Aviso sobre los derechos de autor

© Copyright Organización Mundial de la Salud (OMS), 2010. Todos los derechos reservados.

Sitio web de La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS

La información presentada en las distintas páginas del sitio web de la OMS es ofrecida por la Organización Mundial de la Salud para la distribución general. Está protegida por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, por otros convenios internacionales y por las leyes nacionales sobre derecho de autor y derechos conexos. Los fragmentos de información del sitio web se pueden revisar, reproducir o traducir con fines personales o de investigación, pero no se pueden comercializar ni dar otros usos relacionados con este fin. En todo uso que se haga de esta información se deberá indicar que la fuente es la OMS, y se citará el localizador uniforme de recursos (URL) del artículo. La reproducción o la traducción de partes sustanciales del sitio web o cualquier otro uso con fines educativos u otros fines no comerciales, requiere autorización previa por escrito. Las solicitudes e inquietudes correspondientes deben dirigirse al programa encargado de la página en cuestión.

La terminología empleada en este sitio web y la forma en que aparece presentada la información no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.

La mención de empresas específicas o de ciertos fabricantes de productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los recomiende o apoye para favorecerlos sobre otros de naturaleza similar que no se mencionen en este trabajo. Salvo error u omisión, las marcas registradas de los productos se distinguen por una letra inicial mayúscula.

La Organización Mundial de la Salud no garantiza que la información contenida en este sitio web esté completa o sea correcta y no se responsabiliza por posibles daños incurridos al ponerla en práctica.

Los autores sólo son responsables de los puntos de vista expresados en los artículos firmados que aparecen en las páginas del sitio web de La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS (The WHO Reproductive Health Library).

CD-ROM de la Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS

Todos los derechos reservados. Ningún fragmento del contenido de este CD-ROM puede ser reproducido, modificado, adaptado, traducido, almacenado en un sistema de recuperación ni trasmitido de alguna forma o por algún medio sin el permiso previo de quien tiene los derechos de autor, excepto que se trate de una copia de seguridad.

La terminología empleada, así como la presentación del material de este CD-ROM, no representan de ninguna manera las opiniones de la Organización Mundial de la Salud en relación con el estado legal de ningún país, territorio, ciudad o área, ni de sus autoridades, ni en relación con la delimitación de sus fronteras y límites. Las líneas de puntos en los mapas representan los límites aproximados para los cuales puede no haber aún acuerdo.

La mención de compañías específicas o de ciertos fabricantes de productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los recomiende o apoye para favorecerlos sobre otros de naturaleza similar que no se mencionen en este trabajo. Salvo error u omisión, las marcas registradas de los productos se distinguen por una letra inicial mayúscula.

La Organización Mundial de la Salud no garantiza que la información contenida en este CD-ROM esté completa o sea correcta. Por lo tanto, no será responsable de ninguna manera por daños incurridos como consecuencia del uso de los datos o programas. Únicamente los autores son responsables de las opiniones expresadas en los artículos firmados que aparecen en este CD-ROM.

Materiales de otras fuentes reproducidos en La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS

La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS incluye las siguientes publicaciones que pertenecen a otros editores:


Article or series Languages Publisher/copyright holder
Cochrane reviews 1 English and Spanish John Wiley and Sons Ltd.
The Lancet Epidemiology Series English and Spanish Elsevier Inc.
Lancet 'Treating Individuals' series –applying meta-analyses to individuals English Elsevier Inc.
The Lancet Sexual and Reproductive Health Series English Elsevier Inc.
A set of nine articles and an editorial on medical-eligibility criteria for contraceptive use. Contraception 2006, Volume 73 English Elsevier Inc.
Gülmezoglu AM, Say L, Betrán AP, Villar J, Piaggio G. WHO systematic review of maternal mortality and morbidity: methodological issues and challenges. BMC Med Res Methodol 2004; 4:16. (Published online 2004 July 5. doi: 10.1186/1471-2288-4-16.) English BioMed Central Ltd. (Medical Research Methodology)
Say L, Pattinson RC, Gülmezoglu MA. WHO systematic review of maternal morbidity and mortality: the prevalence of severe acute maternal morbidity (near miss). Reproductive Health 2004; 1:3doi:10.1186/1742-4755-1-3. English BioMed Central Ltd. (Reproductive Health)
Betrán AP , Wojdyla D , Posner SF, Gülmezoglu AM. National estimates for maternal mortality: an analysis based on the WHO systematic review of maternal mortality and morbidity. BMC Public Health 2005, 5:131doi:10.1186/1471-2458-5-131 English BioMed Central Ltd. (Public Health)
Betrán AP, Say L, Gülmezoglu AM, Allen T, Hampson L. Effectiveness of different databases in identifying studies for systematic reviews: experience from the WHO systematic review of maternal morbidity and mortality. BMC Med Res Methodol. 2005; 5: 6. Published online 2005 January 28. doi: 10.1186/1471-2288-5-6 English BioMed Central Ltd. (Medical Research Methodology)
Carroli G, Rooney C, Villar J. WHO Programme to Map the Best Reproductive Health Practices: How effective is antenatal care in preventing maternal mortality and serious morbidity? Paediatric and Perinatal Epidemiology, 2001; 15 (Supl.):1-42 English an Spanish Blackwell Science Ltd.
Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE)2 English and Spanish Centre for Reviews and Dissemination, University of York, York, United Kingdom

1 Las Revisiones Cochrane incluidas en La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS se reproducen a partir de la Biblioteca Cochrane (Cochrane Library), Chichester, Reino Unido: John Wiley and Sons, Ltd; (ISSN 1464 780X), bajo licencia de John Wiley and Sons Ltd. La Colaboración Cochrane se encarga de la producción y mantenimiento de las Revisiones Cochrane. Las Revisiones Cochrane se pueden reproducir sólo para uso personal y no se pueden distribuir sin el permiso de John Wiley and Sons Ltd. Dado que diversos factores influyen en las decisiones de salud y en los resultados, los autores, la Colaboración Cochrane y la Organización Mundial de la Salud no se responsabilizan por los resultados de las decisiones que se tomen sobre la base de las Revisiones Cochrane. El acceso a las Revisiones Cochrane completas mediante la BSR sólo está permitido a los lectores de países en vías de desarrollo (conforme a la lista de países en vías de desarrollo de las Naciones Unidas) y de algunos países desarrollados que cuentan con autorización nacional para usar la Biblioteca Cochrane. Los lectores de otros países desarrollados pueden acceder a las Revisiones Cochrane si compran la suscripción a la Biblioteca Cochrane a John Wiley and Sons Ltd. (http://www.wiley.com/WileyCDA/Brand/id-6.html).

2 Los Resúmenes DARE incluidos en La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS se reproducen con el permiso de la Base de Datos de Resúmenes de Revisiones de Efectividad, que elabora y mantiene el Centro de Revisiones y Difusión (Centre for Reviews and Dissemination), de la Universidad de York (University of York), Reino Unido. La base de datos completa se puede obtener en http://www.york.ac.uk/inst/crd/. Todos los derechos de este material están reservados bajo el Centro de Revisiones y Difusión, Universidad de York y los usuarios sólo pueden hacer una copia de la información para el uso personal, pero no para uso comercial. Ni el Centro de Revisiones y Divulgación, ni la Universidad de York, son responsables de la precisión de la traducción de los registros de la base de datos DARE.

Compartir