الجلسة العامة الثانية

 

الإثنين، 21 أيار/ مايو 2018، الساعة 14.40-18.10

 

 

الرئيس: الدكتور دافيد باريرينياتوا (زمبابوي)

 

 

البند 1 من جدول الأعمال المؤقت -  افتتاح جمعية الصحة (مستأنف من الجلسة الأولى)

الوثيقة ج71/1 تنقيح 1

 

- كلمة الرئيس

President - E - Provisional agenda item 1. Opening of the Health Assembly (continued)

12m13s

1-4  اعتماد جدول الأعمال وتوزيع البنود على اللجنتين الرئيسيتين
 

President - E - 1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees

2m51s

China - Dr Ma Xiaowei - C - 1.4

2m22s

President - E - 1.4

9s

Marshall Islands - Mr Kaneko - E - 1.4

3m13s

President - E - 1.4

12s

Pakistan - Mr Amil - E - 1.4

1m40s

President - E - 1.4

12s

Saint Vincent and The Grenadines - Mr Browne - E - 1.4

3m5s

President - E - 1.4

5m8s

اعتمُد المقرر الإجرائي ج ص ع71(5)

واعتُمد جدول الأعمال باعتباره الوثيقة ج71/1 تنقيح 2

التبليغات

President - E - Announcements

6m28s

 

البند 2 من جدول الأعمال - تقرير المجلس التنفيذي بشأن دورتيه الحادية والأربعين بعد المائة والثانية والأربعين بعد المائة ودورته الاستثنائية بشأن مسوّدة برنامج العمل العام الثالث عشر، 2019-2023

الوثيقة ج71/2

 

President - E - Agenda item 2. Report of the Executive Board on its 141st and 142nd sessions, and on its special session on the draft thirteenth general programme of work, 2019–2023

45s

Chairman of the Executive Board, Dr Hafeez - E - Agenda item 2

9m42s

President - E - Agenda item 2

37s

البند 3 من جدول الأعمال - كلمة الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، المدير العام

الوثيقة ج71/3

Director-General - E - Agenda item 3

4m16s

 

التبليغات
 

President - E - Announcements

2m53s

البند 3 من جدول الأعمال -  كلمة الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس (تابع)

الوثيقة ج71/3

 

President - E - Agenda item 3

50s

Bulgaria (on behalf of the European Union and its Member States, Turkey, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Ukraine and Georgia) - Mr Ananiev - R/Bulgarian - Agenda item 3

7m14s

(لم تُزوّد الأمانة بترجمة لكلمة السيد أنانييف التي ألقاها باللغة البلغارية¹)
 

President - E - Agenda item 3

24s

Canada - Ms Petitpas Taylor - E/F - Agenda item 3

5m40s

Canada (on Behalf of the Member States of the Region of the Americas) - Ms Petitpas Taylor - E - Agenda item 3

4m12s

President - E - Agenda item 3

14s

Zimbabwe (on behalf of the Member States of the African Region) - Mr Mushayavanhu - E - Agenda item 3

5m58s

President - E - Agenda item 3

10s

India - Mr Nadda - E - Agenda item 3

5m47s

President - E - Agenda item 3

19s

China - Dr Ma Xiaowei - C - Agenda item 3

5m35s

President - E - Agenda item 3

7s

Libya (on behalf of the Arab Health Ministers Council) - Dr Mohammed - A - Agenda item 3

7m6s

President - E - Agenda item 3

8s

France - Ms Buzyn - F - Agenda item 3

5m59s

President - E - Agenda item 3

10s

Cuba - Dr Morales Ojeda - S - Agenda item 3

5m31s

President - E - Agenda item 3

10s

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Rt. Hon. Hunt - E - Agenda item 3

4m25s

President - E - Agenda item 3

14s

Germany - Mr Spahn - E - Agenda item 3

4m39s

President - E - Agenda item 3

8s

Argentina - Dr Rubinstein - S - Agenda item 3

5m35s

President - E - Agenda item 3

6s

Russian Federation - Mr Kostennikov - R - Agenda item 3

4m37s

President - E - Agenda item 3

7s

Kenya - Ms Kariuki - E - Agenda item 3

5m21s

President - E - Agenda item 3

10s

Honduras - Dr Sanchez Midence - S - Agenda item 3

4m13s

President - E - Agenda item 3

9s

Netherlands - Ms Camelia-Romer - E - Agenda item 3

5m19s

President - E - Agenda item 3

9s

Algeria - Professor L'Hadj - A - Agenda item 3

5m37s

President - E - Agenda item 3

6s

Finland - Ms Saarikko - E - Agenda item 3

4m55s

President - E - Agenda item 3

10s

Niger - Dr Mainassara - F - Agenda item 3

3m39s

President - E - Agenda item 3

20s

South Africa (on behalf of Brazil, Russian Federation, India and China (BRICS)) - Dr Motsoaledi - E - Agenda item 3

5m52s

President - E - Agenda item 3

11s

Ecuador - Dr Espinosa - S - Agenda item 3

4m51s

President - E - Agenda item 3

11s

The former Yugoslav Republic of Macedonia - Dr Filipche - E - Agenda item 3

2m36s

President - E - Agenda item 3

6s

Philippines - Dr Duque III - E - Agenda item 3

6m10s

President - E - Agenda item 3

9s

Maldives - Dr Hameed - E - Agenda item 3

4m12s

President - E - Agenda item 3

6s

New Zealand - Dr Clark - E - Agenda item 3

4m52s

President - E - Agenda item 3

20s

Poland - Dr Szumowski - E - Agenda item 3

4m26s

President - E - Agenda item 3

27s

Portugal - Dr Campos Fernandes - Portuguese - Agenda item 3

4m29s

(لم تُزوّد الأمانة بترجمة لكلمة الدكتور كامبوس فرنانديس¹)

 

President - E - Agenda item 3

8s

Trinidad and Tobago - Ms Antoine-Cambridge - E - Agenda item 3

4m39s

President - E - Agenda item 3

4s

(لمتابعة المناقشة، أنظر المحاضر الحرفية للجلسة الثالثة)

التبليغات

President - E - Announcements

1m30s

رُفعت الجلسة في الساعة 18.10.

¹ تنص المادة 87 من النظام الداخلي لجمعية الصحة العالمية على أنه يكون على المتكلم أن يوفر هو الترجمة الفورية إلى إحدى اللغات الرسمية.