Directrices de seguridad para la eliminación de productos farmacéuticos no deseados durante y después de una emergencia
(1999; 35 páginas) [English] [French] Ver el documento en el formato PDF
Índice de contenido
Ver el documentoAgradecimientos
Abrir esta carpeta y ver su contenido1. Introducción
Cerrar esta carpeta2. Métodos de manejo y eliminación de desecho
Abrir esta carpeta y ver su contenido2.1 Devolución al donante o al fabricante
Abrir esta carpeta y ver su contenido2.2 Vertederos
Ver el documento2.3 Inmovilización de desechos: encapsulación
Ver el documento2.4 Inmovilización de desechos: inertización
Ver el documento2.5 Alcantarillado
Ver el documento2.6 Quema en recipientes abiertos
Abrir esta carpeta y ver su contenido2.7 Incineración a temperatura media
Ver el documento2.8 Incineración a alta temperatura en plantas industriales existentes
Ver el documento2.9 Descomposición química
Abrir esta carpeta y ver su contenido3. Categorías de clasificación
Abrir esta carpeta y ver su contenido4. Métodos recomendados de inactivación o tratamiento de desecho por categoría de clasificación
Ver el documentoReferencias
Ver el documentoLecturas sugeridas
Ver el documentoAnexo I: Eliminación por incineración
Ver el documentoCubierta Posteriori
 

2.9 Descomposición química

Si no se dispone de un incinerador apropiado, puede recurrirse a la descomposición química de conformidad con las recomendaciones del fabricante, y posteriormente descargar en un vertedero. No se recomienda este método si no se cuenta con personal experimentado. La inactivación química es un proceso tedioso y lento, y deberá disponerse en todo momento de los productos químicos que se usan en el tratamiento. Este método quizá sea práctico para destruir una cantidad pequeña de fármacos antineoplásicos. En cantidades grandes, por ejemplo, más de 50 kg, la descomposición química de lo antineoplásicos no es práctica, porque es necesario repetir la aplicación varias veces.

Cuadro 1: Resumen de los métodos de desecho que se utilizan durante y después de una emergencia

Métodos de Tratamiento/Eliminación

Tipos de producto farmacéutico

Observaciones

Devolución al donante o fabricante, transferencia para su desecho a través de la frontera

Todas las preparaciones farmacéuticas de desecho a granel, en particular los antineoplásicos.

Generalmente no es práctico. Los trámites para la autorización del transporte transfronterizo pueden ser lentos.

Incineración a alta temperatura, muy por encima de 1200°C.

Desechos sólidos, semisólidos, polvos, antineoplásicos, sustancias controladas.

Costoso, sobre todo si se debe construir un incinerador especial. Puede ser más práctico recurrir a las plantas industriales existentes.

Incineración a temperatura media (850°C como mínimo) con incinerador de dos cámaras. Incineración en hornos de cemento

A falta de incineradores de alta temperatura, desechos sólidos, semisólidos, polvos, sustancias controladas.

Es mejor incinerar los antineoplásicos a alta temperatura.

Inmovilización.
Encapsulación de desechos

Desechos sólidos, semisólidos, polvos, líquidos, antineoplásicos, sustancias controladas.


Inertización

Desechos sólidos, semisólidos, polvos, antineoplásicos, sustancias controladas.


Vertedero.
Vertedero sanitario diseñado y trazado técnicamente

Cantidades limitadas de sólidos, semisólidos y polvos sin tratar. Es preferible eliminar los medicamentos de desecho después de la inmovilización. Plásticos de PVC.


Vertedero diseñado técnicamente

Desechos sólidos, semisólidos y polvos, preferentemente después de la inmovilización. Plásticos de PVC.


Vertedero abierto no diseñado ni controlado

Como último recurso para desechos sólidos, semisólidos y polvos sin tratar - deberán cubrirse de inmediato con residuos urbanos. Es preferible la inmovilización de los desechos sólidos, semisólidos y polvos.

No se recomienda para sustancias controladas sin tratar.

Sistema de alcantarillado

Preparaciones líquidas, jarabes, líquidos intravenosos diluidos; cantidades pequeñas de desinfectantes diluidos (bajo supervisión).

No se recomienda para antineoplásicos, ni desinfectantes y antisépticos no diluidos.

Corrientes rápidas de agua

Líquidos, jarabes, líquidos intravenosos diluidos; cantidades pequeñas de desinfectantes diluidos bajo (supervisión).

No se recomienda para antineoplásicos, ni desinfectantes y antisépticos no diluidos.

Quema en recipientes abiertos

Como último recurso, para quemar papel y cartón utilizados en el envase.

No es aceptable para plásticos de PVC ni para fármacos.

Descomposición química

No se recomienda a menos que se disponga de personal experimentado y de materiales especiales.

No es práctico para cantidades superiores a 50 kg.

 

Ir a la sección anterior
Ir a la siguiente sección
 
 
El Portal de Información - Medicamentos Esenciales y Productos de Salud de la OMS fue diseñado y es mantenido por la ONG Human Info. Última actualización: le 1 diciembre 2019