日刊第3期 2020年11月11日
本日刊旨在预先向国家代表、有关方面代表以及其他与会者提供本届卫生大会暂定工作日程的说明。日刊不是卫生大会会议进程的正式记录。日刊在卫生大会期间的每个工作日，均以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文以及西班牙文出版。
2020年11月11日（星期三）会议日程第3期
|
时间 |
甲委员会 |
乙委员会 |
|
10:00 |
第四次会议 |
第四次会议 |
|
14:00 |
第五次会议 |
第五次会议 |
目录
1. 卫生大会工作日程
2. 会议简报
3. 关于在会议上开展讨论的安排
4. 通知
口译
将提供正式语言（阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文）的口译，以帮助代表们了解讨论情况。请代表们以正常语速清楚地发言，以便通过虚拟平台进行清晰准确的口译。为进一步方便口译工作，请各位代表至少提前一小时通过电子邮件向interpret@who.int提交所有发言的副本。在电子邮件的主题行中指明国家代表团/集团的名称和议程项目。
注意：正常语速下3分钟的发言相当于大约330个单词。
还特别要求远程参会的代表：
· 使用高品质的耳机，确保房间内隔音且无回声
· 调整发言方式，以适应远程环境（发言清晰，避免过多使用缩略词，对着麦克风讲话）
· 讲话速度适中（110字/分钟）
1. 卫生大会工作日程
2020年11月11日，星期三
甲委员会第四次和第五次会议
10:00和14:00
甲委员会第一份报告草案
文件(Draft) A73/45 载有一份决议，题为：
- 加强突发卫生事件防范：实施《国际卫生条例（2005）》
项目13续（支柱2）
将在一次讨论中审议以下分项目
审查和更新经执行委员会审议的事项
流感防范
– 文件A73/4 和A73/4 Add.1
预防和控制霍乱
– 文件A73/4
脊髓灰质炎
o 消灭脊髓灰质炎
– 文件A73/12
– 文件A73/13
项目11（支柱1）
将在一次讨论中审议以下分项目
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目11.1
初级卫生保健
文件A73/4
· 项目11.2
联合国大会卫生相关问题高级别会议的后续行动
o 全民健康覆盖：共同建设一个更健康的世界
文件A73/4
o 联大预防和控制非传染性疾病问题第三次高级别会议的政治宣言
文件A73/5
· 项目11.3
全球疫苗行动计划
文件A73/4、A73/6、A73/7、A73/A/CONF./1和A73/A/CONF./1 Add.1
· 项目11.4
加速消除作为全球公共卫生问题的宫颈癌
文件A73/4
· 项目11.5
终止结核病
文件A73/4
· 项目11.6
癫痫
文件A73/5、A73/A/CONF./2和A73/A/CONF./2 Add.1
· 项目11.7
以人为本的综合眼保健，包括可预防的盲症和视力损害
文件A73/4
· 项目11.8
被忽视的热带病
文件A73/8、A73/A/CONF./3和A73/A/CONF./3 Add.1
· 项目11.9
《公共卫生、创新和知识产权全球战略和行动计划》
文件A73/4
乙委员会第四次和第五次会议
10:00和14:00
乙委员会第一份报告草案
文件(Draft) A73/44 载有五项决定
- 外审计员的报告
- 任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表
- 孕产妇和婴幼儿营养
- 世界卫生组织总干事的选举评估
- 数据和创新：全球数字卫生保健战略草案
和两项决议，题为：
- 世界卫生组织总干事的选举评估
- 《人事条例》和《职员细则》修订款
项目20（支柱4）
将在一次讨论中审议以下分项目
财务事项
· 项目20.1
2018-2019年世卫组织规划和财务报告，包括2019年经审计的财务报表
– 文件A73/24、A73/24 Corr.1、A73/25、A73/37和A73/INF./3
· 项目20.2
征收评定会费的状况，包括欠交会费程度达到可援引《组织法》第七条规定的会员国
– 文件A73/26和A73/38
项目12（支柱1）[转自甲委员会的项目]
世卫组织全球卫生人员国际招聘行为守则
文件A73/9、A73/B/CONF./2和A73/B/CONF./2 Add.1
如时间允许：
项目23（支柱4）
仅书面发言
进展报告
文件A73/32和A73/32 Add.1
A. 2017-2025年公共卫生领域应对痴呆症全球行动计划（WHA70(17)号决定（2017年））
B. 面向普遍的眼健康：2014-2019年全球行动计划（WHA66.4号决议（2013年））
C. 消灭麦地那龙线虫病（WHA64.16号决议（2011年））
D. 改善败血症的预防、诊断和临床管理（WHA70.7号决议（2017年））
E. 根除天花：销毁储存的天花病毒（WHA60.1号决议（2007年））
F. 应对毒蛇咬伤的负担（WHA71.5号决议（2018年））
G. 加强以人为本的综合卫生服务（WHA69.24号决议（2016年））
H. 生殖卫生：朝着实现国际发展目标和具体目标加速进展的战略（WHA57.12号决议（2004年））
I. 健康与环境：增强全球应对空气污染造成的不良健康影响路线图（WHA69(11)号决定（2016年））
J. 女性生殖器切割（WHA61.16号决议（2008年）
K. 世界毒品问题的公共卫生影响（WHA70(18)号决定（2017年））
L. 世卫组织面向卫生的研究战略（WHA63.21号决议（2010年））
2020年11月12日，星期四
甲委员会第六次和第七次会议
10:00和14:00
项目11续（支柱1）
将在一次讨论中审议以下分项目
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目11.1续
初级卫生保健
– 文件A73/4
· 项目11.2续
联合国大会卫生相关问题高级别会议的后续行动
o 全民健康覆盖：共同建设一个更健康的世界
– 文件A73/4
o 联大预防和控制非传染性疾病问题第三次高级别会议的政治宣言
文件A73/5
· 项目11.3续
全球疫苗行动计划
– 文件A73/4、A73/6、A73/7、A73/A/CONF./1和A73/A/CONF./1 Add.1
· 项目11.4续
加速消除作为全球公共卫生问题的宫颈癌
– 文件A73/4
· 项目11.5续
终止结核病
– 文件A73/4
· 项目11.6续
癫痫
– 文件A73/5、A73/A/CONF./2和A73/A/CONF./2 Add.1
· 项目11.7续
以人为本的综合眼保健，包括可预防的盲症和视力损害
– 文件A73/4
· 项目11.8续
被忽视的热带病
– 文件A73/8、A73/A/CONF./3和A73/A/CONF./3Add.1
· 项目11.9续
《公共卫生、创新和知识产权全球战略和行动计划》
– 文件A73/4
乙委员会第六次和第七次会议
10:00和14:00
项目17（支柱3）
巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）和叙利亚被占戈兰的卫生状况
– 文件A73/15和A73/B/CONF./1
2020年11月13日，星期五
第三次全体会议
10:00
乙委员会第一份报告草案
文件(Draft) A73/44 载有五项决定
- 外审计员的报告
- 任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表
- 孕产妇和婴幼儿营养
- 世界卫生组织总干事的选举评估
- 数据和创新：全球数字卫生保健战略草案
和两项决议，题为：
- 世界卫生组织总干事的选举评估
- 《人事条例》和《职员细则》修订款
甲委员会第一份报告草案
文件(Draft) A73/45载有一项决议，题为：
- 加强突发卫生事件防范：实施《国际卫生条例（2005）》
项目7
授奖
文件A73/INF./1
项目8
主要委员会的报告
甲委员会第八次和第九次会议
紧接全体会议结束项目8之后和14:00
决议/决定和报告定稿
乙委员会第八次和第九次会议
紧接全体会议结束项目8之后和14:00
决议/决定和报告定稿
2020年11月14日，星期六
第四次全体会议
10:00
项目8续
主要委员会的报告
项目9
卫生大会闭幕
2. 会议简报
甲委员会第二次会议
主席：
Bjørn-Inge Larsen博士（挪威）
主席宣布会议开幕，并告知委员会，下列会员国已登记并派代表出席了卫生大会续会：库克群岛、赤道几内亚、塞舌尔、苏里南和塔吉克斯坦。
项目13续（支柱2）
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目13.1：世卫组织突发卫生事件规划独立监督和咨询委员会
· 项目13.2：世卫组织在突发卫生事件领域的工作
一并审议
项目14续
《国际卫生条例（2005）》)
主席宣布继续讨论这些项目，并提请委员会注意文件A73/10、A73/11、A73/INF./4以及载于文件EB146/2020/REC/1中的决议草案EB146.R10。应主席邀请，大流行防范和应对独立小组联合主席埃伦·约翰逊·瑟里夫阁下和海伦·克拉克阁下首先发表了讲话。主席请代表们发言。
主席宣布，由于时间限制，甲委员会下次会议将继续讨论这些项目。
主席宣布，支柱3下的下列议程项目将转由乙委员会审议：项目15：审查和更新经执行委员会审议的事项
- 15.1：健康老龄化行动十年
- 15.2：孕产妇和婴幼儿营养
- 15.3：加快食品安全工作
委员会知悉，要求答辩权的国家将在甲委员会下次会议结束前发言。
会议休会。
乙委员会第二次会议。
主席：
Elizabeth Wilde女士阁下（澳大利亚）副主席
项目21（支柱4）
审计和监督事项
· 项目21.1 外审计员的报告
· 项目21.2：内审计员的报告
· 项目21.3：外部和内部审计建议：实施进展
主席邀请外审计员Michael G. Aguinaldo先生介绍其报告，与会代表随后开始讨论。秘书处就代表们所提问题作了回应。委员会注意到载于文件A73/27、A73/28和A73/29中的报告，并通过了载于文件A73/39中的决定草案。该议程项目的审议已结束。
项目18续（支柱4）
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目18.1：2020-2021年规划预算
· 项目18.2：2020-2021年规划预算的筹资与实施
· 项目18.3：日内瓦建筑整修战略
· 项目18.4：世卫组织改革
· 项目18.5：世界卫生组织总干事的选举评估
· 项目18.6：数据和创新：数字卫生全球战略草案
· 项目18.7：人力资源：年度报告
· 项目18.8：国际公务员制度委员会的报告
· 项目18.9：《人事条例》和《职员细则》修订款
主席宣布开始讨论该项目，并邀请与会代表发表意见。秘书处就代表们所提问题作了回应。委员会注意到载于有关文件A73/4、A73/16 Rev.1、A73/17、A73/18、A73/19、A73/20、A73/20 Add.1、A73/21、A73/22、A73/36、A73/37、A73/40和A73/41中的报告。主席告知委员会，将暂停通过有关决议和决定。该议程项目的审议暂停。
项目19
任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表
主席宣布开始讨论这一项目。委员会批准了载有下列建议的决定草案：
- 斯里兰卡的Alan Ludowyke博士续任世卫组织工作人员养恤金委员会委员，任期为三年，到2023年5月第七十六届世界卫生大会闭幕时届满。
- 任命塞拉利昂的Arthur Williams博士为世卫组织工作人员养恤金委员会年资最深的候补委员，任期为其剩余时间，到2022年5月第七十五届世界卫生大会闭幕时届满。
- 任命蒙古的Yanjmaa Binderiya女士为世卫组织工作人员养恤金委员会候补委员，任期为Chieko Ikeda博士的剩余时间，到2021年5月第七十四届世界卫生大会闭幕时届满。
- 任命德国的Kai Zaehle博士为世卫组织工作人员养恤金委员会候补委员，任期为Christoph Hauschild博士的剩余时间，到2021年5月第七十四届世界卫生大会闭幕时届满。并且
- 任命苏丹的Ahmed Shadoul博士为世卫组织工作人员养恤金委员会候补委员，任期为三年，到2023年5月第七十六届世界卫生大会闭幕时届满。
该项目的审议已结束。
项目22
联合国系统内及与其它政府间组织的合作
主席宣布开始讨论该项目，并邀请与会代表发表意见。秘书处对所提问题作了回应，委员会注意到载于文件A73/30中的报告。
主席告知委员会，支柱3下议程项目15（“审查和更新经执行委员会审议的事项”）已从甲委员会转至乙委员会，乙委员会下次会议将讨论该项目。
该项目的审议已结束。会议休会。
甲委员会第三次会议
主席：
Bjørn-Inge Larsen博士（挪威）
项目13续（支柱2）
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目13.1：世卫组织突发卫生事件规划独立监督和咨询委员会
· 项目13.2：世卫组织在突发卫生事件领域的工作
一并审议：
项目14续
《国际卫生条例（2005）》
主席宣布会议开幕，并提请委员会注意一个程序问题，要求各位代表在发言后（在线）放下举起的手。主席宣布继续审议这些议程项目并审议文件A73/10、A73/11、A73/14、A73/INF./4以及载于文件EB146/2020/REC/1中的EB146.R10号决议草案。主席邀请与会代表发表意见。播放了与会者预先录制的发言。根据议事规则第五十三条，主席请一个会员国提交书面发言。
独立监督和咨询委员会主席Felicity Harvey博士应邀作了一些总结。
秘书处就提出的问题作出回应。主席随后请世卫组织非洲区域主任Matshidiso Moeti博士、东地中海区域主任Ahmed Al-Mandhari博士、欧洲区域主任Hans Kluge博士和东南亚区域主任Poonam Singh博士发言。应主席邀请，世卫组织总干事谭德塞博士向委员会致辞。
主席请委员会注意到这些报告并审议载于文件EB146/2020/REC/1中的EB146.R10号决议草案（加强突发卫生事件防范：实施《国际卫生条例（2005）》）。决议草案未经修正获得批准。
主席请一个代表团发言。该代表团不同意所批准的决议序言部分第25段的内容。
主席告知委员会，如文件A73/INF./5所述，将请那些希望行使答辩权的会员国发言。主席随后请下列六个会员国在委员会上发言：中国、俄罗斯联邦、阿塞拜疆、美利坚合众国、乌克兰和古巴。这些议程项目的审议已结束。
主席宣布，支柱1下的议程项目12（世卫组织全球卫生人员国际招聘行为守则）将转交乙委员会审议。
会议休会。
乙委员会第三次会议
主席：
Amadou Thiam先生（马里），临时副主席
项目15（支柱3）[转自甲委员会的项目]
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目15.1：健康老龄化行动十年
· 项目15.2：孕产妇和婴幼儿营养
· 项目15.3：加快食品安全工作
主席宣布开始讨论议程项目15.1、15.2和15.3，并提请委员会注意相关文件A73/4、A73/4 Add.2、A73/5和A73/INF./2。委员会知悉，载于文件A73/4 Add.2中的决定草案将在讨论结束时审议。主席邀请代表们发言。秘书处就所提问题作了回应。委员会注意到了这些报告并通过了该决定草案。该项目的审议已结束。
项目18续（支柱4）
审查和更新经执行委员会审议的事项
· 项目18.1：2020-2021年规划预算
· 项目18.2：2020-2021年规划预算的筹资与实施
· 项目18.3：日内瓦建筑整修战略
· 项目18.4：世卫组织改革
· 项目18.5：世界卫生组织总干事的选举评估
· 项目18.6：数据和创新：数字卫生全球战略草案
· 项目18.7：人力资源：年度报告
· 项目18.8：国际公务员制度委员会的报告
· 项目18.9：《人事条例》和《职员细则》修订款
主席宣布继续讨论该项目，请委员会审议分项目18.5（世界卫生组织总干事的选举评估）。委员会通过了载于文件A73/20中的决议草案以及文件A73/20 Add.1中的决定草案。
主席然后请委员会审议分项目18.6（数据和创新：数字卫生全球战略草案）。委员会通过了载于文件EB146(15)中的决定草案。
主席然后请委员会审议分项目18.9（《人事条例》和《职员细则》修订款）。委员会通过了决议草案EB146.R5。
该项目的审议已结束。会议休会。
3. 关于在会议上开展讨论的安排
口头发言
会员国和准会员的单独发言限于三分钟。观察员、联合国和其他与会政府间组织的受邀代表的发言限于两分钟。与本组织具有正式关系的非国家行为者的发言限于一分钟，区域和集团发言限于四分钟。为了确保发言通过虚拟平台得到准确和清晰翻译，所有发言稿的副本应通过电子邮件提前发至interpret@who.int。并在电子邮件的主题行中指明代表团/集团的名称。所有远程发言者均应使用耳机和麦克风，以确保口译员和听众听到最佳音质的发言。
书面发言
请会员国、准会员、观察员、联合国和其他与会政府间组织以及非国家行为者的受邀代表以提交时所用语言在网站上提供书面发言。根据EB146(17)号决定中所确定的书面发言规定，会员国的书面发言可以用世卫组织六种正式语文中的任何一种提供，单独发言限于500字以内，集团发言限于800字以内。请会员国向statements@who.int送交发言稿，并在电子邮件的主题行中明确注明相关议程项目或分项目。
视频发言
会员国和准会员国可提交预先录制的视频发言，以代替现场发言。视频发言应在11月7日（星期六）下班之前送达，可通过以下链接上传：https://bit.ly/3nPXAUG。会员国和准会员视频发言限于3分钟，集团视频发言限于4分钟。上传视频时，请在说明栏中明确注明相关议程项目或分项目。不播放在截止时间之后收到的视频、超过时间限制的视频或未明确注明相关议程项目或分项目的视频。视频发言可予直播，并将被纳入正式记录。
4. 通知
第七十三届世界卫生大会虚拟会议平台
第七十三届世界卫生大会虚拟会议将使用Zoom平台。为确保虚拟平台的良好音质，请确保在发言时在口译频道中选择您计划发言的语言频道，并请使用网络摄像头和具有回声消除功能麦克风的高质量耳机。我们建议您使用个人电脑，而不是智能手机或平板电脑，并请下载最新版Zoom软件。请以适中的语速发言，以便口译员进行同声传译和清晰准确地传达您的发言内容。
支持
如需在虚拟平台方面获得支持，请发电子邮件至：GBS-support@who.int。
视频流式
全体会议将以联合国六种语言进行网播。网播可在Mac电脑和个人电脑，以及包括iPhone、iPad、装有安卓和视窗功能的电话等所有移动设备上观看。
阿拉伯文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=ar
中文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=zh
英文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=en
法文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=fr
俄文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=ru
西班牙文：https://player.4am.ch/who/20200518-19_wha73/player.html?lang=es
卫生大会应用程序
世界卫生大会应用程序可使您收到第七十三届世界卫生大会的最新工作日程并可通过移动设备直接获取文件。请扫描下面的QR码（快速响应代码），并将应用程序下载到您的设备。
= = =
= = =
