|
مثلما قررته هيئة التفاوض الحكومية الدولية فإن الأطراف مدعوة إلى أن تدلي
بتعليقاتها على دقة الترجمة العربية والصينية والفرنسية والروسية والأسبانية عن
النص الإنكليزي لمسوّدة بروتوكول الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ بصيغته عند
اختتام الدورة الخامسة لهيئة التفاوض وعلى النحو الوارد في الوثيقة
FCTC/COP/INB-IT/5/5
وينبغي
أن ترسل التعليقات إلى أمانة الاتفاقية
في موعد أقصاه
26
نيسان/ أبريل 2012
بالبريد الإلكتروني
inbfctc@who.int
Programme of Work No. 1
for Thursday, 29 March 2012
Programme of Work No. 2
for Friday, 30 March 2012
Programme of Work No. 3
for Saturday, 31 March 2012
Programme of Work No. 4
for Monday, 2 April 2012
Programme of Work No. 5
for Tuesday, 3 April 2012
Programme of Work No. 6
for Wednesday, 4 April 2012
FCTC/COP/INB-IT/5/1
Rev.1
Provisional agenda
FCTC/COP/INB-IT/5/1
(annotated) Rev.1
Provisional agenda
(annotated)
FCTC/COP/INB-IT/5/2
Report on credentials
FCTC/COP/INB-IT/5/3
Informal working group on the draft protocol to
eliminate illicit trade in tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/4
Draft protocol to eliminate illicit trade in tobacco
products
FCTC/COP/4/4
Report of the Chairperson of the
Intergovernmental Negotiating Body on a Protocol on Illicit Trade in Tobacco
Products to the fourth session of the Conference of the Parties
FCTC/COP/INB-IT/5/5
Draft protocol to eliminate illicit trade in tobacco
products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./1
Estimated
costs for assistance to Parties in the period prior to entry into force
of the protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./2
Possible
cooperation of the Convention Secretariat
with other international organizations
in relation to the future protocol
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./3
Manufacturing equipment for
the manufacture of cigarettes and other tobacco products
FCTC/COP/INB-IT/5/INF.DOC./4
Accuracy and consistency of
the language used in all language versions of the draft protocol
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/1
Rev.1
LIST OF PARTICIPANTS
FCTC/COP/INB-IT/5/DIV/2
Guide for participants in the Intergovernmental
Negotiating Body
|
