Дневник, предварительный номер, 18 мая 2022 г.

Цель данного предварительного номера заключается в том, чтобы предоставить делегатам, представителям и другим участникам предварительную информацию об ожидаемой программе работы Ассамблеи здравоохранения. Дополнительную информацию можно найти в Информационной справке для делегатов Всемирной ассамблеи здравоохранения (документ A75/DIV./2).

Дневник не представляет собой официальный протокол заседаний Ассамблеи здравоохранения. Во время Ассамблеи здравоохранения дневник публикуется каждый рабочий день на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.

Содержание

1. Дата и часы работы

2. Предварительная программа работы Ассамблеи здравоохранения

3. Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола

4. Порядок организации обсуждений на заседаниях

5. Объявления

6. Предварительный список докладчиков для участия в общей дискуссии на пленарных заседаниях

Синхронный перевод

Для помощи делегатам в участии в дискуссиях будет обеспечен синхронный перевод на официальные языки (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский). Делегатам рекомендуется в ходе выступлений говорить разборчиво и с нормальной скоростью, что будет способствовать обеспечению понятного и корректного синхронного перевода. Тексты заявлений должны быть направлены не позднее чем за один час до выступления по адресу электронной почты interpret@who.int. Просьба четко указывать в строке «тема сообщения» название соответствующей страны/группы стран.

Примечание: заявление продолжительностью три минуты, зачитанное с обычной скоростью, соответствует объему приблизительно 330 слов.

1.  Дата и часы работы

Семьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения начнет свою работу в воскресенье, 22 мая 2022 г., в 14:00. Часы работы Ассамблеи здравоохранения: с 09:00 до 12:00 и с 14:30 до 17:30 (по центральноевропейскому времени).

В соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его 150-й сессии, Ассамблея здравоохранения завершит работу не позднее субботы, 28 мая 2022 г.

2. Предварительная программа работы Ассамблеи здравоохранения

Воскресенье, 22 мая 2022 г.

14:00

Приветствия гостей высокого уровня в адрес Ассамблеи здравоохранения

Первое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

Открытие сессии Ассамблеи здравоохранения

Назначение Комитета по проверке полномочий

Выборы Председателя семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

Выборы пяти заместителей Председателя, председателей главных комитетов и учреждение Генерального комитета семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

Генеральный комитет[1] — корпус E, зал XXIII

Сразу после завершения обсуждения пункта 1.3 на пленарном заседании

Рассмотрение и представление Ассамблее здравоохранения рекомендаций по следующим вопросам:

–   Утверждение предварительной повестки дня, предложенной Исполнительным комитетом

–   Включение в предварительную повестку дня дополнительных пунктов, при наличии таковых

–   Первоначальное распределение пунктов повестки дня между главными комитетами

–   Перенос рассмотрения каких-либо пунктов повестки дня на будущую сессию Ассамблеи здравоохранения

–   Программа работы Ассамблеи здравоохранения

Понедельник, 23 мая 2022 г.

Второе пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

09:00

– Выступление Председателя

Открытие сессии Ассамблеи здравоохранения

Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки дня между главными комитетами

– Документ A75/1 Rev.1

Доклад Исполнительного комитета о его 149-й и 150-й сессиях

– Документ A75/2

Должность Генерального директора

·       Пункт 4.1

Процедура проведения выборов[2]

Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса

– Общая дискуссия

Первое заседание Комитета A — корпус Е, зал XX

После начала общей дискуссии

Открытие заседаний Комитета3

Бюджетно-финансовые вопросы

·       Пункт 22.2

Специальные соглашения об урегулировании задолженности [при наличии]

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.1

Пункт 14.1 повестки дня будет обсуждаться следующими блоками: (A, D, F, J и A75/10 Add.5), (B, C, E, I, A75/10 Add.6 и A75/INF./4), (G и H)

Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

-       Документы A75/10, A75/10 Add.1, A75/10 Add.2, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1, A75/10 Add.4, A75/10 Add.5, A75/10 Add.6, A75/10 Add.8 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(4)

A.     Проект дорожной карты на 2023–2030 гг. по осуществлению глобального плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2030 гг. (документ A75/10 Add.8)

B.     Проект рекомендаций по усилению и отслеживанию мер борьбы с диабетом в рамках национальных программ по неинфекционным заболеваниям, включая потенциальные цели

C.    Проект глобальной стратегии в области здоровья полости рта (документ A75/10 Add.1)

D.    Проект рекомендаций относительно способов усиления разработки и осуществления политики, в том числе для устойчивых систем здравоохранения, медицинских услуг и инфраструктуры, для лечения людей, страдающих от неинфекционных заболеваний, и предупреждения и контроля связанных с ними факторов риска в условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций (документ A75/10 Add.2)

E.     Ход осуществления Глобальной стратегии по ускорению элиминации рака шейки матки как проблемы общественного здравоохранения и достижение связанных с нею целей и задач на период 2020–2030 гг. (документ A75/10 Add.3)

F.     Прогресс, достигнутый в области профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними и укрепления психического здоровья

G.    Проект межсекторального глобального плана действий по борьбе с эпилепсией и другими неврологическими расстройствами в поддержку всеобщего охвата услугами здравоохранения (документ A75/10 Add.4)

H.    Проект плана действий (на 2022–2030 гг.) по эффективному осуществлению в качестве приоритета общественного здравоохранения Глобальной стратегии сокращения вредного употребления алкоголя

I.       Проект рекомендаций по профилактике и лечению ожирения на протяжении всей жизни, включая потенциальные цели

J.      Проект плана работы для Глобального координационного механизма по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

o   Усиление синергии между Всемирной ассамблеей здравоохранения и Конференцией Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака

-       Документ A75/INF./4

Комитет по проверке полномочий — корпус E, зал XXII

14:00

Третье пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

14:30

Пункт 3 продолжение

Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса

– Общая дискуссия

Второе заседание Комитета A — корпус Е, зал XX

14:30

Программный бюджет на 2022–2023 гг.: пересмотр

– Документы A75/6, A75/7 и A75/46 

o   Система результатов Общей программы работы

-       Документы A75/8 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R4

Устойчивое финансирование: доклад Рабочей группы

– Документ A75/9

Вторник, 24 мая 2022 г.

Четвертое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

09:00

– Доклад Комитета по проверке полномочий

Прием новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]

Выступления приглашенных докладчиков

– Общая дискуссия

Первое заседание Комитета A — корпус Е, зал XX

Сразу после завершения обсуждения пункта 5 на пленарном заседании

Пункт 16 (структурный блок 2)

Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения: обеспечение готовности и принятие мер реагирования

·       Пункт 16.1

Независимый надзорный и консультативный комитет по Программе ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения

-       Документ A75/16

·       Пункт 16.3

Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения

-       Документ A75/10

·       Пункт 16.2

Укрепление готовности и реагирования ВОЗ на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения

-       Документы A75/10, A75/17, A75/18, A75/19, A75/20 и A75/21

·       Пункт 16.4

Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.)

-       Документ A75/22

Пятое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

14:30

Должность Генерального директора

·       Пункт 4.2

Назначение Генерального директора (закрытое заседание)

-       Документы A75/INF./1, A75/INF./2 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R1

·       Пункт 4.3

Назначение Генерального директора (закрытое заседание)

-       Документы A75/5 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R2

·       Пункт 4.2

Назначение Генерального директора (открытое заседание)

-       Документы A75/INF./1, A75/INF./2 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R1

·       Пункт 4.3

Контракт Генерального директора (открытое заседание)

-       Документы A75/5 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R2

Среда, 25 мая 2022 г.

Четвертое и пятое заседания Комитета A — корпус E, зал XX

09:00 и 14:30

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.1 продолжение

Пункт 14.1 повестки дня будет обсуждаться следующими блоками: (A, D, F, J и A75/10 Add.5),
(B, C, E, I, A75/10 Add.6 и A75/INF./4), (G и H)

Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

-       Документы A75/10, A75/10 Add.1, A75/10 Add.2, A75/10 Add.3, A75/10 Add.3 Corr.1, A75/10 Add.4, A75/10 Add.5, A75/10 Add.6, A75/10 Add.8 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(4)

A.     Проект дорожной карты на 2023–2030 гг. по осуществлению глобального плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2030 гг. (документ A75/10 Add.8)

B.     Проект рекомендаций по усилению и отслеживанию мер борьбы с диабетом в рамках национальных программ по неинфекционным заболеваниям, включая потенциальные цели

C.    Проект глобальной стратегии в области здоровья полости рта (документ A75/10 Add.1)

D.    Проект рекомендаций относительно способов усиления разработки и осуществления политики, в том числе для устойчивых систем здравоохранения, медицинских услуг и инфраструктуры, для лечения людей, страдающих от неинфекционных заболеваний, и предупреждения и контроля связанных с ними факторов риска в условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций (документ A75/10 Add.2)

E.     Ход осуществления Глобальной стратегии по ускорению элиминации рака шейки матки как проблемы общественного здравоохранения и достижение связанных с нею целей и задач на период 2020–2030 гг. (документ A75/10 Add.3)

F.     Прогресс, достигнутый в области профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними и укрепления психического здоровья

G.    Проект межсекторального глобального плана действий по борьбе с эпилепсией и другими неврологическими расстройствами в поддержку всеобщего охвата услугами здравоохранения (документ A75/10 Add.4)

H.    Проект плана действий (на 2022–2030 гг.) по эффективному осуществлению в качестве приоритета общественного здравоохранения Глобальной стратегии сокращения вредного употребления алкоголя

I.       Проект рекомендаций по профилактике и лечению ожирения на протяжении всей жизни, включая потенциальные цели

J.      Проект плана работы для Глобального координационного механизма по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

o   Усиление синергии между Всемирной ассамблеей здравоохранения и Конференцией Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака

-       Документ A75/INF./4

·       Пункт 14.2

Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R3

·       Пункт 14.3

Глобальная стратегия исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза

-       Документ A75/10

·       Пункт 14.4

Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

-       Документ A75/10

·       Пункт 14.5

Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.

-       Документ A75/10

Первое и второе заседания Комитета B — корпус E, зал XVII

09:00 и 14:30

Открытие заседаний Комитета4

Пункт 21 (структурный блок 4)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

Финансовые вопросы

·       Пункт 21.1

Финансирование и исполнение программного бюджета на 2022–2023 гг.

-       Документ A75/27

·       Пункт 21.2

Шкала обязательных взносов на 2022–2023 гг.

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R5

·       Пункт 21.3

Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов от государств‑членов, имеющих просроченную задолженность, которая может служить основанием для применения статьи 7 Устава

-       Документ A75/28

Вопросы управления

·       Пункт 21.4

Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств

-       Документ A75/29

·       Пункт 21.5

Реформа ВОЗ

o   Письменные заявления: рекомендации государствам-членам

-       Документы A75/30 и EB149/2021/REC/1, решение EB149(3)

·       Пункт 21.6

Глобальные стратегии и планы действий, срок выполнения которых истекает в течение одного года

o   Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(11)

Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах

– Документ A75/26

Генеральный комитет — корпус E, зал XXIII

17:30

Четверг, 26 мая 2022 г.

Шестое и седьмое заседания Комитета A — корпус E, зал XX

09:00 и 14:30

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 14.6

Профилактика инфекций и инфекционный контроль

-       Документ A75/10

·       Пункт 14.7

Глобальная дорожная карта по ликвидации менингита к 2030 г.

-       Документ A75/10

·       Пункт 14.8

Стандартизация номенклатуры медицинских изделий

-       Документы A75/11 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(10)

Кадровые ресурсы здравоохранения

o   Проект плана действий на 2022–2030 гг. «Работа в интересах здоровья»

-       Документ A75/12

o   Глобальный пакт в интересах медико-санитарных и социальных работников

-       Документ A75/13

o   Глобальный кодекс ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

-       Документ A75/14

o   Глобальная стратегия по развитию кадровых ресурсов здравоохранения «Трудовые ресурсы - 2030»

-       Документ A75/15

Третье и четвертое заседания Комитета B — корпус E, зал XVII

09:00 и 14:30

Пункт 21 (структурный блок 4) продолжение

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

Кадровые вопросы

·       Пункт 21.7

Людские ресурсы: годовой доклад

-       Документ A75/31

·       Пункт 21.8

Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, резолюция EB150.R8

·       Пункт 21.9

Доклад Комиссии по международной гражданской службе

-       Документ A75/10

Пункт 22 (структурный блок 4)

Бюджетно-финансовые вопросы

·       Пункт 22.1

Доклады о программной и финансовой деятельности ВОЗ за 2020–2021 гг., включая ревизованные финансовые отчеты за 2021 г.

-       Документы A75/32, A75/33 и A75/INF./5

·       Пункт 22.3

Обязательные взносы новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]

·       Пункт 22.4

Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]

 

Соглашения с межправительственными организациями

– Документ A75/34

Пункт 24 (структурный блок 4)

Вопросы ревизии и контроля

·       Пункт 24.1

Отчет внешнего ревизора

-       Документ A75/35

·       Пункт 24.2

Отчет внутреннего ревизора

-       Документы A75/36 и A75/46

·       Пункт 24.3

Рекомендации по итогам внешней и внутренней ревизии: ход выполнения

-       Документ A75/37

Пятница, 27 мая 2022 г.

Шестое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

09:00

Премии

– Документ A75/INF./3

Исполнительный комитет: выборы

Доклады главных комитетов

Восьмое и девятое заседания Комитета A — корпус E, зал XX

Сразу после завершения обсуждения пункта 9 на пленарном заседании и в 14:30

Пункт 17 (структурный блок 2)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 17.1

Готовность к гриппу

-       Документ A75/10

 

 

·       Пункт 17.2

Глобальная инициатива «Здоровье в интересах мира»

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(5)

·       Пункт 17.3

Полиомиелит

o   Ликвидация полиомиелита

-       Документ A75/23

o   Планирование действий в отношении полиомиелита на переходный период и после сертификации его ликвидации

-       Документы A75/24 и A75/INF./7

Пункт 18 (структурный блок 3)

Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом

·       Пункт 18.1

Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

-       Документы A75/10, A75/10 Add.7 и EB150/2022/REC/1, решение EB150(7)

·       Пункт 18.2

Механизм достижения ВОЗ третьей цели «трех миллиардов»

-       Документы A75/10 и A75/25

o   Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов

-       Документы A75/10 и EB150/2022/REC/1, решения EB150(8) и EB150(9)

Пятое и шестое заседания Комитета B — корпус E, зал XVII

Сразу после завершения обсуждения пункта 9 на пленарном заседании и в 14:30

Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ

– Документ A75/38

Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями

– Документ A75/39

Пункт 27 (структурный блок 4)

Обновленная информация и будущие доклады

·       Пункт 27.1

Наличие, безопасность и качество продуктов крови

-       Документ A75/40

·       Пункт 27.2

Трансплантация органов и тканей человека

-       Документ A75/41

·       Пункт 27.3

Народная медицина

-       Документ A75/42

·       Пункт 27.4

Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения

-       Документ A75/43

Вопросы, представляемые для информации

·       Пункт 28.1

Доклады о ходе работы

-       Документы A75/44 и A75/44 Add.1

Структурный блок 1. Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек

A.     Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения (резолюция WHA72.4 (2019 г.))

B.     Первичная медико-санитарная помощь (резолюция WHA72.2 (2019 г.))

C.    Укрепление механизма комплексного ориентированного на потребности людей медицинского обслуживания (резолюция WHA69.24 (2016 г.))

D.    Улучшение доступа к ассистивным технологиям (резолюция WHA71.8 (2018 г.))

E.     Репродуктивное здоровье: стратегия по ускорению хода работы в направлении достижения международных целей и задач в области развития
(резолюция WHA57.12 (2004 г.))

F.     Ликвидация дракункулеза (резолюция WHA64.16 (2011 г.))

G.    Глобальные меры по борьбе с переносчиками инфекции: комплексный подход к борьбе с трансмиссивными заболеваниями (резолюция WHA70.16 (2017 г.))

H.    Стратегия ВОЗ в отношении научных исследований в области здравоохранения (резолюция WHA63.21 (2010 г.))

Структурный блок 2. Обеспечить более эффективную защиту при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек

I.       Ликвидация оспы (резолюция WHA60.1 (2007 г.))

Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам

J.      Стратегия интегрирования гендерного анализа и действий в деятельность ВОЗ (резолюция WHA60.25 (2007 г.))

Суббота, 28 мая 2022 г.

Десятое заседание Комитета A — корпус Е, зал XX

09:00

Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами

Седьмое заседание Комитета B — корпус E, зал XVII

09:00

Завершение работы над резолюциями/решениями и докладами

Седьмое пленарное заседание — корпус Е, зал XIX

Сразу после завершения заседаний комитетов А и В

Доклады главных комитетов

Закрытие Ассамблеи здравоохранения

3. Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола

Во время семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоятся следующие заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола:

Понедельник, 23 мая 2022 г.

13.00–14.15

Устойчивое финансирование ВОЗ как инвестиция в здоровье.

Вторник, 24 мая 2022 г.

13.00–14.30

Неотложная потребность в изменении парадигмы и переходе к профилактике заболеваний и укреплению здоровья: экономические аспекты концепции «Здоровье для всех».

Среда, 25 мая 2022 г.

13.00–14.30

Радикальная переориентация систем здравоохранения на первичную медико-санитарную помощь как фундамент всеобщего охвата услугами здравоохранения — лучший и единственный вариант достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения.

Четверг, 26 мая 2022 г.

13.00–14.30

На пути к новой архитектуре готовности, реагирования и устойчивости к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения: 10 предложений по построению более безопасного мира.

Пятница, 27 мая 2022 г.

13:00–14:30

Использование достижений поведенческих наук в сфере здравоохранения.

Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола будут транслироваться в сети Интернет на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. Веб-трансляцию заседаний можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PC, а также на мобильных устройствах, в частности, iPhone, iPad, Android и Windows phone.

Арабский:       https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=en

Китайский:     https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=zh

Английский:   https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=en

Французский: https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=fr

Русский:         https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=ru

Испанский:     https://player.4am.ch/who/20220524-28_TB/player.html?lang=es

4. Порядок организации обсуждений на заседаниях

Пленарное заседание. Тема общей дискуссии: «Здоровье для мира, мир для здоровья».

Государствам-членам, ассоциированным членам, наблюдателям, приглашенным представителям учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участвующих межправительственных организаций будет предоставлена возможность выступить по пункту 3 повестки дня «Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса».

В резолюции WHA52.21 (1999 г.) о реформе Ассамблеи здравоохранения Генеральному директору было поручено принять соответствующие меры для сокращения продолжительности пленарного заседания, для чего, в частности, было рекомендовано в ходе обсуждений на пленарных заседаниях поощрять выступления от имени групп стран или регионов.

Государства-члены могут записаться в список докладчиков для участия в общей дискуссии по этой ссылке. Допускаются как личные выступления, так и предварительно записанные заявления. Предварительно записанные заявления следует загрузить по адресу https://bit.ly/3LNpvjf не позднее 18 мая 2022 г.

Во время устных выступлений делегациям государств-членов настоятельно рекомендуется соблюдать регламент: продолжительность индивидуальных выступлений государств-членов и ассоциированных членов ограничивается тремя минутами (330 слов); продолжительность выступлений от имени регионов и групп стран ограничивается четырьмя минутами (440 слов). Делегациям, выступающим от имени какой-либо группы, не рекомендуется в дальнейшем просить слово для выступления от имени своей национальной делегации. Делегациям, от чьего имени делается групповое заявление, также рекомендуется воздержаться от последующих выступлений за исключением случаев, когда они хотели бы выступить с краткими дополнительными замечаниями по вопросам, не нашедшим отражения в групповом заявлении.

Продолжительность заявлений наблюдателей, представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участвующих межправительственных организаций ограничена двумя минутами (220 слов). Продолжительность заявлений негосударственных структур, имеющих официальные отношения с Организацией, ограничивается одной минутой или тремя минутами в случае выступлений представителей групп заинтересованных сторон.

Для обеспечения максимальной точности и корректности устного перевода делегатам следует предоставить тексты своих заявлений не позднее чем за один час до выступления по адресу электронной почты interpret@who.int.

Государствам-членам и ассоциированным членам предлагается представлять заявления в письменной форме для размещения на веб-сайте на языке оригинала в соответствии с рекомендациями по представлению письменных заявлений, содержащимся в решении EB146(17). 

Наблюдателям, приглашенным представителям учреждений системы Организации Объединенных Наций и других принимающих участие межправительственных организаций предлагается представлять заявления в письменной форме также в соответствии с упомянутыми выше рекомендациями. Негосударственным структурам предлагается представлять письменные заявления в соответствии с практической памяткой для представителей негосударственных структур, имеющих официальные отношения с ВОЗ.

Согласно рекомендациям, заявления могут представляться на любом из шести официальных языков ВОЗ, а объем заявлений не должен превышать 500 слов для индивидуальных заявлений и 800 слов для заявлений от имени групп. Заявления следует направлять на адрес электронной почты statements@who.int (заявления негосударственных структур следует направлять на адрес nsastatements@who.int) с четким указанием в теме сообщения названия соответствующего пункта или подпункта повестки дня.

Видеозаписи заявлений

Государства-члены, ассоциированные члены и негосударственные структуры, с которыми ВОЗ поддерживает официальные отношения, имеют возможность вместо выступления непосредственно на заседании представить предварительно сделанные видеозаписи заявлений. Видеозаписи заявлений должны быть получены не позднее среды, 18 мая (до конца рабочего дня), и могут быть загружены по гиперссылке https://bit.ly/31VHUFP. Установлены следующие ограничения по продолжительности заявлений: государства-члены и ассоциированные члены – три минуты, заявления от имени групп – четыре минуты, негосударственные структуры – одна минута, заявления от имени групп заинтересованных сторон – три минуты. При загрузке видеозаписи заявления в описании необходимо четко указать пункт или подпункт повестки дня. Трансляция видеозаписей заявлений, полученных по истечении установленного срока, продолжительность которых превышает ограничение по времени или представленных без четкого указания пункта или подпункта повестки дня, к которым они относятся, не гарантируется. Видеозаписи заявлений могут быть включены в прямую трансляцию и, следовательно, в официальный протокол сессии.

5.  Объявления

За поддержкой по вопросам информационных технологий следует обращаться по электронной почте по адресу GBS-IT-Support@who.int.      

Пленарные заседания будут транслироваться в сети Интернет на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. Веб-трансляцию заседаний можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PC, а также на мобильных устройствах, в частности, iPhone, iPad, Android и Windows phone.

Арабский:       https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ar

Китайский:     https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=zh

Английский:   https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=en

Французский: https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=fr

Русский:         https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=ru

Испанский:     https://player.4am.ch/who/20220522-28_WHA75/player.html?lang=es

Документы к семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения размещены на веб‑сайте ВОЗ (https://apps.who.int/gb/gov/).

С помощью мобильного приложения можно получать обновленную информацию о программе работы 75-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и просматривать сессионную документацию непосредственно на мобильном устройстве. Для доступа к приложению отсканируйте QR-код или введите “WHO Events” в поиске в магазинах приложений Apple или Google.

 

 

В связи с ремонтом и нехваткой площадей продажа публикаций ВОЗ во Дворце Наций организована не будет. Книжный магазин ВОЗ, расположенный в главном здании штаб-квартиры ВОЗ рядом со стойкой приема посетителей, будет работать по следующему графику:

воскресенье, 22 мая: 09:00–21:00

с понедельника, 23 мая, по пятницу, 27 мая: 09:00–16:30.

Делегатам предоставляется скидка на книжную продукцию ВОЗ в размере 50%. В книжном магазине ВОЗ также можно приобрести сувенирную продукцию.

В воскресенье, 22 мая, в 18:30 в кафетерии ВОЗ состоится прием, организованный Швейцарской Конфедерацией, на котором ВОЗ будет вручен дарственный экземпляр произведения искусства.

6.  Предварительный список докладчиков для участия в общей дискуссии на пленарных заседаниях

Делегаты могут в любое время ознакомиться со списком выступающих по ссылке: 

https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/reporting/module/948833

Кения

Бразилия

Словения

Соединенные Штаты Америки

Португалия

Латвия

Объединенное Королевство

Парагвай

Австралия

Венгрия

Мексика

Франция

Аргентина

Бахрейн

Российская Федерация

Израиль

Мозамбик

Германия

Сингапур

Колумбия

Норвегия

Куба

Эквадор

Финляндия

Таиланд

Египет

Канада

Турция

Катар

Панама

Дания

Пакистан

Кипр

Гватемала

Тунис

Буркина-Фасо

Доминиканская Республика

Гана

Люксембург

Мальдивcкие Острова

Чили

Индия

Италия

Испания

Сан-Марино

Швеция

Мальта

Литва

Нидерланды

Монако

Исландия

Кот-д’Ивуар

Малави

Перу

Ботсвана

Нигерия

Гаити

Республика Корея

Габон

Польша

Армения

Эстония

Ямайка

Объединенные Арабские Эмираты

Боливарианская Республика Венесуэла

Сенегал

Гайана

Фиджи

Казахстан

Сальвадор

Япония

Южная Африка

Мавритания

Чехия

Алжир

Уругвай

Гондурас

Коста-Рика

Намибия

Филиппины

Конго

Барбадос

Кувейт

Марокко

Китай

Беларусь

Замбия

Новая Зеландия

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Грузия

Ирак

Андорра

Ливан

Корейская Народно-Демократическая Республика

Того

Ангола

Индонезия

Бруней-Даруссалам

Бутан

Республика Молдова

Нигер

Эсватини

Судан

Эфиопия

Исламская Республика Иран

Сейшельские Острова

Непал

Камерун

Шри-Ланка

Вьетнам

Малайзия

Азербайджан

Чад

Йемен

Сент-Винсент и Гренадины

Ирландия

Туркменистан

Румыния

Тимор-Лешти

Греция

Сирийская Арабская Республика

Кирибати

Мадагаскар

Кабо-Верде

Украина

Иордания

Уганда

Сент-Китс и Невис

Федеративные Штаты Микронезии

Объединенная Республика Танзания

Узбекистан

Многонациональное Государство Боливия

Оман

Албания

Вануату

Босния и Герцеговина

Бангладеш

Багамы

Маршалловы Острова

Лесото

Джибути

Северная Македония

Словакия

=    =    =