|
В
соответствии с решением, принятым Межправительственным органом по
переговорам (МОП), Сторонам предлагается представить свои замечания в
отношении точности перевода на арабский, испанский, китайский, русский и
французский языки английского текста проекта протокола о ликвидации
незаконной торговли табачными изделиями по состоянию на момент закрытия
пятой сессии МОП, который содержится в документе
FCTC/COP/INB-IT/5/5.
Замечания следует направить в Секретариат Конвенции до 26 апреля 2012 г. по
электронной почте на адрес: inbfctc@who.int.
Programme of Work No. 1
for Thursday, 29 March 2012
Programme of Work No. 2
for Friday, 30 March 2012
Programme of Work No. 3
for Saturday, 31 March 2012
Programme of Work No. 4
for Monday, 2 April 2012
Programme of Work No. 5
for Tuesday, 3 April 2012
Programme of Work No. 6
for Wednesday, 4 April 2012
FCTC/COP/INB-IT/5/1 Rev.1
Provisional agenda
FCTC/COP/INB-IT/5/1
(annotated) Rev.1
Provisional agenda
(annotated)
FCTC/COP/INB-IT/5/2
Report on credentials
FCTC/COP/INB-IT/5/3
Informal working group on the draft protocol to
eliminate illicit trade in tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/4
Draft protocol to eliminate illicit trade in tobacco
products
FCTC/COP/4/4
Report of the Chairperson of the
Intergovernmental Negotiating Body on a Protocol on Illicit Trade in Tobacco
Products to the fourth session of the Conference of the Parties
FCTC/COP/INB-IT/5/5
Draft protocol to eliminate illicit trade in tobacco
products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./1
Estimated
costs for assistance to Parties in the period prior to entry into force
of the protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./2
Possible
cooperation of the Convention Secretariat
with other international organizations
in relation to the future protocol
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./3
Manufacturing equipment for
the manufacture of cigarettes and other tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./4
Accuracy and consistency of
the language used in all language versions of the draft protocol
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/1
Rev.1
LIST OF PARTICIPANTS
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/2
Guide for participants in the Intergovernmental
Negotiating Body
|
