SIXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE

Mercredi 24 mai 2017, 09 h 00-13 h 00

Président : M. Nandi Tuaine GLASSIE (Îles Cook)

Puis : M. Patrick PENGEL (Suriname)

Point 3 de l’ordre du jour. Allocution du Dr Margaret Chan, Directeur général (suite de la quatrième séance)
 

Document A70/3

Vice-President - E - Agenda item 3 - Address by Dr Margaret Chan, Director-General

36s

Iraq - Dr Saleem - A - Agenda item 3

6m46s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Perou - Mrs Casildo Canedo - S - Agenda item 3

5m47s

Vice-President - E - Agenda item 3

23s

Democratic People's Republic of Korea - Mr Kang Ha Guk - Korean - Agenda item 3

4m53s

(Pour la traduction du discours de M. Kang Ha Guk, veuillez cliquer ici¹)

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Monaco - Mrs Lanteri - F - Agenda item 3

5m

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Angola - Dr Gomes Sambo - E - Agenda item 3

5m

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Israel - Ms Raz-Shechter - E - Agenda item 3

5m1s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

United Republic of Tanzania - Dr Mwalimu - E - Agenda item 3

5m3s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Zambia - Dr Chilufya - E - Agenda item 3

9m24s

Vice-President - E - Agenda item 3

18s

Japan - Mr Baba - Japanese - Agenda item 3

6m7s

(Pour la traduction du discours de M. Baba, veuillez cliquer ici ²)

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Uruguay - Dr Basso - S - Agenda item 3

6m43s

Vice-President - E - Agenda item 3

9s

Belarus - Mr Malashko - R - Agenda item 3

5m1s

Vice-President - E - Agenda item 3

9s

Greece - Dr Xanthos - Greek - Agenda item 3

6m16s

(La traduction du discours du Dr Xanthos n'a pas été fournie au Secrétariat ³)
 

Vice-President - E - Agenda item 3

14s

Zimbabwe - Dr Parirenyatwa - E - Agenda item 3

6m7s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Paraguay - Dr Cabello - S - Agenda item 3

4m37s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Uganda - Dr Aceng - E - Agenda item 3

5m27s

Vice-President - E - Agenda item 3

16s

Brunei Durussalam - Mr Rahman - E - Agenda item 3

6m23s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Algeria - Mr Boudiaf - A - Agenda item 3

6m19s

M. Patrick Pengel (Suriname), Vice-Président, a assuré la présidence.

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Mauritania - Professor Boubakar - F - Agenda item 3

6m8s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Namibia - Dr Haufiku - E - Agenda item 3

5m52s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Swaziland - Mrs Ndlela-Simelane - E - Agenda item 3

5m45s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Cook Islands (on behalf of the Pacific island countries) - Mr Glassie - E - Agenda item 3

10m15s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

El Salvador - Dr Menjivar Escalante - S - Agenda item 3

4m58s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Jamaica - Mr Tufton - E - Agenda item 3

5m44s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Argentina - Dr Lemus - S - Agenda item 3

4m40s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Panama - Dr Mayo - S - Agenda item 3

5m47s

Vice-President - E - Agenda item 3

16s

Benin - Mr Seidou - F - Agenda item 3

5m33s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Mozambique - Mr Comissario - Portuguese - Agenda item 3

6m17s

(Pour la traduction du discours de M. Comissario, veuillez cliquer ici⁴)
 

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Nepal - Mr Thapa - E - Agenda item 3

4m33s

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Costa Rica - Dr Llorca Castro - S - Agenda item 3

4m38s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Kazakhstan - Dr Birtanov - E - Agenda item 3

4m48s

Vice-President - E - Agenda item 3

9s

Mongolia - Ms Ayush Tsogtsetseg - Mongolian - Agenda item 3

5m15s

(Pour la traduction du discours de Mme Ayush Tsogtsetseg, veuillez cliquer ici⁵)
 

Vice-President - E - Agenda item 3

12s

Togo - Professor Mijiyawa - F - Agenda item 3

4m32s

Vice-President - E - Agenda item 3

13s

Bangladesh - Mr Nasim - E - Agenda item 3

4m6s

Vice-President - E - Agenda item 3

17s

Seychelles - Mr Adam - E/F - Agenda item 3

5m26s

Vice-President - E - Agenda item 3

10s

Barbados - Mr Boyce - E - Agenda item 3

5m46s

Vice-President - E - Agenda item 3

14s

Denmark - Ms Frank - E - Agenda item 3

3m16s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Madagascar - Professor Andriamanarivo - F - Agenda item 3

5m4s

Vice-President - E - Agenda item 3

15s

Andorra - Mrs Canadas - F/S - Agenda item 3

3m42s

Vice-President - E - Agenda item 3

11s

Timor-Leste - Dr Soares - Portuguese - Agenda item 3

5m47s

(Pour la traduction du discours du Dr Soares, veuillez cliquer ici⁶)

(Voir la suite du débat dans le compte rendu in extenso de la septième séance plénière)

Annonces
 

Vice-President - E - Announcements

24s

La séance a été levée à 13 h 00.

¹ Conformément à l'Article 87 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé.

² Conformément à l'Article 87 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé.

³ L'Article 87 du Règlement intérieur de l'Assemblée mondiale de la Santé stipule que le délégué
   doit assurer lui-même l'interprétation dans l'une des langues officielles.

⁴ Conformément à l'Article 87 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé.

⁵ Conformément à l'Article 87 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé.

⁶ Conformément à l'Article 87 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé.

	Séance