Diario n.º 3 – 29 de mayo de 2024

El presente número tiene por objeto dar a las delegaciones, los representantes y demás participantes algunas indicaciones anticipadas sobre el programa provisional de trabajo de la Asamblea de la Salud. En la Guía para los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud (documento A77/DIV./2) se proporciona información adicional.

El Diario no constituye un acta oficial de las deliberaciones de la Asamblea de la Salud. Se publica todos los días hábiles durante la Asamblea de la Salud en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

N.º 3 Programa de sesiones

Hora	Sesión plenaria Sala XIX	Comisión A Sala XX	Comisión B Sala XVII	Otras Sala XXIII	Otras Sala XXIV	Otras Sala XXVI
09.00 horas	Sexta sesión plenaria
09.30 horas					Grupo de redacción de los puntos13.3 y 13.4
Inmediatamente después de la conclusión del informe de la Comisión de Credenciales		Quinta sesión
Inmediatamente después del examen del punto 3 en sesión plenaria			Primera sesión
14.30 horas		Sexta sesión	Segunda sesión			Grupo de redacción de los puntos13.3 y 13.4
17.30 horas				Mesa de la Asamblea
18.00 horas		Séptima sesión	Tercera sesión			Grupo de redacción de los puntos13.3 y 13.4

Índice

1. Fecha y horario de trabajo

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

3. Reseña de las sesiones

4. Mesas redondas estratégicas

5. Otras reuniones

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

7. Avisos

8. Lista provisional de oradores para el debate general en sesión plenaria

Reembolso de los gastos de viaje

De conformidad con la resolución WHA50.1 (1997), se dará una prestación especial a los delegados de los países que estén clasificados por las Naciones Unidas como países menos adelantados. La OMS sufragará los gastos de viaje por vía aérea en clase económica/turista por la ruta más directa a Ginebra de un delegado de cada uno de esos países. Sin embargo, en aplicación de las reglas establecidas por la Asamblea Mundial de la Salud, la OMS no abonará viáticos ni gasto alguno que no sea el del viaje por vía aérea. El reembolso se efectuará en Ginebra, en el mostrador de información, previa presentación del billete de avión y la factura. Los reembolsos tardarán al menos 24 horas en tramitarse, por lo que no se tendrán en cuenta las solicitudes presentadas después del jueves, 30 de mayo de 2024, al mediodía.

1. Fecha y horario de trabajo

La 77.ª Asamblea Mundial de la Salud celebrará su sesión de apertura el lunes 27 de mayo de 2024 a las 09.00 horas. El horario de trabajo de la Asamblea de la Salud es de las 09.00 a las 12.00 horas y de las 14.30 a las 17.30 horas (horario centroeuropeo de verano). Se prevé celebrar sesiones nocturnas a partir del martes 28 de mayo, de las 18.00 a las 21.30 horas (horario centroeuropeo de verano). La Asamblea de la Salud se clausurará no más tarde del sábado 1 de junio de 2024, según lo decidido por el Consejo Ejecutivo en su 154.ª reunión.

Los delegados y otros participantes podrán recoger sus tarjetas de identificación en el mostrador de distribución ubicado en el vestíbulo principal de la Sede de la OMS. Ese mostrador estará abierto en los horarios siguientes:

–     Del lunes 27 al viernes 31 de mayo de 2024, de las 08.00 a las 17.00 horas.

–     El sábado 1 de junio de 2024, de las 08.00 horas a la clausura de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud.

2. Programa de trabajo de la Asamblea de la Salud

Miércoles, 29 de mayo de 2024

Sexta sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

09.00 horas

–    Informe de la Comisión de Credenciales

–      Documento A77/46

–   Debate general

Quinta, sexta y séptima sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

Inmediatamente después de la conclusión del informe de la Comisión de Credenciales en sesión plenaria, a las 14.30 y a las 18.00 horas

Proyecto de primer informe de la Comisión A

Documento (proyecto) A77/45, que contiene una resolución titulada:

-       Proyecto de 14.º programa general de trabajo 2025-2028

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 11.1

Cobertura sanitaria universal

–    Documentos A77/4, A77/A/CONF./3, A77/A/CONF./3 Add.1 y EB154/2024/REC/1, decisión EB154(6)

·  Punto 11.2

Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

–    Documentos A77/4, A77/A/CONF./11, A77/A/CONF./11 Add.1 y EB154/2024/REC/1, decisión EB154(7)

o   Fortalecimiento de las sinergias entre la Asamblea Mundial de la Salud y la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco

–    Documento A77/INF./3

·  Punto 11.3

Proyecto de plan de acción mundial para la prevención y el control de las infecciones

–    Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, decisión EB154(8)

·  Punto 11.4

Agenda de Inmunización 2030

–    Documento A77/4

·  Punto 11.5

Estrategia Fin a la Tuberculosis

–    Documento A77/4

·  Punto 11.6

Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030

–    Documento A77/4

·  Punto 11.7

Aceleración hacia las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para la salud materna y la mortalidad infantil

–    Documentos A77/4, A77/A/CONF./5 y A77/A/CONF./5 Add.1

·  Punto 11.8

Resistencia a los antimicrobianos: acelerar las respuestas nacionales y mundiales

–    Documentos A77/5, A77/A/CONF./1 y A77/A/CONF./1 Add.1

Estrategia y metas técnicas mundiales contra la malaria 2016-2030

-  Documento A77/6

Si el tiempo lo permite:

Los puntos 16 y 18 del orden del día se examinarán conjuntamente:

Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025

-  Documentos A77/14, A77/15 y A77/37

Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS

-  Documentos A77/17 y A77/35

Primera, segunda y tercera sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

Inmediatamente después del examen del punto 3 en sesión plenaria, a las 14.30 horas y a las 18.00 horas

Apertura de la Comisión[1]

Asuntos presupuestarios y financieros

·  Punto 21.1

Informe sobre los resultados de 2023 (Presupuesto por programas 2022-2023: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2023

–   Documentos A77/19, A77/20, A77/36 y A77/INF./2

·  Punto 21.3

Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución

–    Documentos A77/21 y A77/38

Asuntos de auditoría y supervisión

·  Punto 22.1

Informe del Comisario de Cuentas

–    Documentos A77/22 y A77/39

·  Punto 22.2

Informe del Auditor Interno

–    Documentos A77/23 y A77/39

·  Punto 22.3

Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación

–    Documentos A77/24 y A77/39

Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado

-  Documentos A77/18, A77/B/CONF./1, A77/B/CONF./1 Add.1, A77/B/CONF./3 y A77/B/CONF./3 Add.1

Mesa de la Asamblea — Sala XXIII del edificio E

17.30 horas

Jueves, 30 de mayo de 2024

Octava, novena y décima sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00, 14.30 y 18.00 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 15.1

Determinantes sociales de la salud

-  Documento A77/4

·  Punto 15.2

Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño

-  Documento A77/4

·  Punto 15.3

Promoción del bienestar y la salud

-  Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, decisión EB154(13)

·  Punto 15.4

Cambio climático, contaminación y salud

o   Efectos de los productos químicos, los desechos y la contaminación en la salud humana

-  Documento A77/4

o   Cambio climático y salud

-  Documentos A77/4, A77/A/CONF./7 y A77/A/CONF./7 Add.1

·  Punto 15.5

Economía y salud para todos

-  Documentos A77/4, A77/A/CONF./2 y A77/A/CONF./2 Add.1

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·  Punto 13.1

Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS

-  Documento A77/7

·  Punto 13.2

Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)

-  Documentos A77/8, A77/8 Add.1, A77/8 Add.2, A77/8 Add.3 y A77/8 Add.4

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

·  Punto 14.1

Labor de la OMS en emergencias sanitarias

-  Documentos A77/4, A77/11, A77/12 y EB154/2024/REC/1, resolución EB154.R7, decisiones EB154(9) y EB154(10), A77/A/CONF./4 y A77/A/CONF./4 Add.1

·  Punto 14.2

Aplicación de la resolución WHA75.11 (2022)

-  Documentos A77/13, A77/A/CONF./6, A77/A/CONF./6 Add.1 y A77/A/CONF./9

·  Punto 14.3

Iniciativa Mundial de Salud y Paz

-  Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, decisión EB154(11)

·  Punto 14.4

Poliomielitis

o   Erradicación de la poliomielitis

-  Documento A77/4

o   Planificación de la transición relativa a la poliomielitis y la poscertificación

-  Documento A77/4

·  Punto 14.5

Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico

-  Documento A77/4

Cuarta, quinta y sexta sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00, 14.30 y 18.00 horas

Asuntos de personal

·  Punto 23.1

Recursos humanos: informe anual

-  Documentos A77/25 y A77/43

·  Punto 23.2

Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

-  Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, resolución EB154.R9

·  Punto 23.3

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

-  Documento A77/4

·  Punto 23.4

Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS

-  Documento A77/26

Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza

·  Punto 24.1

Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

-  Documentos A77/4 y A77/42

·  Punto 24.2

Proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS

-  Documentos A77/27 Rev.1 y A77/41

·  Punto 24.3

Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría

-  Documentos A77/28 y A77/40

Los puntos 25 y 28 del orden del día se examinarán juntos:

Actualización sobre el Fondo para Infraestructura

o   Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra y proyectos de edificación regionales

-  Documentos A77/29, A77/29 Add.1 y A77/44

Actualizaciones y futuros informes: fortalecimiento de los servicios de salud integrados y centrados en la persona

–    Documentos A77/32 y A77/32 Add.1

Los puntos 26 y 27 del orden del día se examinarán juntos:

Acuerdos con organizaciones intergubernamentales

–    Documentos A77/30 y A77/30 Add.1

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

–    Documentos A77/31, A77/B/CONF./2 y A77/B/CONF./2 Add.1

 

 

Viernes, 31 de mayo de 2024

Séptima sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

09.00 horas

Premios

–    Documento A77/INF./1

Consejo Ejecutivo: elección

Undécima, duodécima y decimotercera sesiones de la Comisión A — Sala XX del edificio E

Inmediatamente después de concluir el punto 6 en sesión plenaria, 14.30 y 18.00 horas

Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·  Punto 13.4 (continuación)

Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias

-  Documentos A77/10, A77/A/CONF./10, A77/A/CONF./10 Add.1, A77/A/CONF./12 y A77/A/CONF./12 Add.1

·  Punto 13.3 (continuación)

Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005)

-  Documentos A77/9, A77/A/CONF./8 y A77/A/CONF./8 Add.1

Séptima, octava y novena sesiones de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

Inmediatamente después de concluir el punto 6 en sesión plenaria, 14.30 y 18.00 horas

Asuntos para información: informes sobre los progresos realizados

–    Documentos A77/33 y A77/33 Add.1

Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas

A.   Estrategias mundiales del sector de la salud contra el VIH, las hepatitis víricas y las infecciones de transmisión sexual (resolución WHA75.20 (2022))

B.   Preparativos para la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal (resolución WHA72.4 (2019))

C.  Salud reproductiva: estrategia para acelerar el avance hacia el logro de los objetivos y metas internacionales de desarrollo (resolución WHA57.12 (2004))

D.  Erradicación de la dracunculosis (resolución WHA64.16 (2011))

E.   Atención oftálmica integrada y centrada en la persona, incluidas la ceguera y la discapacidad visual prevenibles (resolución WHA73.4 (2020))

F.   Trasplante de órganos y tejidos humanos (decisión WHA75(18) (2022))

G.  Disponibilidad, seguridad y calidad de los productos sanguíneos (decisión WHA75(17) (2022))

H.  Dimensión de salud pública del problema mundial de las drogas (decisión WHA75(20) (2022))

Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas

I.    Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios (resolución WHA64.5 (2011))

J.   Fortalecimiento de la preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias en las ciudades y los entornos urbanos (resolución WHA75.7 (2022))

Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas

K.   Estrategia Mundial de la OMS para la Inocuidad de los Alimentos (decisión WHA75(22) (2022))

L.   Reducción de los riesgos para la salud pública asociados con la venta de mamíferos silvestres vivos en los mercados tradicionales de alimentos: prevención y control de las infecciones (decisión WHA75(23) (2022))

M.  Resultados de la Cumbre de los PEID para la Salud: Por un futuro saludable y resiliente en los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución WHA75.18 (2022))

N.  Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual (resolución WHA75.14 (2022))

Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países

O.  Estrategia para incorporar el análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS (resolución WHA60.25 (2007))

Sábado, 1 de junio de 2024

Decimocuarta sesión de la Comisión A — Sala XX del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones, decisiones e informes

Décima sesión de la Comisión B — Sala XVII del edificio E

09.00 horas

Ultimación de resoluciones, decisiones e informes

Octava sesión plenaria — Sala XIX del edificio E

Inmediatamente después de concluir las Comisiones A y B

Informes de las comisiones principales

Clausura de la Asamblea de la Salud

 

 

3. Reseña de las sesiones

Tercera sesión plenaria

En la presidencia:

Dr. Edwin Dikoloti, de Botswana

Presidente de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud

–         Debate general

El Presidente anunció que la delegación que había solicitado el uso de la palabra al final de la segunda sesión plenaria tendría la oportunidad de ejercer su derecho de respuesta al final de la sesión plenaria de hoy.

El Presidente reanudó el examen del punto 3 e invitó al delegado del Japón a intervenir ante la Asamblea.

En respuesta a una cuestión de orden, el Presidente pidió a las delegaciones que centraran sus intervenciones en cuestiones relacionadas con la salud.

Se invitó a las delegaciones de Azerbaiyán y Dinamarca a intervenir ante la Asamblea. A continuación tomaron la palabra los delegados de Chile, Argelia, la Argentina, Malasia, el Iraq, Letonia, el Gabón, Hungría, el Canadá, el Uruguay, México, el Perú, Chipre, Noruega, la Arabia Saudita, Colombia, Georgia, Guatemala, Sri Lanka, Irlanda, Tailandia, China, Brunei Darussalam, Camboya, Portugal, Mongolia, Cuba, Madagascar, los Estados Unidos de América, Bolivia, Qatar, el Ecuador, Israel, Eslovenia, la República de Corea, Uzbekistán, Fiji, Túnez, la Federación de Rusia, Marruecos, Zambia, Bangladesh, Grecia, Barbados, Belarús, Mónaco, Mauricio y Nueva Zelandia.

Se levantó la sesión.

Segunda sesión de la Comisión A

En la Presidencia:
Sra. Katarzyna Drążek – Laskowska, de Polonia
Después:
Sr. Alexandre Peña Ghisleni, del Brasil

Proyecto de 14.º programa general de trabajo 2025-2028

La Presidencia reanudó el examen del punto del orden del día y señaló a la atención de la Comisión los documentos pertinentes, a saber, A77/16 y A77/34. La Presidencia invitó a las delegaciones y a los agentes no estatales que habían solicitado el uso de la palabra en la sesión anterior a hacer uso de la palabra.

De conformidad con el artículo 47 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud, la Presidencia cedió el uso de la palabra a los representantes de otras organizaciones de las Naciones Unidas, incluidas instituciones especializadas y organizaciones intergubernamentales.

Por invitación de la Presidencia, hicieron uso de la palabra el Dr. Piukala, Director Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, la Dra. Asma, Subdirectora General, Datos, Análisis y Cumplimiento en pro del Impacto, el Dr. Farrar, Director Científico, y el Dr. Aylward, Subdirector General, Cobertura Sanitaria Universal/Curso de la Vida.

La Comisión tomó nota de los informes que figuran en los documentos A77/16 y A77/34 y aprobó el proyecto de resolución que figura en el documento A77/16, y se cerró el examen de ese punto del orden del día.

Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025

Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS

La Presidencia declaró abierto el examen del grupo de los puntos 16 y 18 del orden del día y señaló a la atención de la Comisión los documentos pertinentes, a saber, A77/14, A77/15, A77/37, A77/17 y A77/35. Se invitó a los delegados a que consideraran las preguntas que se formulan en el documento A77/15.

La Presidencia cedió el uso de la palabra al Presidente del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo para que formulara observaciones introductorias. Seguidamente, se invitó a la sala a formular observaciones.

Se suspendió el examen de los puntos del orden del día y se levantó la sesión.

Comisión de Credenciales

La Comisión de Credenciales celebró su primera sesión y eligió a los siguientes miembros de la Mesa conforme a lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento Interior: Sra. Elena Jablonicka, (Eslovaquia), Presidenta; y Sr. Orgil Burentuvshin, (Mongolia), Vicepresidente. La Comisión comprobó que las credenciales de los 188 Miembros enumerados en el anexo a su informe eran conformes con los artículos 23 y 24 del Reglamento Interior de la Asamblea de la Salud, y determinó que estaban en regla.

El Informe de la Comisión también contiene una recomendación relativa a la representación de Myanmar.

Cuarta sesión plenaria

En la Presidencia:

Dr. Edwin Dikoloti, de Botswana

Presidente de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud

–         Debate general

El Presidente reanudó el examen del punto 3 e invitó a los delegados de Polonia y Bahrein a intervenir ante la Asamblea. A continuación tomaron la palabra los delegados de Italia, Venezuela, Albania, Maldivas, Finlandia, Singapur, Nicaragua, Eslovaquia, Türkiye, Panamá, Lituania, Malta, la República Dominicana, Bulgaria, Samoa, Uganda, Austria, Armenia, Costa Rica, Jordania, Burkina Faso, Malawi, Bhután, Nigeria, el Paraguay, Egipto, Suecia, Côte d’Ivoire, Seychelles, Filipinas, Viet Nam, Indonesia, Rumanía, Togo, Zimbabwe, Haití, Ghana, Kenya, las Bahamas, Saint Kitts y Nevis, Etiopía, Luxemburgo, el Senegal, Estonia, Trinidad y Tabago, Macedonia del Norte, la República Árabe Siria, Sudáfrica y España.

Se levantó la sesión.

Tercera sesión de la Comisión A

En la Presidencia:
Sr. Apurva Chandra, de la India

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·  Punto 13.4

Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias

El Presidente declaró abierto el examen del punto 13.4 y señaló a la atención de la Comisión el documento pertinente (documento A77/10) y los dos proyectos de decisiones recogidos en los documentos A77/A/CONF./10 y A77/A/CONF./12.

A continuación, el Presidente invitó al Sr. Roland Driece y a la Sra. Precious Matsoso, Copresidentes de la Mesa del Órgano de Negociación Intergubernamental, a hacer unas observaciones introductorias.

El Presidente informó al Comité de que, en relación con los puntos 13.4 y 13.3 del orden del día, se había distribuido a los Estados Miembros un «libro blanco» informativo al que se dio lectura.

A continuación, el Presidente declaró abierto el debate y suspendió la sesión para informar a los delegados de que las deliberaciones proseguirían en la siguiente sesión.

Quinta sesión plenaria

En la Presidencia:
Dr. Frank C. S. Anthony, de Guyana
Vicepresidente Primero de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud

–         Debate general

El Presidente reanudó el examen del punto 3 e invitó a los delegados de Benin y el Congo a intervenir ante la Asamblea. A continuación tomaron la palabra los delegados de Kuwait, Gambia, Angola, Islas Marshall, Vanuatu, Eswatini, la República Unida de Tanzanía, el Pakistán, San Vicente y las Granadinas, la República de Moldova, Nauru, Jamaica, Kazajstán, la República Popular Democrática de Corea, Burundi, Mozambique, Santa Lucía, Guyana, Kiribati, las Islas Cook, Micronesia, Palau, Tuvalu, Namibia, Andorra, Omán, Timor-Leste, Nepal, las Islas Feroe, Guinea y la República Democrática Popular Lao.

De conformidad con el artículo 57 del Reglamento Interior, la Federación de Rusia, Bélgica, los Estados Unidos de América, China, el Japón, Azerbaiyán y Armenia ejercieron el derecho de réplica.

Se levantó la sesión.

Cuarta sesión de la Comisión A

En la presidencia:
Sra. Katarzyna Drążek-Laskowska, de Polonia

Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública

·  Punto 13.4 continuación

Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias

La Presidenta declaró abierto de nuevo el examen del punto 13.4 e invitó a las delegaciones que habían solicitado intervenir en la sesión anterior a que hicieran uso de la palabra.

Por invitación de la Presidenta, los observadores hicieron uso de la palabra ante el Comité, seguidos de agentes no estatales.

A continuación, la Presidenta invitó a dirigirse a la Comisión al Dr. Michael Ryan, Director General Adjunto y Director Ejecutivo del Programa WHE, y al Dr. Jaouad Mahjour, Jefe de la Secretaría del Órgano de Negociación Intergubernamental y del Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005).

La Presidenta suspendió el examen del punto 13.4 del orden del día.

·  Punto 13.3

Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005)

La Presidenta declaró abierto el examen de este punto, señaló a la atención de la Comisión el documento pertinente (documento A77/9) e invitó a la Comisión a examinar el proyecto de resolución recogido en el documento A75/A/CONF./8.

La Presidenta invitó al Dr. Ashley Bloomfield y al Dr. Abdullah Assiri, Copresidentes de la Mesa del Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional, a formular observaciones introductorias.

La Presidenta abrió el debate e invitó a los Estados Miembros a hacer uso de la palabra, seguidos de agentes no estatales. A continuación, la Presidenta invitó a dirigirse a la Comisión al Dr. Michael Ryan, Director General Adjunto y Director Ejecutivo del Programa WHE, y al Dr. Jaouad Mahjour, Jefe de la Secretaría del Órgano de Negociación Intergubernamental y del Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005).

La Presidenta anunció que la Secretaría incluirá provisionalmente en el diario del miércoles, 29 de mayo, la puesta en marcha del grupo de redacción propuesto para los puntos 13.4 y 13.3, de conformidad con el libro blanco distribuido a los Estados Miembros.

La Presidenta informó a los delegados de que el grupo de redacción estaría abierto a los Estados Miembros y a todos los miembros de los grupos de redacción del Órgano de Negociación Intergubernamental y del Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005).

Se suspendió el examen de este punto del orden del día y se levantó la sesión.

 

 

4. Mesas redondas estratégicas

Durante la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud se celebrarán las siguientes mesas redondas estratégicas:

Miércoles, 29 de mayo de 2024

13.00-14.15 horas Sala XVIII

Economía y financiación de la salud y el bienestar para todos: una nueva aspiración audaz para lograr la cobertura sanitaria universal

La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto la intrincada relación entre la salud y la economía, y también la precariedad de los sistemas de salud. En el momento actual en que el mundo continúa recuperándose de la pandemia, los países se enfrentan a enormes deficiencias y dificultades para prestar los servicios básicos de salud en un contexto de cambio climático, intensificación de las crisis y una importante reducción de la financiación. La OMS, los dirigentes mundiales y los principales asociados, incluidos los parlamentos, están colaborando para impulsar una nueva aspiración audaz que sitúe la salud y el bienestar de las personas en el centro de las medidas nacionales y mundiales, en un mundo cada vez más convulso.

El Consejo de la OMS sobre los Aspectos Económicos de la Salud para Todos reformuló la salud como un objetivo de las políticas públicas y emitió recomendaciones para que la estructura de las economías fomente la salud y el bienestar. Es fundamental invertir de urgencia en la salud —sobre todo para reorientar los sistemas de salud en la atención primaria— a fin de conseguir la universalidad de la cobertura sanitaria. Estas inversiones son de vital importancia para aumentar la capacidad de las comunidades y los países de prestar una asistencia médica de calidad para todos y de mejorar la resiliencia ante futuras crisis sanitarias. La financiación pública nacional es el recurso más sostenible y la expresión más clara de la voluntad de los países de priorizar la salud de sus poblaciones. Por ello, es muy importante incrementar la financiación nacional y buscar nuevas oportunidades para obtener fondos con objeto de avanzar más rápidamente hacia la cobertura sanitaria universal.

En esta mesa redonda estratégica se analizarán las principales opciones que tienen ahora los Estados Miembros de la OMS para redefinir la Salud para Todos en tanto que responsabilidad compartida por todos los sectores y motor esencial del desarrollo sostenible, equitativo y provechoso. Se tratará de motivar a los ministros de salud a promover medidas concretas y fomentar la financiación en varios sectores con un planteamiento que abarque a toda la sociedad, a fin de mejorar la salud y el bienestar de las personas. Tras un discurso inaugural sobre la labor del Consejo, en esta mesa redonda se expondrán las perspectivas de bancos regionales de inversión, economistas, gobiernos nacionales, la sociedad civil y los parlamentos.

Jueves, 30 de mayo de 2024

13.00-14.15 horas Sala XVIII

Inteligencia artificial para la salud: oportunidades, riesgos y gobernanza

La inteligencia artificial puede transformar la salud mundial mediante herramientas avanzadas para la vigilancia, el desarrollo de fármacos, la administración, el diagnóstico, el tratamiento y la atención a los pacientes. Puede mejorar el acceso a los servicios, solucionar la escasez de personal y traer ahorros para los sistemas de salud. No obstante, para velar por el buen aprovechamiento de esta tecnología hacen falta elementos como la gobernanza, la equidad, los datos, las normativas y las políticas, entre otros.

Ante el rápido crecimiento de la inteligencia artificial, resulta urgente celebrar esta mesa redonda. En ella se promoverá la colaboración para aprovechar esta tecnología al servicio de la salud, al tiempo que se adopta un enfoque centrado en la justicia, la inclusión y la protección de los derechos humanos y la privacidad.

En consonancia con el apoyo de la OMS a los países para que lleven a cabo la transformación digital de sus sistemas de salud, los objetivos de esta mesa redonda son: entablar debates en torno a una posible nueva estrategia mundial sobre salud digital e inteligencia artificial (2026-2030), estudiar las prioridades de la Iniciativa Mundial sobre Inteligencia Artificial para la Salud (GI-AI4H); determinar las esferas prioritarias para la orientación, el apoyo técnico y la búsqueda de consenso; y distribuir las responsabilidades entre las partes interesadas, lo que incluye movilizar recursos para ayudar a los Estados Miembros a aprovechar la inteligencia artificial para consolidar los sistemas de salud.

Participarán en el acto ponentes del mundo académico, los ministerios de salud y de tecnologías de la información y la comunicación, el sector de la regulación y el sector privado, que repasarán las posibilidades que ofrece actualmente la inteligencia artificial en el ámbito de la salud y abordarán temas importantes, como las alianzas público-privadas, la supervisión de la regulación nacional y regional, y los argumentos a favor de la inversión en inteligencia artificial para consolidar los sistemas de salud.

Viernes, 31 de mayo de 2024

13.00-14.15 horas Sala XVIII

Trazar un nuevo rumbo para la acción mundial contra la resistencia a los antimicrobianos

El año 2024 es importante para combatir la resistencia a los antimicrobianos, ya que en septiembre se celebrará la segunda Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre este tema y los días 15 y 16 de noviembre tendrá lugar la cuarta Reunión Ministerial en el Reino de la Arabia Saudita. Estos eventos, junto con la mesa redonda que se celebrará durante la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud, brindan a los Estados Miembros la oportunidad de comprometerse a aplicar medidas específicas y orientadas a los resultados para hacer frente a la amenaza que supone para el mundo la resistencia a los antimicrobianos y de trazar un nuevo rumbo para agilizar la respuesta mundial a este problema.

Esta mesa redonda de la Asamblea Mundial de la Salud se centrará en el modo en que los Estados Miembros pueden aprovechar los debates sobre la salud humana e impulsar la respuesta mundial a la resistencia a los antimicrobianos. Con la presencia de ministros de Salud, representantes de organizaciones asociadas y supervivientes, se entablará un diálogo y se tratarán las prioridades específicas descritas en las prioridades estratégicas y operativas de la OMS sobre la lucha contra las infecciones bacterianas farmacorresistentes. Asimismo, se reflexionará sobre las recomendaciones del Grupo de Liderazgo Mundial sobre la Resistencia a los Antimicrobianos, a fin de que los Estados Miembros las tengan en cuenta en la Reunión de Alto Nivel sobre este tema, y se destacará el papel de apoyo que desempeñan las organizaciones de la Alianza Cuatripartita y el Grupo de Liderazgo Mundial en virtud de la resolución A/RES/76/257.

Sábado, 1 de junio de 2024

13.00-14.15 horas Sala XVIII

Cambio climático y salud: una aspiración mundial para la acción conjunta

Esta mesa redonda se suma a las iniciativas encaminadas a configurar la arquitectura mundial de la salud para hacer frente al cambio climático y, de este modo, contribuirá a concebir un plan para ayudar a los países a avanzar en la aplicación de los resultados y compromisos en materia de salud de las Conferencias de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Además, con este acto se pretende impulsar y reforzar la colaboración y la coordinación para fomentar la acción. Los asistentes adquirirán un mejor conocimiento de la visión mundial de alto nivel sobre el clima y la salud, así como de las iniciativas pertinentes a nivel mundial, regional y nacional.

Los participantes se referirán a las Conferencias sobre el Cambio Climático n.º 29 y n.º 30 que se celebrarán en Azerbaiyán y en el Brasil, respectivamente, y reflexionarán sobre el modo de aprovechar las iniciativas pioneras emprendidas por los Emiratos Árabes Unidos en la 28.ª reunión. En el orden del día figurará también la resolución sobre el clima y la salud que se espera adoptar en la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud y la Alianza para la Acción Transformadora sobre Clima y Salud (ATACH).

Esta mesa redonda reviste especial importancia, ya que la respuesta al cambio climático es uno de los seis objetivos estratégicos clave del 14.º Programa General de Trabajo de la OMS para el periodo 2025‑2028. En este sentido, se propiciará la coordinación y se reforzarán las peticiones para obtener suficiente financiación a fin de superar los obstáculos que entraña la fragmentación de los mecanismos de financiación y los enfoques, con vistas a afrontar con mayor eficacia los complejos retos que plantean el clima y la salud.

Las mesas redondas estratégicas se retransmitirán por internet en los seis idiomas de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde una computadora personal, un dispositivo Mac o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad o teléfonos con Android o Windows).

Árabe:        https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ar

Chino:         https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=zh

Español:     https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=es

Francés:     https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=fr

Inglés:         https://player.4am.ch/who/20240527-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=en

Ruso:          https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ru

 

 

5. Otras reuniones

Se ha informado a la Secretaría de que durante la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud tendrán lugar las reuniones que se indican a continuación. Se presenta la información recibida hasta el 28 de mayo de 2024:

Miércoles, 29 de mayo de 2024

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS

08.00–09.00 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS

08.10–09.00 horas Sala XXIV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de las Américas

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS

08.15–09.00 horas Sala XVIII

Reunión de coordinación de la Unión Europea

08.20–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS

13.00-14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea

17.30–19.00 horas Sala XXV

Reunión de diálogo parlamentario

Jueves, 30 de mayo de 2024

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS

08.00–09.00 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS

08.10–09.00 horas Sala XXIV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de las Américas

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS

08.15–09.00 horas Sala XVIII

Reunión de coordinación de la Unión Europea

08.20–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS

13.00-14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea

18.00–20.00 horas Sala XXV

Cónclave anual de los Ministros de Salud y los Jefes de Delegación de la CARICOM

Viernes, 31 de mayo de 2024

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS

08.00–09.00 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS

08.10–09.00 horas Sala XXIV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de las Américas

08.15–08.45 Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS

08.15–09.00 Sala XVIII

Reunión de coordinación de la Unión Europea

08.20–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS

13.00-14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea

Sábado, 1 de junio de 2024

08.00–08.50 horas Sala XXV

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS

08.00–08.50 horas Sala XXVII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Asia Sudoriental de la OMS

08.00–09.00 horas Sala XXIII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de África de la OMS

08.15–08.45 horas Sala XXVI

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región de Europa de la OMS

08.15–09.00 horas Sala XXIV

Reunión de coordinación de la Unión Europea

08.20–08.50 horas Sala XXII

Reunión de las delegaciones de los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental de la OMS

13.00-14.30 horas Sala XXV

Reunión de coordinación de la Unión Europea

6. Disposiciones para la organización de los debates en las sesiones

Tema del debate general de la sesión plenaria: «Todos por la salud, salud para todos».

Los Estados Miembros, los Miembros Asociados, los observadores y los representantes invitados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones intergubernamentales participantes tendrán la oportunidad de tomar la palabra en el marco del punto 3 del orden del día, titulado Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General.

En la resolución WHA52.21 (1999), relativa a la reforma de la Asamblea de la Salud, se pidió a la Directora General que tomara las disposiciones apropiadas para organizar una sesión plenaria abreviada y, a tal efecto, se alentó a que en esa ocasión se presentaran declaraciones regionales o de grupo.

Los Estados Miembros pueden inscribirse en la lista de oradores para el debate general a través de este enlace. Las copias de las declaraciones que se efectúen en el debate general deberán presentarse a la Oficina del Ayudante del Secretario de la Asamblea de la Salud, por correo electrónico (interpret@who.int) o bien entregándolas en la oficina E-3025C o en la sala XIX, en la que se celebran las sesiones plenarias, antes de lunes 27 de mayo de 2024 por la mañana. Si se envían por correo electrónico, sírvase especificar en el «Asunto» y en la parte superior de la declaración el nombre del país y la sesión: «Debate general».

Se ruega a las delegaciones de los Estados Miembros que, durante las reuniones, observen el límite de tiempo para las declaraciones verbales: las declaraciones individuales de los Estados Miembros y los Miembros Asociados estarán limitadas a tres minutos (330 palabras) y las declaraciones regionales o de grupo estarán limitadas a cuatro minutos (440 palabras). Se ruega a las delegaciones que hagan declaraciones de grupo que no tomen la palabra a continuación para hacer una declaración de carácter nacional. Del mismo modo, se ruega a las delegaciones en cuyo nombre se presente una declaración de grupo que no tomen la palabra a continuación, a menos que deseen formular breves observaciones adicionales que no se hayan recogido en la declaración de grupo.

Las declaraciones de los observadores, los representantes invitados de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales participantes se limitarán a dos minutos (220 palabras). En cuanto a los agentes no estatales con los que la Organización mantiene relaciones oficiales, sus declaraciones se limitarán a un minuto y a tres minutos en el caso de declaraciones de grupos de agentes no estatales.

A fin de que la interpretación de las declaraciones sea lo más clara posible, se ruega a los delegados que envíen una copia de su declaración con al menos 30 minutos de antelación a la siguiente dirección de correo electrónico: interpret@who.int.

Se invita a los Estados Miembros y Miembros Asociados a que presenten declaraciones escritas para su publicación en el sitio web en el idioma de su presentación, de conformidad con las directrices para las declaraciones escritas que figuran en la decisión WHA75(12).

Asimismo, se invita a los observadores y a los representantes invitados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones intergubernamentales participantes a que presenten declaraciones escritas de conformidad con esas directrices. Se invita a los agentes no estatales a que presenten declaraciones escritas siguiendo la información práctica para los representantes de los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales.

De conformidad con las directrices mencionadas, las declaraciones pueden presentarse en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la OMS y deben limitarse a 500 palabras si son individuales y a 800 palabras si son de grupo. Las declaraciones deberán enviarse a la dirección statements@who.int (se pide a los agentes no estatales que pongan en copia la dirección nsastatements@who.int), indicando claramente en el asunto del correo electrónico el punto o subpunto pertinente del orden del día al que se refieren.

Interpretación

Se ofrecerá interpretación en los idiomas oficiales (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) para ayudar a los delegados a seguir los debates. Se ruega a los delegados que hablen con claridad y a una velocidad normal para ayudar a que la interpretación sea clara y precisa. Se deberán enviar copias por correo electrónico de todas las declaraciones, con al menos una hora de antelación, a la dirección interpret@who.int. Sírvase indicar claramente el nombre de la delegación nacional o del grupo en el asunto del correo electrónico.

Nota: una declaración de tres minutos pronunciada a una velocidad normal equivale aproximadamente a 330 palabras.

7. Avisos

Para recibir asistencia informática, sírvase enviar un correo electrónico a GBS-IT-Support@who.int.

Las sesiones públicas se retransmitirán por internet en los seis idiomas de las Naciones Unidas. Estas retransmisiones podrán seguirse desde una computadora personal, un dispositivo Mac o cualquier dispositivo móvil (iPhone, iPad o teléfonos con Android o Windows).

Árabe:        https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ar

Chino:         https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=zh

Español:     https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=es

Francés:     https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=fr

Inglés:         https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/index.html?lang=en

Ruso:          https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ru

Los documentos de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud podrán consultarse por internet en el sitio web de la OMS (https://apps.who.int/gb/s/s_WHA77.html)

Gracias a esta aplicación se recibe información actualizada sobre el programa de trabajo de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud y se puede consultar directamente la documentación desde un teléfono móvil (celular). Para descargarla, es preciso escanear el código de respuesta rápida (código QR) o buscarla como «WHO Events» en las tiendas Apple Store o Google Store, en su teléfono.

Durante la Asamblea Mundial de la Salud, la librería de la OMS está ubicada en el Palacio de las Naciones, en el piso 2 del edificio E (puerta 40). En ella se podrán encontrar las publicaciones y los productos informativos más recientes de la OMS y sus oficinas regionales, que podrán adquirirse con un descuento del 50%. También se venden souvenirs de la OMS. La librería de la OMS abre de lunes a viernes, de las 9.00 horas a las 16.30 horas en el Palacio de Naciones (durante la Asamblea) y en la Sede de la OMS.

8. Lista provisional de oradores para el debate general en sesión plenaria

Los delegados pueden consultar la lista de oradores en cualquier momento en el siguiente enlace:

https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/reporting/module/657892

=    =    =