SEGUNDA SESIÓN PLENARIA

Lunes 20 de mayo de 2019, 14.40–18.40 horas

Presidente: Dr. B. SYHAVONG (República Democrática Popular Lao)

Punto 1 del orden del día provisional. Apertura de la Asamblea de la Salud (continuación de la primera sesión)

Documento A72/1 Rev.1

- Alocución del Presidente
 

President - E - Provisional agenda item 1 - Presidential address

15m 6s

1.4        Adopción del orden del día y distribución de su contenido entre las comisiones principales
 

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

4m 21s

China - C - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

2m 13s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

8s

Marshall Islands - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

3m 9s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

7s

Pakistan - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

1m 39s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

8s

Saint Vincent and the Grenadines - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

3m 7s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

7m 9s

Israel - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

1m 15s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

14s

Syrian Arab Republic - A - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

1m 37s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

4s

Palestine - A - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

55s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

4s

United States of America - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

42s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

3s

Sudan - A - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

32s

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

1m 42s

Decisión adoptada: WHA72(5)

Orden del día adoptado como documento A72/1 Rev.1 

Anuncios
 

President- E - Announcements

7m 42s

2. Informe del Consejo Ejecutivo sobre sus 143.ª y 144.ª reuniones

Documento A72/2
 

President - E - Agenda item 2. Report of the Executive Board on its 143rd and 144th sessions

46s

Brazil - E - Agenda item 2

8m 45s

President - E - Agenda item 2

37s

Punto 3 del orden del día. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General

Documento A72/3
 

President - E - Agenda item 3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General

21s

Director-General - E - Agenda item 3

5m

President - E - Agenda item 3

3s

Anuncios

President - E - Announcements

3m 20s

Punto 3 del orden del día. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General
 

President - E - Agenda item 3

1m 15s

Romania (on behalf of the European Union and its Member States, Montenegro, Serbia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Ukraine and the Republic of Moldova) - E - Agenda item 3

8m 45s

President - E - Agenda item 3

30s

Senegal on behalf of the African Region - F - Agenda item 3

6m 32s

President - E - Agenda item 3

18s

China - C - Agenda item 3

5m 20s

President - E - Agenda item 3

22s

Islamic Republic of Iran on behalf of the Eastern Mediterranean Region - E - Agenda item 3

12m 37s

President - E - Agenda item 3

9s

India on behalf of the South-East Asia Region - E - Agenda item 3

5m 58s

India - E - Agenda item 3

5m 11s

President - E - Agenda item 3

11s

France - E - Agenda item 3

5m 29s

President - E - Agenda item 3

12s

Germany - E - Agenda item 3

4m 9s

President - E - Agenda item 3

14s

Kyrgystan - R - Agenda item 3

4m 22s

President - E - Agenda item 3

15s

United States of America - E - Agenda item 3

5m 2s

President - E - Agenda item 3

12s

Russian Federation - R - Agenda item 3

5m 21s

President - E - Agenda item 3

13s

Egypt - A - Agenda item 3

12m 46s

President - E - Agenda item 3

19s

Italy - E - Agenda item 3

4m 55s

President - E - Agenda item 3

18s

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - E - Agenda item 3

5m 20s

President - E - Agenda item 3

13s

Argentina - S - Agenda item 3

4m 45s

President - E - Agenda item 3

10s

Nigeria - E - Agenda item 3

5m 24s

President - E - Agenda item 3

14s

Sweden - E - Agenda item 3

5m 19s

President - E - Agenda item 3

13s

Republic of Korea - E - Agenda item 3

4m 52s

President - E - Agenda item 3

18s

Nepal - E - Agenda item 3

4m 45s

President - E - Agenda item 3

16s

Cuba - S - Agenda item 3

5m 8s

President - E - Agenda item 3

13s

Rebublic of Moldova - E - Agenda item 3

10m 5s

President - E - Agenda item 3

15s

Thailand - E - Agenda item 3

4m 11s

President - E - Agenda item 3

11s

Kazakhstan - E - Agenda item 3

4m 49s

President - E - Agenda item 3

11s

Peru - S - Agenda item 3

5m 13s

President - E - Agenda item 3

9s

Indonesia - E - Agenda item 3

4m 35s

President - E - Agenda item 3

24s

Turkey - Turkish - Agenda item 3

5m 56s

(No se proporcionó a la Secretaría una traducción del discurso del representante de Turquía¹)
 

President - E - Agenda item 3

17s

China - C - Agenda item 3

1m 31s

(Para la continuación del debate, véanse las actas literales de la tercera sesión)

Anuncios
 

President - E - Announcements

1m 35s

La sesión se levantó a las 18.40 horas.

¹ El artículo 89 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud establece que el propio orador deberá facilitar los medios necesarios para que su discurso sea interpretado en uno de los idiomas oficiales.

	Sesión