|
第二次全体会议
2018年5月21日（星期一），14:40–18:10
主席：David
PARIRENYATWA博士（津巴布韦）
临时议程项目1.
卫生大会开幕（接第一次会议）
文件
A71/1
Rev.2
-
主席致辞
 |
President - E - Provisional agenda item 1.
Opening of the Health Assembly (continued) |
12m13s
|
1.4
通过议程并向主要委员会分配议程项目
|
|
President - E - 1.4 Adoption of the agenda and
allocation of items to the main committees |
2m51s
|
|
|
China - Dr Ma Xiaowei - C - 1.4 |
2m22s
|
|
|
President - E - 1.4 |
9s |
|
|
Marshall Islands - Mr Kaneko - E - 1.4 |
3m13s
|
|
|
President - E - 1.4 |
12s |
|
|
Pakistan - Mr Amil - E - 1.4 |
1m40s
|
|
|
President - E - 1.4 |
12s |
|
|
Saint Vincent and The Grenadines - Mr Browne - E
- 1.4 |
3m5s |
|
|
President - E - 1.4 |
5m8s |
通过的决定:
WHA71(5)
获得通过的议程为文件
A71/1
Rev.2
通知
|
|
President - E - Announcements |
6m28s |
议程项目2.
执行委员会第141届和第142届会议，以及其关于2019-2023年第十三个工作总规划草案特别会议的报告
文件
A71/2
|
|
President - E - Agenda item 2. Report of the
Executive Board on its 141st and 142nd sessions, and on its special session
on the draft thirteenth general programme of work, 2019–2023 |
45s |
|
|
Chairman of the Executive Board, Dr Hafeez - E -
Agenda item 2 |
9m42s
|
|
|
President - E - Agenda item 2 |
37s |
议程项目3.
总干事谭德塞博士的讲话
文件
A71/3
|
|
President - E - Agenda item 3. Address by Dr
Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General |
15s |
|
|
Director-General - E - Agenda item 3 |
4m16s |
通知
|
|
President - E - Announcements |
2m53s |
议程项目3.
总干事谭德塞博士的讲话（续）
文件
A71/3
|
|
President - E - Agenda item 3 |
50s |
|
|
Bulgaria (on behalf of the European Union and
its Member States, Turkey, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina,
Ukraine and Georgia) - Mr Ananiev - R/Bulgarian - Agenda item 3 |
7m14s
|
(没有向秘书处提供Ananiev先生的保加利亚语讲话的译文1)
|
|
President - E - Agenda item 3 |
24s |
|
|
Canada - Ms Petitpas Taylor - E/F - Agenda item
3 |
5m40s
|
|
|
Canada (on Behalf of the Member States of the
Region of the Americas) - Ms Petitpas Taylor - E - Agenda item 3 |
4m12s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
14s |
|
|
Zimbabwe (on behalf of the Member States of the
African Region) - Mr Mushayavanhu - E - Agenda item 3 |
5m58s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
India - Mr Nadda - E - Agenda item 3 |
5m47s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
19s |
|
|
China - Dr Ma Xiaowei - C - Agenda item 3 |
5m35s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
7s |
|
|
Libya (on behalf of the Arab Health Ministers
Council) - Dr Mohammed - A - Agenda item 3 |
7m6s |
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
France - Ms Buzyn - F - Agenda item 3 |
5m59s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Cuba - Dr Morales Ojeda - S - Agenda item 3 |
5m31s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland - Rt. Hon. Hunt - E - Agenda item 3 |
4m25s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
14s |
|
|
Germany - Mr Spahn - E - Agenda item 3 |
4m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
Argentina - Dr Rubinstein - S - Agenda item 3 |
5m35s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Russian Federation - Mr Kostennikov - R - Agenda
item 3 |
4m37s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
7s |
|
|
Kenya - Ms Kariuki - E - Agenda item 3 |
5m21s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Honduras - Dr Sanchez Midence - S - Agenda item
3 |
4m13s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Netherlands - Ms Camelia-Romer - E - Agenda item
3 |
5m19s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Algeria - Professor L'Hadj - A - Agenda item 3 |
5m37s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Finland - Ms Saarikko - E - Agenda item 3 |
4m55s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
10s |
|
|
Niger - Dr Mainassara - F - Agenda item 3 |
3m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
20s |
|
|
South Africa (on behalf of Brazil, Russian
Federation, India and China (BRICS)) - Dr Motsoaledi - E - Agenda item 3 |
5m52s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
11s |
|
|
Ecuador - Dr Espinosa - S - Agenda item 3 |
4m51s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
11s |
|
|
The former Yugoslav Republic of Macedonia - Dr
Filipche - E - Agenda item 3 |
2m36s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
Philippines - Dr Duque III - E - Agenda item 3 |
6m10s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
9s |
|
|
Maldives - Dr Hameed - E - Agenda item 3 |
4m12s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
6s |
|
|
New Zealand - Dr Clark - E - Agenda item 3 |
4m52s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
20s |
|
|
Poland - Dr Szumowski - E - Agenda item 3 |
4m26s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
27s |
|
|
Portugal - Dr Campos Fernandes - Portuguese -
Agenda item 3 |
4m29s
|
(没有向秘书处提供Campos
Fernandes
博士的讲话译文1)
|
|
President - E - Agenda item 3 |
8s |
|
|
Trinidad and Tobago - Ms Antoine-Cambridge - E -
Agenda item 3 |
4m39s
|
|
|
President - E - Agenda item 3 |
4s |
(欲了解后续讨论情况，请见第三次会议逐字记录)
通知
|
|
President - E - Announcements |
1m30s |
会议于18:10结束。
1世界卫生大会《议事规则》第八十七条规定发言者本人应提供将其发言译成一种正式语言的翻译。
|
-66/E/images/spacer.gif) |
-66/E/images/h.gif){kind=small}
-66/E/images/g.gif){kind=small}
-66/E/images/d.gif){kind=small}