Dans l'ensemble de la Râegion europâeenne, les gouvernements doivent satisfaire une demande de soins de plus en plus importante, malgrâe des ressources limitâees, et sont confrontâes áa une aggravation des inâegalitâes en matiáere de santâe. L'âevaluation des besoins sanitaires au niveau local doit ãetre le pivot d'un processus qui permette aux praticiens, aux gestionnaires et aux dâecideurs de dâeterminer quelles sont les personnes dont les besoins sont prioritaires et de faire en sorte que l'affectation des ressources du systáeme ...

Une premiere reunion de preparation de la serie "Urbanisme et sante" de la collection de brochures a l' intention des autorites locales s'est tenue a Geneve les 28, 29 et 30 septembre 1995. Cette deuxieme reunion, tenue a Copenhague les 3, 4 et 5 juin 1996, avait pour but de faire le point sur l'etat d'avancement de la serie, les brochures se trouvant a des stades d'evolution tres differents; de travailler "en direct" avec les auteurs des brochures; de permettre aux auteurs de travailler ensemble, et d'echanger des avis critiques et des idees