|
DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
Lundi 21 mai 2018, 14 h 40-18 h 10
Président
: Dr David PARIRENYATWA (Zimbabwe)
Point 1 de l’ordre
du jour provisoire. Ouverture de l’Assemblée
de la Santé
(suite de la première séance)
Document
A71/1
Rev.2
-
Allocution du Président
 |
President - E - Provisional agenda item 1.
Opening of the Health Assembly (continued) |
12m13s
|
1.4
Adoption de l’ordre
du jour et répartition des points entre les commissions principales
|
|
President - E - 1.4 Adoption of the agenda and
allocation of items to the main committees |
2m51s
|
|
|
China - Dr Ma Xiaowei - C - 1.4 |
2m22s
|
|
|
President - E - 1.4 |
9s |
|
|
Marshall Islands - Mr Kaneko - E - 1.4 |
3m13s
|
|
|
President - E - 1.4 |
12s |
|
|
Pakistan - Mr Amil - E - 1.4 |
1m40s
|
|
|
President - E - 1.4 |
12s |
|
|
Saint Vincent and The Grenadines - Mr Browne - E
- 1.4 |
3m5s |
|
|
President - E - 1.4 |
5m8s |
Décision adoptée
:
WHA71(5)
Ordre du jour adopté dans le document
A71/1
Rev.2
Annonces
|
|
President - E - Announcements |
6m28s |
Point 2 de l’ordre
du jour. Rapport du Conseil exécutif sur ses cent quarante et unième et cent
quarante-deuxième sessions et sur sa session extraordinaire sur le projet de
treizième programme général de travail, 2019‑2023
Document
A71/2
|
|
President - E - Agenda item 2. Report of the
Executive Board on its 141st and 142nd sessions, and on its special session
on the draft thirteenth general programme of work, 2019–2023 |
45s |
|
|
Chairman of the Executive Board, Dr Hafeez - E -
Agenda item 2 |
9m42s
|
|
|
President - E - Agenda item 2 |
37s |
Point 3 de l’ordre
du jour. Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur
général
Document
A71/3
|
|
President - E - Agenda item 3. Address by Dr
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General |
15s |
|
|
Director-General - E - Agenda item 3 |
4m16s |
Annonces
|
|
President - E - Announcements |
2m53s |
Point 3 de l’ordre
du jour. Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur
général
(reprise)
Document
A71/3
|
|
President - E - Agenda item 3 |
50s |
|
|
Bulgaria (on behalf of the European Union and
its Member States, Turkey, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina,
Ukraine and Georgia) - Mr Ananiev - R/Bulgarian - Agenda item 3 |
7m14s
|
(Le
Secrétariat n’a
reçu aucune traduction du discours prononcé en bulgare par M. Ananiev1)
|
|
President - E - Agenda item 3 |
24s |
|
|
Canada - Ms Petitpas Taylor - E/F - Agenda item
3 |
5m40s
|
|
|
Canada (on Behalf of the Member States of the
Region of the Americas) - Ms Petitpas Taylor - E - Agenda item 3 |
4m12s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
14s |
|
|
Zimbabwe (on behalf of the Member States of the
African Region) - Mr Mushayavanhu - E - Agenda item 3 |
5m58s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
India - Mr Nadda - E - Agenda item 3 |
5m47s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
19s |
|
|
China - Dr Ma Xiaowei - C - Agenda item 3 |
5m35s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
7s |
|
|
Libya (on behalf of the Arab Health Ministers
Council) - Dr Mohammed - A - Agenda item 3 |
7m6s |
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
France - Ms Buzyn - F - Agenda item 3 |
5m59s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Cuba - Dr Morales Ojeda - S - Agenda item 3 |
5m31s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland - Rt. Hon. Hunt - E - Agenda item 3 |
4m25s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
14s |
|
|
Germany - Mr Spahn - E - Agenda item 3 |
4m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
Argentina - Dr Rubinstein - S - Agenda item 3 |
5m35s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Russian Federation - Mr Kostennikov - R - Agenda
item 3 |
4m37s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
7s |
|
|
Kenya - Ms Kariuki - E - Agenda item 3 |
5m21s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Honduras - Dr Sanchez Midence - S - Agenda item
3 |
4m13s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Netherlands - Ms Camelia-Romer - E - Agenda item
3 |
5m19s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Algeria - Professor L'Hadj - A - Agenda item 3 |
5m37s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Finland - Ms Saarikko - E - Agenda item 3 |
4m55s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Niger - Dr Mainassara - F - Agenda item 3 |
3m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
20s |
|
|
South Africa (on behalf of Brazil, Russian
Federation, India and China (BRICS)) - Dr Motsoaledi - E - Agenda item 3 |
5m52s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
11s |
|
|
Ecuador - Dr Espinosa - S - Agenda item 3 |
4m51s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
11s |
|
|
The former Yugoslav Republic of Macedonia - Dr
Filipche - E - Agenda item 3 |
2m36s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Philippines - Dr Duque III - E - Agenda item 3 |
6m10s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Maldives - Dr Hameed - E - Agenda item 3 |
4m12s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
New Zealand - Dr Clark - E - Agenda item 3 |
4m52s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
20s |
|
|
Poland - Dr Szumowski - E - Agenda item 3 |
4m26s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
27s |
|
|
Portugal - Dr Campos Fernandes - Portuguese -
Agenda item 3 |
4m29s
|
(Le
Secrétariat n’a
reçu aucune traduction du discours prononcé par le Dr Campos
Fernandes1)
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
Trinidad and Tobago - Ms Antoine-Cambridge - E -
Agenda item 3 |
4m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
4s |
(voir
la suite du débat dans le compte rendu in extenso de la troisième séance
plénière)
Annonces
|
|
President - E - Announcements |
1m30s |
La séance a été levée à 18 h 10.
1
L’article
87 du Règlement intérieur de l’Assemblée
mondiale de la Santé dispose que l’orateur
assure lui-même l’interprétation
dans l’une des langues officielles.
|
-66/E/images/spacer.gif){kind=spacer}
