Epidemiology of tuberculosis and evaluation of treatment outcomes in the national tuberculosis control programme, River Nile state, Sudan, 2011-2013

Abstract

يعتبر الدرن مشكله صحيه كبيره في السودان هذا البلد يحمل 11-15% من عبء الدرن في اقليم شرق المتوسط وقد هدفت هذه الدراسة الى وصف وبائيات الدرن في ولايه نهر النيل والى مقارنه نتائج العلاج مع المؤشرات الموصى بها من قبل منظمة الصحه العالميه فاجريت دراسه وصفيه على بيانات جمعت من سجلات 1221 مريضا مسجلين في وحدات علاج الدرن خلال السنوات الثلاث 2013-2011 فكان متوسط عمر الحالات (‎SD 21.5)‎37.7 عاما وكان 65.9% منها ذكورا كما كانت 76.3% من الحالات سلا رئويا وكانت مسحه البصاق ايجابيه لدى 36.9% من الحالات وكان متوسط القيم لجميع مؤشرات النتائج دون المستوي الامثل لاسيما معدلات التبليغ عن الحالات 30.8 لكل 100.000 واكتشاف الحالات 10.3% ونجاح العلاج 79.6% وفشل العلاج 3.0% والتقصير 8.1% والوفيات 8.0% ومن بين 264 مريضا الذين اجريت لهم الاختبارات الخاصة بفيروس العوز المناعي البشري كان 3.8% ايجابيون ان مؤشرات النتائج المتعلقة بالبرنامج القومي لمكافحه الدرن متخلفة عن الاهداف المطلوبه

Tuberculosis is a major health problem in Sudan, a country that carries 11–15% of the tuberculosis burden in the Eastern Mediterranean Region. This study aimed to describe the epidemiology of tuberculosis in River Nile State and to compare treatment outcomes with WHO recommended indicators. A descriptive study was conducted on data collected from records of 1221 patients registered at tuberculosis management units over the 3 years 2011–2013. The mean age of cases was 37.7 (‎SD 21.5)‎ years and 65.9% were males; 76.3% were pulmonary tuberculosis and 36.9% were sputum smear-positive cases. Average values for all outcome indicators were suboptimal, notably rates of case notification (‎30.8 per 100 000)‎, case detection (‎10.3%)‎, treatment success (‎79.6%)‎, treatment failure (‎3.0%)‎, default (‎8.1%)‎ and death (‎8.0%)‎. Of the 264 patients tested for HIV, 3.8% were positive. Outcome indicators for the national tuberculosis control programme are lagging behind the required targets.

La tuberculose est un problème de santé majeur au Soudan où elle représente 11 à 15 % de la charge de la maladie dans la Région de la Méditerranée orientale. La présente étude avait pour objectif de décrire l’épidémiologie de la tuberculose dans l’État du Nil et de comparer les résultats du traitement à l’aide d’indicateurs recommandés par l’OMS. Une étude descriptive a été menée à partir de données extraites des dossiers de 1221 patients admis dans des unités de prise en charge de la tuberculose sur une période de trois ans (‎2011-2013)‎. L’âge moyen des cas était de 37,7 ans (‎ET 21,5)‎ et 65,9 % étaient de sexe masculin ; 76,3 % étaient atteints de tuberculose pulmonaire et 36,9 % étaient des cas à frottis positifs. Les valeurs moyennes pour tous les indicateurs de résultats étaient sous-optimales, notamment les taux de notification (‎30,8 pour 100 000)‎, de dépistage de cas (‎10,3 %)‎, de guérison (‎79,6 %)‎, d’échec thérapeutique (‎3,0 %)‎, d’abandon (‎8,1 %)‎ et de décès (‎8,0 %)‎. Sur les 264 patients dépistés pour le VIH, 3,8 % étaient positifs. Les indicateurs de résultats pour le programme national de lutte antituberculeuse accusent un retard par rapport aux objectifs fixés.