Dispositivos de recolección de muestras citológicas cervicales

Aspectos prácticos de la BSR por Jurandyr M. Andrade, Rui A. Ferriani

Cuando se tienen en cuenta la calidad de los frotis obtenidos con torundas de algodón y la espátula de Ayres y el costo de otros dispositivos, la espátula de Aylesbury o los cepillos endocervicales parecen ser más satisfactorios. Es importante recordar que el personal de salud que recoge las muestras debería estar capacitado para trabajar con el dispositivo adicional para la recolección de muestras endocervicales. Cuando se usa el cepillo, se recomienda girarlo 360 grados después de su introducción en el canal endocervical. Para prevenir el secado del material y la pérdida de calidad del frotis obtenido, se debe enseñar a los "recolectores" cómo evitar que el tiempo de preparación del frotis se prolongue después de su recolección. También es importante capacitar al personal en la técnica de transferencia del material a los portaobjetos: si se utilizan los cepillos, se sugiere girarlos sobre su eje principal, manteniéndolos en contacto con el portaobjeto. En nuestro servicio hemos utilizado el cepillo durante décadas y hemos observado que no le causa incomodidad a la paciente. Se recomienda informar a las pacientes que pueden sangrar, ya que es relativamente común que esto suceda. Se sugiere también informar a la paciente que esto no afecta la calidad del material recogido para análisis citológico.


Este documento debería citarse como: Jurandyr M. Andrade, Rui A. Ferriani. Dispositivos de recolección de muestras citológicas cervicales: Aspectos prácticos de la BSR (última revisión: 17 de diciembre de 2000). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS; Ginebra: Organización Mundial de la Salud.

Compartir