Дневник. Предварительный выпуск от 13 мая 2024 г.
Цель данного предварительного номера заключается в том, чтобы предоставить делегатам, представителям и другим участникам предварительную информацию о предлагаемой программе работы Ассамблеи здравоохранения. Дополнительную информацию можно найти в Информационной справке для делегатов Всемирной ассамблеи здравоохранения (документ A77/DIV./2).
Дневник не представляет собой официальный протокол заседаний Ассамблеи здравоохранения. Во время Ассамблеи здравоохранения дневник публикуется каждый рабочий день на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
Содержание
1. Дата, место проведения и часы работы
2. Предварительная программа работы Ассамблеи здравоохранения
3. Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола
4. Проведение дискуссий на пленарных заседаниях
5. Объявления
6. Предварительный список докладчиков для участия в общей дискуссии на пленарных заседаниях
1. Дата, место проведения и часы работы
Семьдесят
седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения начнет свою работу в
понедельник,
27 мая 2024 г.,
в 09:00. Часы работы сессии Ассамблеи здравоохранения:
с 09:00 до 12:00
и с 14:30 до 17:30 (по центральноевропейскому
времени).
В соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его 154-й сессии, сессия Ассамблеи здравоохранения закроется не позднее субботы, 1 июня 2024 г.
Выдача пропусков
Пропуска делегатам и другим участникам будут выдаваться на стойке выдачи пропусков в вестибюле главного здания штаб-квартиры ВОЗ. Стойка выдачи пропусков будет работать по следующему графику:
– среда, 22 мая 2024 г., с 14:00 до 17:00
– с четверга, 23 мая, по пятницу, 31 мая 2024 г., с 08:00 до 17:00
– суббота, 1 июня 2024 г., с 08:00 до закрытия сессии ВАЗ77.
2. Предварительная программа работы
сессии
Ассамблеи здравоохранения
Понедельник, 27 мая 2024 г.
Первое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX
09:00
Пункт 1
Открытие сессии Ассамблеи здравоохранения
Пункт 1.1
Назначение Комитета по проверке полномочий
Пункт 1.2
Выборы Председателя
Пункт 1.3
Выборы пяти заместителей Председателя и председателей главных комитетов и учреждение Генерального комитета
Приветственная часть
Генеральный комитет[1] — корпус Е, зал XXIII
Сразу после завершения обсуждения пункта 1.3 на пленарном заседании
Рассмотрение и представление Ассамблее здравоохранения рекомендаций по таким вопросам, как:
– утверждение предварительной повестки дня, предложенной Исполнительным комитетом
– включение в предварительную повестку дня дополнительных пунктов, при наличии таковых
– первоначальное распределение пунктов повестки дня между главными комитетами
– перенос рассмотрения каких-либо пунктов повестки дня на будущие сессии Ассамблеи здравоохранения
– программа работы Ассамблеи здравоохранения
Второе пленарное заседание — корпус Е, зал XIX
14:30
– Выступление Председателя
Пункт 1 продолжение
Открытие сессии Ассамблеи здравоохранения
Пункт 1.4
Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки между главными комитетами
– Документ А77/1
Пункт 2
Доклад Исполнительного комитета о его 153-й и 154-й сессиях и седьмой специальной сессии
– Документ А77/2
Пункт 3
Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса
Общая дискуссия
– Документ А77/3
Первое заседание Комитета А — корпус Е, зал XX
После начала общей дискуссии
Пункт 10
Открытие заседаний Комитета[2]
Пункт 17 (структурный блок 4)
Проект Четырнадцатой общей программы работы на 2025-2028 гг.
– Документ А77/16
Пункты 16 и 18 повестки дня будут рассмотрены вместе:
Пункт 16 (структурный блок 4)
Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2024-2025 гг.
– Документы A77/14 и A77/15
Пункт 18 (структурный блок 4)
Устойчивое финансирование: инвестиционный раунд ВОЗ
– Документы A77/17 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(1)
Вторник, 28 мая 2024 г.
Третье и четвертое пленарные заседания – корпус E, зал XIX
09:00 и 14:30
Пункт 3 продолжение
– Общая дискуссия
Второе и третье заседания Комитета A – корпус E, зал XX
09:00 и 14:30
Пункт 17 (структурный блок 4) продолжение
Проект Четырнадцатой общей программы работы на 2025-2028 гг.
– Документ А77/16
Пункты 16 и 18 повестки дня будут рассмотрены вместе:
Пункт 16 (структурный блок 4) продолжение
Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2024-2025 гг.
– Документы A77/14 и A77/15
Пункт 18 (структурный блок 4) продолжение
Устойчивое финансирование: инвестиционный раунд ВОЗ
– Документы A77/17 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(1)
Комитет по проверке полномочий – корпус E, зал XXIII
14:00
14:30
Пункт 13 (структурный блок 2)
Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения: обеспечение готовности и принятие мер реагирования
· Пункт 13.4
Межправительственный переговорный орган для подготовки и согласования проекта конвенции, соглашения или иного международного инструмента ВОЗ по предотвращению пандемий, обеспечению готовности и принятию мер реагирования
- Документ А77/10
· Пункт 13.3
Рабочая группа по поправкам к Международным медико-санитарным правилам (2005 г.)
- Документ А77/9
Среда, 29 мая 2024 г.
Пятое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX
09:00
– Доклад Комитета по проверке полномочий
Пункт 5
Прием новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]
Четвертое и пятое заседания Комитета A – корпус E, зал XX
09:00 и 14:30
Пункт 11 (структурный блок 1)
Обсуждение
подпунктов в рамках пункта 11 повестки дня будет проводиться следующими
блоками:
(11.1 и 11.2), (11.3, 11.4 и 11.5), (11.6, 11.7 и 11.8)
Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
· Пункт 11.1
Всеобщий охват услугами здравоохранения
- Документы А77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(6)
· Пункт 11.2
Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними
- Документы А77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(7)
o Усиление синергизма между Всемирной ассамблеей здравоохранения и Конференцией Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака
- Документ A77/INF./3
· Пункт 11.3
Проект глобального плана действий по профилактике инфекций и инфекционному контролю
- Документы А77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(8)
· Пункт 11.4
Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.
- Документ А77/4
· Пункт 11.5
Стратегия по ликвидации туберкулеза
- Документ А77/4
· Пункт 11.6
Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.
- Документ А77/4
· Пункт 11.7
Ускорение выполнения задач цели в области устойчивого развития, касающейся здоровья матерей и детской смертности
- Документ А77/4
· Пункт 11.8
Устойчивость к противомикробным препаратам: ускорение национальных и глобальных мер реагирования
- Документ А77/5
Пункт 12 (структурный блок 1)
Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на 2016–2030 гг.
– Документ А77/6
Первое и второе заседания Комитета B – корпус E, зал XVII
Сразу после завершения обсуждения пункта 5 на пленарном заседании и в 14:30
Пункт 19
Открытие заседаний Комитета4
Пункт 21 (структурный блок 4)
Подпункты в рамках пункта 21 повестки дня будут рассмотрены вместе:
Программный бюджет и финансовые вопросы
· Пункт 21.1
Доклад о результатах работы за 2023 г. (Программный бюджет на 2022–2023 гг.: оценка исполнения) и Финансовый отчет и ревизованные финансовые отчеты за год, закончившийся 31 декабря 2023 г.
- Документы А77/19, A77/20 и A77/INF./2
· Пункт 21.2
Шкала обязательных взносов на 2025–2026 гг. (предложено исключить)
· Пункт 21.3
Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов от государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая может служить основанием для применения статьи 7 Устава
- Документ А77/21
· Пункт 21.4
Специальные соглашения об урегулировании задолженностей [при наличии]
· Пункт 21.5
Обязательные взносы новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]
· Пункт 21.6
Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]
Пункт
22 (структурный блок 4)
Подпункты 22.1, 22.2 и 22.3 будут рассмотрены вместе:
Вопросы ревизии и контроля
· Пункт 22.1
Отчет Внешнего ревизора
- Документ А77/22
· Пункт 22.2
Отчет Внутреннего ревизора
- Документ А77/23
· Пункт 22.3
Рекомендации внешней и внутренней ревизии: ход выполнения
- Документ А77/24
14:00
Пункт 20 – 14:30
Медико-санитарные условия проживания населения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах
– Документ А77/18
Генеральный комитет — корпус Е, зал XXIII
17:30
Четверг, 30 мая 2024 г.
Шестое и седьмое заседания Комитета A – корпус E, зал XX
09:00 и 14:30
Пункт 15 (структурный блок 3)
Обсуждение подпунктов в рамках пункта 15 повестки дня будет проводиться следующими блоками: (15.1, 15.2, 15.3 и 15.5), (15.4)
Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
· Пункт 15.1
Социальные детерминанты здоровья
- Документ А77/4
· Пункт 15.2
Питание матерей и детей грудного и раннего возраста
- Документ А77/4
· Пункт 15.3
Благополучие и укрепление здоровья
- Документы А77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(13)
· Пункт 15.4
Изменение климата, загрязнение и здоровье
o Воздействие химических веществ, отходов и загрязнения на здоровье человека
- Документ А77/4
o Изменение климата и здоровье
- Документ А77/4
· Пункт 15.5
Экономика и здоровье для всех
- Документ А77/4
Пункт 13 (структурный блок 2)
Подпункты 13.1, 13.2 и 14.1 (документы A77/11 и А77/4) будут рассмотрены
вместе:
Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения: обеспечение готовности и принятие мер реагирования
· Пункт 13.1
Независимый надзорный и консультативный комитет по Программе ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения
- Документ А77/7
· Пункт 13.2
Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.)
- Документы A77/8, A77/8 Add.1, A77/8 Add.2, A77/8 Add.3 и A77/8 Add.4
Пункт 14 (структурный блок 2)
Обсуждение подпунктов в рамках пункта 14 повестки дня будет проводиться следующими блоками: (14.1 (документ A77/12), 14.2 и 14.3), (14.4 и 14.5)
Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
· Пункт 14.1
Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения
- Документы A77/4, A77/11, A77/12 и EB154/2024/REC/1, резолюция EB154.R7, решения EB154(9) и EB154(10)
· Пункт 14.2
Осуществление резолюции WHA75.11 (2022 г.)
- Документ А77/13
· Пункт 14.3
Глобальная инициатива «Здоровье и мир»
- Документы А77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(11)
· Пункт 14.4
Полиомиелит
o Ликвидация полиомиелита
- Документ А77/4
o Планирование действий в отношении полиомиелита на переходный период и после сертификации его ликвидации
- Документ А77/4
· Пункт 14.5
Ликвидация оспы: уничтожение запасов вируса натуральной оспы
- Документ А77/4
Третье и четвертое заседания Комитета B – корпус E, зал XVII
09:00 и 14:30
Пункт 23 (структурный блок 4)
Подпункты 23.1, 23.2, 23.3 и 23.4 будут рассмотрены вместе:
Кадровые вопросы
· Пункт 23.1
Людские ресурсы: годовой доклад
- Документ А77/25
· Пункт 23.2
Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале
- Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, резолюция EB154.R9
· Пункт 23.3
Доклад Комиссии по международной гражданской службе
- Документ А77/4
· Пункт 23.4
Назначение представителей в Комитет по пенсиям персонала ВОЗ
- Документ А77/26
Пункт 24 (структурный блок 4)
Подпункты 24.1, 24.2 и 24.3 будут рассмотрены вместе:
Вопросы руководства, правовые вопросы и вопросы управления
· Пункт 24.1
Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств
- Документ А77/4
· Пункт 24.2
Процедура рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ
- Документ А77/27
· Пункт 24.3
План Секретариата по осуществлению реформ
- Документ А77/28
Пункты 25 и 28 повестки дня будут рассмотрены вместе:
Пункт 25 (структурный блок 4)
Обновленная информация по Фонду инфраструктуры
o Стратегия ремонта зданий в Женеве и проекты строительства в регионах
- Документ А77/29
Пункт 28
Обновленная информация и будущие доклады: укрепление механизма комплексного ориентированного на потребности людей медицинского обслуживания
– Документ А77/32
Пункты 26 и 27 повестки дня будут рассмотрены вместе:
Пункт 26 (структурный блок 4)
Соглашения с межправительственными организациями
– Документ А77/30
Пункт 27 (структурный блок 4)
Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями
– Документ А77/31
Пятница, 31 мая 2024 г.
Шестое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX
09:00
Пункт 6
Исполнительный комитет: выборы
Пункт 7
Премии
– Документ A77/INF./1
Восьмое и девятое заседания Комитета A – корпус E, зал XX
09:00 и 14:30
Пункт 15 (структурный блок 3) продолжение
Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
Пятое и шестое заседания Комитета B – корпус E, зал XVII
09:00 и 14:30
Пункт 29 (структурный блок 4) (одна дискуссия)
Вопросы, представляемые для информации: доклады о ходе работы
– Документы A77/33 и A77/33 Add.1
Структурный блок 1. Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
A. Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем (резолюция WHA75.20 (2022 г.))
B. Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения (резолюция WHA72.4 (2019 г.))
C. Репродуктивное здоровье: стратегия по ускорению хода работы по достижению международных целей и задач в области развития (резолюция WHA57.12 (2004 г.))
D. Ликвидация дракункулеза (резолюция WHA64.16 (2011 г.))
E. Комплексная ориентированная на потребности людей офтальмологическая помощь, включая борьбу с предотвратимой слепотой и предотвратимыми нарушениями зрения (резолюция WHA73.4 (2020 г.))
F. Трансплантация органов и тканей человека (решение WHA75(18) (2022 г.))
G. Наличие, безопасность и качество продуктов крови (решение WHA75(17) (2022 г.))
H. Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения (решение WHA75(20) (2022 г.))
Структурный блок 2. Обеспечить более эффективную защиту при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
I. Обеспечение готовности к пандемическому гриппу: обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим преимуществам (резолюция WHA64.5 (2011 г.))
J. Укрепление готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения в городах и городских условиях (резолюция WHA75.7 (2022 г.))
Структурный блок 3. Обеспечить повышение уровня здоровья и благополучия дополнительно 1 миллиарда человек
K. Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов (решение WHA75(22) (2022 г.))
L. Снижение рисков для здоровья населения, связанных с продажей живых диких млекопитающих на традиционных продовольственных рынках: профилактика инфекций и инфекционный контроль (решение WHA75(23) (2022 г.))
M.
Итоговое заявление Саммита МОСРГ по вопросам здравоохранения:
«За здоровое и устойчивое будущее малых островных развивающихся государств»
(резолюция WHA75.18 (2022 г.))
N. Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности (резолюция WHA75.14 (2022 г.))
Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам
O.
Стратегия по включению гендерного анализа и действий в работу ВОЗ
(резолюция WHA60.25 (2007 г.))
Суббота, 1 июня 2024 г.
Десятое заседание Комитета А — корпус Е, зал XX
09:00
Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами
Седьмое заседание Комитета B – корпус E, зал XVII
09:00
Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами
Седьмое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX
Сразу после окончания заседаний комитетов А и В
Пункт 8
Доклады главных комитетов
Пункт 9
Закрытие сессии Ассамблеи здравоохранения
3. Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола
Во время семьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоятся следующие заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола:
Вторник, 28 мая 2024 г.
13:00–14:15 Зал XX
Всё для здоровья, здоровье для всех: обоснование инвестиций в деятельность ВОЗ в период 2025–2028 гг.
18:00–21:00 Шато де Пант (Chateau de Penthes)
50 лет прогресса в области иммунизации: вспоминаем о достижениях, реализуем потенциал инноваций и формируем концепцию будущего.
Среда, 29 мая 2024 г.
13:00–14:15 Зал XVIII
Экономические и финансовые аспекты обеспечения здоровья и содействия благополучию для всех: новая решительная концепция достижения всеобщего обхвата услугами здравоохранения.
Четверг, 30 мая 2024 г.
13:00–14:15 Зал XVIII
Применение искусственного интеллекта в сфере здравоохранения: возможности, риски и регулирование.
Пятница, 31 мая 2024 г.
13:00–14:15 Зал XVIII
Программа дальнейших действий в области борьбы с устойчивостью к противомикробным препаратам.
Суббота, 1 июня 2024 г.
13:00–14:15 Зал XVIII
Изменение климата и здоровье: глобальная стратегия совместных действий.
Потоковая трансляция
Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола будут транслироваться в сети Интернет на шести языках ООН. Веб-трансляцию можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PC, а также на мобильных устройствах, в частности, iPhone, iPad, Android и смартфонах на операционной системе Windows.
Арабский: https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ar
Китайский: https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=zh
Английский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=en
Французский: https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=fr
Русский: https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=ru
Испанский: https://player.4am.ch/who/20220524-0601_Strategic_Roundtables/index.html?lang=es
4. Проведение дискуссий на пленарных заседаниях
Тема общей дискуссии на пленарных заседаниях: «Всё для здоровья, здоровье для всех».
Государствам-членам, ассоциированным членам, наблюдателям, приглашенным представителям учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участвующих межправительственных организаций будет предоставлена возможность выступить по пункту 3 повестки дня «Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса».
Резолюция WHA52.21 (1999 г.) «Реформа Ассамблеи здравоохранения» содержала поручение Генеральному директору принять надлежащие меры для сокращения продолжительности пленарных заседаний и соответственно предложение использовать при проведении дискуссий на пленарных заседаниях практику представления заявлений от групп делегаций или регионов.
Государства-члены могут записаться в список докладчиков для участия в общей дискуссии по этой ссылке. Тексты выступлений в ходе общих дискуссий следует заблаговременно предоставить в Бюро помощника Секретаря Ассамблеи здравоохранения по эл. почте (interpret@who.int) или лично в кабинет E-3025C или зал XIX, где будут проводиться пленарные заседания, не позднее утра в понедельник, 27 мая 2024 г. При направлении текста выступления по электронной почте необходимо указать в строке «тема сообщения» и в верхней части текста название страны и название заседания: «Общая дискуссия».
Устные выступления
Во время устных выступлений делегациям государств-членов настоятельно рекомендуется соблюдать регламент: продолжительность индивидуальных выступлений государств-членов и ассоциированных членов ограничивается тремя минутами (330 слов); продолжительность выступлений от имени регионов и групп стран ограничивается четырьмя минутами (440 слов). Делегациям, выступающим от имени какой-либо группы, не рекомендуется в дальнейшем просить слово для выступления от имени своей национальной делегации. Делегациям, от чьего имени делается групповое заявление, также рекомендуется воздержаться от последующих выступлений за исключением случаев, когда они хотели бы выступить с краткими дополнительными замечаниями по вопросам, не нашедшим отражения в групповом заявлении.
Продолжительность заявлений наблюдателей, представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участвующих межправительственных организаций ограничена двумя минутами (220 слов). Продолжительность заявлений негосударственных структур, с которыми ВОЗ поддерживает официальные отношения, ограничивается одной минутой или тремя минутами в случае выступлений от имени групп заинтересованных сторон.
Для обеспечения максимальной точности и корректности устного перевода делегатам следует предоставлять тексты своих заявлений не позднее чем за 30 минут до выступления по адресу электронной почты interpret@who.int.
Письменные заявления
Государствам-членам и ассоциированным членам предлагается представлять заявления в письменной форме для размещения на веб-сайте на языке оригинала в соответствии с рекомендациями по представлению письменных заявлений, содержащимися в решении WHA75(12).
Наблюдателям, приглашенным представителям учреждений системы Организации Объединенных Наций и других принимающих участие межправительственных организаций предлагается представлять заявления в письменной форме также в соответствии с упомянутыми выше рекомендациями. Негосударственным структурам предлагается представлять письменные заявления в соответствии с практической памяткой для представителей негосударственных структур, которые находятся в официальных отношениях с ВОЗ.
Согласно рекомендациям, заявления могут представляться на любом из шести официальных языков ВОЗ, а объем заявлений не должен превышать 500 слов для индивидуальных заявлений и 800 слов для заявлений от имени групп. Заявления следует направлять на адрес электронной почты statements@who.int (заявления негосударственных структур следует направлять на адрес nsastatements@who.int) с четким указанием в теме сообщения названия соответствующего пункта или подпункта повестки дня.
Синхронный перевод
На заседаниях будет обеспечиваться синхронный перевод на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский). Для обеспечения понятного и корректного синхронного перевода делегатам рекомендуется в ходе выступлений говорить разборчиво и с нормальной скоростью. Тексты заявлений следует направлять не позднее чем за один час до выступления по адресу электронной почты interpret@who.int. Просьба четко указывать в строке «тема сообщения» название соответствующей страны/группы стран.
Примечание: заявление продолжительностью три минуты, зачитанное с обычной скоростью, соответствует объему приблизительно 330 слов.
5. Объявления
Поддержка
По вопросам IT-поддержки следует обращаться по электронной почте по адресу GBS-IT-Support@who.int.
Потоковая трансляция
Открытые заседания будут транслироваться в сети Интернет на шести языках ООН. Веб‑трансляцию можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PC, а также на мобильных устройствах, в частности, iPhone, iPad, Android и смартфонах на операционной системе Windows.
Арабский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ar
Китайский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=zh
Английский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/index.html?lang=en
Французский: rhttps://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=fr
Русский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=ru
Испанский: https://player.4am.ch/who/20240527-0601_WHA77/player.html?lang=es
Документация
Документы к семьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения размещены на веб-сайте ВОЗ (https://apps.who.int/gb/r/r_wha77.html).
Книжный магазин ВОЗ
В ходе сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения книжный магазин ВОЗ будет работать во Дворце Наций на 2 этаже корпуса Е вблизи подъезда 40. В нем можно приобрести со скидкой в 50% последние публикации и информационную продукцию ВОЗ и региональных бюро. В продаже также имеется сувенирная продукция ВОЗ. Часы работы книжного магазина во Дворце Наций и в штаб‑квартире ВОЗ: с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:30.
6. Предварительный список делегаций, записавшихся для выступления в ходе общей дискуссии на пленарных заседаниях
Делегаты могут в любое время
ознакомиться со списком выступающих по ссылке:
https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/reporting/module/657892
= = =
[1] Членский состав Генерального комитета и порядок участия в его работе определены в статьях 29 и 30 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения. См.: http://apps.who.int/gb/gov/.
[2] Включая выборы заместителей Председателя и Докладчика.
4 Включая выборы заместителей Председателя и Докладчика.