|
Conforme a
lo acordado por el Órgano de Negociación Intergubernamental (INB), se invita
a las Partes a presentar observaciones sobre la precisión de las
traducciones al árabe, chino, español, francés y ruso del texto en inglés
del proyecto de protocolo para la eliminación del comercio ilícito de
productos de tabaco, en la forma en que quedó al término de la quinta
reunión del INB y como figura en el documento
FCTC/COP/INB-IT/5/5. Las
observaciones se deberán hacer llegar a la Secretaría del Convenio a más
tardar el 26 de abril de 2012, enviándolas por e-mail a
inbfctc@who.int.
Programa de trabajo n.º 1
Jueves, 29 de
marzo de 2012
Programa de trabajo n.º
2
Viernes, 30 de
marzo de 2012
Programa de trabajo n.º
3
Sábado, 31 de
marzo de 2012
Programa de trabajo n.º
4
Lunes, 2 de
abril de 2012
Programa de trabajo n.º
5
Martes, 3 de
abril de 2012
Programa de trabajo n.º
6
Miércoles, 4
de abril de 2012
FCTC/COP/INB-IT/5/1
Rev.1
Orden del día provisional
FCTC/COP/INB-IT/5/1
(anotado) Rev.1
Orden del día
provisional
(anotado)
FCTC/COP/INB-IT/5/2
Informe sobre
las credenciales
FCTC/COP/INB-IT/5/3
Grupo de trabajo oficioso
sobre el proyecto
de protocolo para la eliminación del comercio
ilícito de productos de tabaco
FCTC/COP/INB-IT/5/4
Proyecto de protocolo para la
eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco
FCTC/COP/4/4
Informe del Presidente1 del Órgano
de Negociación Intergubernamental de un Protocolo sobre Comercio Ilícito de
Productos de Tabaco a la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión
FCTC/COP/INB-IT/5/5
Proyecto de
protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos tabaco
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./1
Costo estimado de la asistencia prestada a las Partes en el periodo
previo a la entrada en vigor del protocolo para la eliminación del
comercio ilícito de productos de tabaco
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./2
Posible
cooperación de la Secretaría del Convenio
con otras organizaciones internacionales en relación
con el futuro protocolo
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./3
Equipo de fabricación
utilizado en la elaboración de cigarrillos y otros productos de tabac
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./4
Conformidad y coherencia de
los términos empleados en el proyecto de protocolo en los distintos
idiomas
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/1
Rev.1
LIST OF PARTICIPANTS
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/2
Guía para los participantes en
el Órgano de Negociación Intergubernamental
|
