso y ordenado para tratar tal asunto. Para facilitar esta labor, el Presidente propuso que la Asamblea siguiera el mismo procedimiento. La Asamblea estuvo de acuerdo con la propuesta.

Se invitó a tomar la palabra a dos delegaciones que estaban a favor de la recomendación de la Mesa de la Asamblea y a dos delegaciones que estaban en contra. Hicieron uso de la palabra los delegados de China, Belice, el Pakistán y San Vicente y las Granadinas.

La Asamblea aceptó la recomendación de la Mesa de la Asamblea de no incluir en el orden del día un punto suplementario titulado «Invitación a Taiwán a participar en la Asamblea Mundial de la Salud en calidad de observador».

El Presidente comunicó que la Mesa de la Asamblea también había recomendado que se introdujeran las modificaciones siguientes en el orden del día provisional (documento A78/1 Rev.1):

·  La supresión de los siguientes puntos:

-  Punto 4: Oradores invitados

-  Punto 5: Admisión de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]

-  Punto 21.7: Contribuciones de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]

-  Punto 21.8: Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]

Se aprobó la recomendación de la Mesa de la Asamblea y se adoptó el orden del día provisional en su forma enmendada de conformidad con esa recomendación.

Se anunció que esos cambios se recogerán en el documento A78/1 Rev.2.

Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General

El Director General presentó su informe sobre la labor de la OMS.

Entrega de certificados por logros en la esfera de la salud pública

La Secretaría dio la bienvenida a los distinguidos galardonados y entregó certificados por la obtención de logros sobresalientes en la esfera de la salud pública.

Austria, Noruega, Omán y Singapur recibieron sus certificados de validación por la eliminación de las grasas trans.

Egipto y Georgia recibieron su certificación de la eliminación del paludismo.

Botswana recibió su certificado por haberse convertido en el primer país en alcanzar la categoría de «nivel oro» en el camino hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH.

Los once países siguientes recibieron certificados por haber eliminado una enfermedad tropical desatendida a lo largo del año anterior:

-  el Brasil y Timor Oriental, por la filariasis linfática;

-  el Chad y Guinea, por la enfermedad del sueño;

-  la India, Mauritania, el Pakistán, Papua Nueva Guinea y Viet Nam, por el tracoma;

-  el Níger, por la oncocercosis;

-  Jordania, por la lepra.

En reconocimiento de sus destacadas contribuciones al control del tabaco, se otorgaron los siguientes certificados a modo de galardón del Día Mundial Sin Tabaco a:

-  la Dra. Lena Nanushyan, Primera Viceministra de Salud de Armenia;

-  el Dr. Franz Pietsch, antiguo Jefe de la Dirección del Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Salud, Asistencia y Protección del Consumidor de Austria;

-  la Junta Nacional de Ingresos de Bangladesh;

-  el Ministerio de Salud y el Ministerio de Finanzas del Brasil;

-  Te Marae Ora, el Ministerio de Salud de las Islas Cook;

-  un premio compartido entre el Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad, Ministro de Salud de Malasia;

-  la Dra. Noraryana Binti Hassan, Directora Adjunta de la División de Control de Enfermedades del Ministerio de Salud de Malasia:

-  el Dr. Munisamy, Presidente del Consejo de Malasia para el Control del Tabaco;

-  el Ministerio de Salud y Población de Nepal.

El Ministerio de Salud y Bienestar de la República de Mauricio recibió el Premio de Reconocimiento Especial del Director General por su contribución al control del tabaco a escala mundial.

Se levantó la sesión.

Segunda sesión plenaria

En la Presidencia:
Dr. Teodoro Herbosa, de Filipinas
Presidente de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud

Debate general

El Presidente declaró de nuevo abierto el examen del punto 3, en el que se prestaría especial atención al tema «Un mundo unido por la salud». El delegado de la República Unida de Tanzanía (quien habló en nombre de los Estados Miembros de la Región de África) y el delegado de Palestina (quien habló en nombre de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental) se dirigieron a la Asamblea. A continuación tomaron la palabra los delegados de los Emiratos Árabes Unidos (quien habló en nombre del Grupo árabe), Bulgaria (quien habló en nombre de la Red de Salud de Europa Sudoriental [SEEHN]), Polonia (quien habló en nombre de la Unión Europea), Malasia (quien habló en nombre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental [ASEAN]), Marruecos (quien habló en nombre de los Embajadores Francófonos), Eslovaquia, Israel, Jordania, el Japón, Chile, Egipto, España, Sudáfrica, Australia, Noruega, el Brasil, El Salvador, Mongolia, Alemania, Hungría, Brunei Darussalam, Singapur, Malasia, Irlanda, Francia, Malawi, México, Qatar, Etiopía, Haití, Filipinas, Burkina Faso, Mónaco, las Islas Cook, Bélgica, Indonesia, el Sudán, Lesotho, Nueva Zelandia, Argelia, el Gabón, las Islas Marshall, Portugal, Kazajstán, la República Árabe Siria, China, Uganda, el Senegal y Suecia.

Se levantó la sesión.

Primera sesión de la Comisión A

En la Presidencia:
Dra. Esperance Luvindao, de Namibia

Apertura de la Comisión

Preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias

·  Punto 16.2

Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias

El Presidente declaró abierto el examen del punto del orden del día y señaló a la atención de la Comisión los documentos pertinentes A78/10, A78/10 Add.1, A78/10 Add.2 y A78/INF./9 y tomó nota del libro blanco distribuido a los Estados Miembros sobre este punto del orden del día.

A continuación, el Presidente invitó a la Sra. Precious Matsoso y a la Embajadora Anne-Claire Amprou, Copresidentas de la Mesa del Órgano de Negociación Intergubernamental, a pronunciar unas palabras de presentación.

El Presidente declaró abierto el debate e invitó a los delegados a tomar la palabra.

El Presidente suspendió el debate del subpunto 16.2.

Se levantó la sesión.

Segunda sesión de la Comisión A

En la Presidencia:
Dra. Esperance Luvindao, de Namibia

Preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias

·  Punto 16.2 (continuación)

Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias

El Presidente declaró de nuevo abierto el examen del punto del orden del día e invitó a las delegaciones y a los agentes no estatales que habían solicitado intervenir en la sesión anterior a que tomaran la palabra.

De conformidad con el artículo 47 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud, la Presidenta cedió el uso de la palabra a los representantes de otras organizaciones de las Naciones Unidas, incluidas instituciones especializadas y organizaciones intergubernamentales.

A continuación, la Presidenta invitó al Dr. Michael Ryan, Director General Adjunto y Director Ejecutivo del Programa WHE, y al Dr. Jaouad Mahjour, Jefe de la Secretaría del Órgano de Negociación Intergubernamental, a dirigirse a la Comisión.

El Director General de la OMS, Dr. Tedros, se dirigió a la Comisión.

La Comisión tomó nota del informe contenido en el documento A78/10.

Una delegación solicitó que se votara el proyecto de resolución sobre el Acuerdo de la OMS sobre Pandemias titulado «Resultado de las consultas oficiosas de los Estados Miembros» contenido en el documento A78/10 Add.1.

De conformidad con el artículo 73 del Reglamento Interior, se procedió a una votación a mano alzada sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A78/10 Add.1. La votación arrojó el resultado siguiente: votos a favor, 124; votos en contra, 0; abstenciones, 11; Miembros ausentes: 46.

–      Miembros con derecho a voto: 181

–      Número de Miembros ausentes: 46

–      Presentes y que votaron: 124

–      Abstenciones: 11

–      A favor: 124

–      En contra: 0

Por consiguiente, se aprobó la resolución.

Varias delegaciones dieron explicaciones acerca de su voto, de conformidad con el artículo 77 del Reglamento Interior.

A continuación, la Presidenta invitó a la Relatora a que leyera el proyecto de primer informe de la Comisión A, documento A78/42 (proyecto), que se adoptó.

Se levantó la sesión.

4. Reuniones y eventos paralelos oficiales

Durante la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud, se celebrarán varias reuniones de grupo y eventos paralelos oficiales en el Palacio de las Naciones. Los eventos paralelos oficiales y las reuniones de grupo figuran en el sitio web de los órganos deliberantes:

https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA78-other-meetings/A78_other_meetings.pdf

Las mesas redondas estratégicas se retransmitirán por internet en los seis idiomas de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde una computadora personal, un dispositivo Mac o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad o teléfonos con Android o Windows).

Árabe:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ar

Chino:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=zh

Español:          https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=es

Francés:         https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=fr

Inglés:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=en

Ruso:              https://player.4am.ch/who/20250519-27_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ru

5. Avisos

Para recibir asistencia informática, sírvase enviar un correo electrónico a GBS-IT-Support@who.int.

Las sesiones públicas se retransmitirán por internet en los seis idiomas de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde una computadora personal, un dispositivo Mac o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad o teléfonos con Android o Windows).

Árabe:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=ar

Chino:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=zh

Español:         https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=es

Francés:         https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=fr

Inglés:             https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=en

Ruso:              https://player.4am.ch/who/20250519-27_WHA78/index.html?lang=ru

Los documentos de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud podrán consultarse por internet en el sitio web de la OMS (https://apps.who.int/gb/s/s_WHA78.html).

Gracias a esta aplicación se recibe información actualizada sobre el programa de trabajo de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud y se puede consultar directamente la documentación desde un teléfono móvil (celular). Para descargarla, es preciso escanear el código de respuesta rápida (código QR) o buscarla como «WHO Events» en las tiendas Apple Store o Google Store, en su teléfono.

En la Guía para delegados en la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud se puede encontrar información sobre la distribución de credenciales, las modalidades para la celebración de los debates en las reuniones, la interpretación y las declaraciones escritas y verbales.

6. Lista provisional de oradores para el debate general en sesión plenaria

Los delegados pueden consultar la lista de oradores en cualquier momento en el siguiente enlace:

https://publicspace.who.int/sites/signage/agenda/p/los.aspx

=    =    =