|
QUINTA
SESIÓN PLENARIA
Miércoles 23 de mayo de 2018, 09.10–13.30 horas
Presidente:
Dr. David PARIRENYATWA (Zimbabwe)
posteriormente:
Sra. Khadeeja ABDUL SAMAD ABDULLA (Maldivas)
posteriormente:
Dr. Yelzhan BIRTANOV (Kazajstán)
Informe de la Comisión de Credenciales
Documento
A71/51
 |
President - E - Report of the Committee on
Credentials |
1m34s |
Decisión adoptada:
WHA71(6)
Punto 3 del orden del día. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus,
Director General
(continuación de la cuarta sesión)
Documento
A71/3
 |
President - E - Agenda item 3. Address by Dr
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General |
58s |
 |
Denmark - Dr Brostrom - E - Agenda item 3 |
5m1s |
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Bahrain - Dr Alsaleh - A - Agenda item 3 |
5m35s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
11s |
 |
Estonia - Mr Pung - E - Agenda item 3 |
4m18s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
10s |
 |
Thailand - Professor Piyasakol Sakolsatayadorn -
E - Agenda item 3 |
4m18s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
15s |
 |
Lao People's Democratic Republic - Professor
Bounkong Syhavong - E - Agenda item 3 |
4m59s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
11s |
 |
Djibouti - Dr Elmi Okieh - F - Agenda item 3 |
6m29s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
19s |
 |
Togo - Professor Mijiyawa - F - Agenda item 3 |
3m44s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
7s |
 |
Sweden - Mr Carlson - E - Agenda item 3 |
4m40s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
7s |
 |
Paraguay - Dr Morinigo Aguilera - S - Agenda
item 3 |
4m6s |
 |
President - E - Agenda item 3 |
13s |
 |
Benin - Dr Seidou - F - Agenda item 3 |
5m25s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
10s |
 |
Saint Kitts and Nevis - Dr Hamilton - E - Agenda
item 3 |
5m37s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
14s |
 |
Seychelles - Mr Adam - F/E - Agenda item 3 |
4m51s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
7s |
 |
Nicaragua - Dr Saenz Torres - S - Agenda item 3 |
4m59s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Rwanda - Dr Gashumba - E - Agenda item 3 |
4m17s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
18s |
 |
Barbados - Mr George - E - Agenda item 3 |
4m47s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
7s |
 |
Mauritania - Ms Mint Bilal Yamar - F - Agenda
item 3 |
6m24s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Fiji - Ms Khan - E - Agenda item 3 |
4m8s |
La Sra. Khadeeja ABDUL SAMAD ABDULLA (Maldivas), Vicepresidenta,
asumió la presidencia
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
11s |
 |
Afghanistan - Dr Feroz - E - Agenda item 3 |
3m29s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Eswatini - Ms Ndlela-Simelane - E - Agenda item
3 |
5m48s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
10s |
 |
Central African Republic - Dr Somse - F - Agenda
item 3 |
5m17s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Cabo Verde - Dr Nascimento do Rosario -
Portuguese - Agenda item 3 |
5m11s |
(No
se proporcionó a la Secretaría una traducción del discurso del Dr. Nascimento do
Rosario1)
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Congo - Ms Mikolo - F - Agenda item 3 |
5m |
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Jordan - Dr Tarawneh - E - Agenda item 3 |
3m36s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
10s |
 |
Solomon Islands - Dr Kaitu'u - E - Agenda item 3 |
4m36s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Lesotho - Mr Kabi - E - Agenda item 3 |
3m49s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Malawi - Mr Muluzi - E - Agenda item 3 |
5m23s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Haiti - Dr Roy Clement - F - Agenda item 3 |
5m6s |
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Pakistan - Mr Amil - E - Agenda item 3 |
3m53s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Mozambique - Mr Comissario - Portuguese - Agenda
item 3 |
4m24s
|
(La
traducción del discurso del Sr. Comissario se puede consultar
aquí2)
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Sri Lanka - Dr Senaratne - E - Agenda item 3 |
7m3s |
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Comoros - Dr Rachida Mohamed - F - Agenda item 3 |
4m35s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Guyana - Ms Lawrence - E - Agenda item 3 |
4m16s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Kyrgyzstan - Mr Checheibaev - R - Agenda item 3 |
5m13s |
El Dr. Yelzhan BIRTANOV (Kazajstán), Vicepresidente, asumió la presidencia.
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
7s |
 |
Marshall Islands - Mr Kaneko - E - Agenda item 3 |
5m35s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
14s |
 |
Chad - Mr Saleh - F - Agenda item 3 |
6m19s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
11s |
 |
Saint Lucia - Ms Isaac - E - Agenda item 3 |
4m56s
|
 |
Vice-President - E - Agenda item 3 |
10s |
 |
Nauru - Ms Pearce - E - Agenda item 3 |
5m20s |
El Dr. David PARIRENYATWA (Zimbabwe), Presidente, retomó la presidencia.
 |
President - E - Agenda item 3 |
11s |
 |
Saint Vincent and the Grenadines - Mr Browne - E
- Agenda item 3 |
5m34s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
13s |
 |
Sao Tome and Principe - Ms Trovoada dos Santos -
Portuguese - Agenda item 3 |
5m6s |
(No
se proporcionó a la Secretaría una traducción del discurso de la Sra. Trovoada
dos Santos1)
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Palau - Dr Roberts - E - Agenda item 3 |
4m52s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
Guinea-Bissau - Ms Co Sanha - Portuguese -
Agenda item 3 |
7m9s |
(No
se proporcionó a la Secretaría una traducción del discurso de la Sra. Co Sanha1)
 |
President - E - Agenda item 3 |
15s |
 |
Albania - Ms Lleshi - E - Agenda item 3 |
4m21s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
1m24s
|
 |
Holy See - Monsignor Jurkovic - E - Agenda item
3 |
2m25s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
19s |
 |
Order of Malta - Ms Pictet-Althann - E - Agenda
item 3 |
4m49s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
United Nations Development Programme - Mr
Tarlton - E - Agenda item 3 |
2m49s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
17s |
 |
Inter-Parliamentary Union - Dr Millat - E -
Agenda item 3 |
3m39s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
16s |
 |
International Telecommunication Union - Mr
Torigoe - E - Agenda item 3 |
4m1s |
 |
President - E - Agenda item 3 |
9s |
 |
International Federation of Red Cross and Red
Crescent Societies - Mr Sy - E - Agenda item 3 |
3m30s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
8s |
 |
Organisation of Islamic Cooperation - Ms Eren -
E - Agenda item 3 |
3m46s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
30s |
 |
China - Ms Liu Hua - C - Agenda item 3 |
3m16s
|
 |
President - E - Agenda item 3 |
22s |
Anuncios
 |
President - E - Announcements |
1m13s |
La sesión se levantó a las 13.30 horas.
1
El artículo 87 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de
la Salud establece que el orador deberá facilitar los medios
necesarios para que su discurso sea interpretado en uno de los
idiomas oficiales.
2
De conformidad con el artículo 87 del Reglamento Interior de la
Asamblea Mundial de la Salud.
|