TROISIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
Lundi 23 mai 2016, 14 h 35-18 h 35

Président : Dr Ahmed Mohammed Al Saidi (Oman)
Puis : Dr Sathasivam Subramaniam (Malaisie)

Point 3 de l’ordre du jour. Allocution du Dr Margaret Chan, Directeur général

Document A69/3

President - A - Agenda item 3 - Address by Dr Margaret Chan, Director-General

20s

Director-General - E - Agenda item 3

28m51s

(Le texte intégral de l’allocution du Directeur général figure dans le document A69/3)

Annonces

President - A - Announcements

2m12s

Point 3 de l’ordre du jour. Allocution du Dr Margaret Chan, Directeur général (suite)

Document A69/3

President - A - Agenda item 3

3m26s

Netherlands (on behalf of the European Union and its Member States) - Ms Schippers - E - Agenda item 3

9m42s

President - A - Agenda item 3

10s

Argentina (on behalf of the Member States of the Region of the Americas) - Dr Lemus - S - Agenda item 3

8m6s

President - A - Agenda item 3

10s

Chad (on behalf of the Member States of the African Region) - Mr Ngueadoum - F - Agenda item 3

14m10s

President - A/E - Agenda item 3

16s

China - Dr Li Bin - C - Agenda item 3

5m47s

President - A - Agenda item 3

9s

Thailand - Professor Piyasakol Sakolsatayadorn - E - Agenda item 3

4m48s

President - A - Agenda item 3

9s

Islamic Republic of Iran (on behalf of the Non-Aligned Movement) - Dr Ghazizadeh Hashemi - E - Agenda item 3

7m21s

President - A - Agenda item 3

12s

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Ms Ellison - E - Agenda item 3

4m48s

President - A - Agenda item 3

8s

United States of America - Ms Burwell - E - Agenda item 3

4m33s

President - A - Agenda item 3

7s

Nigeria - Professor Adewole - E - Agenda item 3

4m51s

President - A - Agenda item 3

7s

Germany - Mr Groehe - E - Agenda item 3

5m26s

President - A - Agenda item 3

9s

Canada - Dr Philpott - F/E - Agenda item 3

5m39s

President - A - Agenda item 3

7s

Russian Federation - Dr Kraevoy - R - Agenda item 3

4m4s

President - A - Agenda item 3

7s

South Africa - Dr Motsoaledi - E - Agenda item 3

5m27s

President - A - Agenda item 3

6s

France - Ms Neuville - F - Agenda item 3

4m16s

President - A - Agenda item 3

8s

Brazil - Mr Barros - Portuguese - Agenda item 3

4m28s

(Pour la traduction de l'allocution de M. Barros, veuillez cliquer ici¹)

President - A - Agenda item 3

8s

Finland - Mr Rehula - E - Agenda item 3

4m8s

President - A - Agenda item 3

10s

Palestine (on behalf of the Arab Health Ministers Council) - Dr Awwad - A - Agenda item 3

13m1s

President - A - Agenda item 3

8s

Maldives - Ms Adam - E - Agenda item 3

5m39s

President - A - Agenda item 3

6s

Angola - Dr Gomes Sambo - E - Agenda item 3

6m39s

President - A - Agenda item 3

6s

Cuba - Dr Morales Ojeda - S - Agenda item 3

5m35s

President - A - Agenda item 3

6s

Israel - Mr Litzman - E - Agenda item 3

4m38s

Singapore - Mr Gan Kim Yong - E - Agenda item 3

4m31s

Dr Sathasivam Subramaniam (Malaisie), Vice-Président, assure la présidence.

President - E - Agenda item 3

12s

Mexico - Dr Kuri Morales - S - Agenda item 3

4m29s

President - E - Agenda item 3

7s

Cote d'Ivoire - Dr Goudou Coffie - F - Agenda item 3

4m8s

President - E - Agenda item 3

8s

Colombia - Mr Gaviria Uribe - S - Agenda item 3

6m52s

President - E - Agenda item 3

9s

Belarus - Mr Zharko - R - Agenda item 3

4m56s

President - E - Agenda item 3

10s

Philippines - Ms Rebong - E - Agenda item 3

5m16s

President - E - Agenda item 3

11s

Burkina Faso - Mr Ouedraogo - F - Agenda item 3

4m57s

President - E - Agenda item 3

17s

Malta (on behalf of the Commonwealth Health Ministers) - Mr Fearne - E - Agenda item 3

9m34s

President - E - Agenda item 3

10s

Greece - Mr Xanthos - Greek - Agenda item 3

5m6s

(Pour la traduction de l'allocution de M. Xanthos, veuillez cliquer ici¹)

President - E - Agenda item 3

6s

Montenegro - Dr Segrt - E - Agenda item 3

4m15s

Annonces

President - E - Announcements

50s

La séance est levée à 18 h 35.

(Voir la suite du débat dans le compte rendu in extenso de la quatrième séance plénière)

¹ Conformément à l'article 87 du Règlement intérieur de l'Assemblée mondiale de la Santé.

	Séance