Questions fréquentes
1. Puis-je copier les fichiers contenus sur le CD de la BSG sur mon disque dur et lancer la BSG à partir de mon ordinateur plutôt que du CD ?
Oui. Créez un dossier (par exemple, BSG11) sur votre disque dur et copiez tous les fichiers contenus sur le CD dans ce dossier. Recherchez un fichier appelé « index.html » et double-cliquez sur ce fichier pour lancer la BSG depuis votre disque dur.
2. Puis-je regarder les vidéos de la BSG en mode plein écran ?
Oui. Faites un clic droit en plaçant le curseur sur l'écran de la vidéo. Dans le menu déroulant en bas de la fenêtre, cliquez sur « Video size » [taille de la vidéo] pour sélectionner la taille de l'écran désirée. Veuillez noter que la qualité de l'image sera moins bonne si vous sélectionnez une taille supérieure à la taille prédéfinie. Si vous devez regarder/montrer des vidéos en mode plein écran, merci de commander un DVD auprès de l'OMS (Cf. question 3 ci-dessous).
3. Les vidéos de la BSG sont-elles disponibles en qualité DVD ?
Oui, vous pouvez commander les DVD des vidéos de la BSG en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante : rhl@who.int. Merci d'indiquer vos nom et adresse complets.
4. La BSG est-elle disponible en format papier ?
Non, à l'heure actuelle, la BSG n'est disponible qu'au format électronique. Cependant, Wiley-Blackwell, l'éditeur de la Cochrane Library, a récemment publié un livre de poche intitulé : A Cochrane pocketbook: pregnancy and childbirth [Livre de poche Cochrane : Grossesse et accouchement] Ce livre, disponible dans le commerce, contient les résumés de toutes les analyses documentaires Cochrane relatives à la grossesse et à l'accouchement. De plus amples informations concernant ce livre et la façon de vous le procurer sont à votre disposition à l'adresse suivante : http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/bookhome/117935728/ProductInformation.html
5. Pourquoi les versions de la BSG dans les autres langues sont-elles plus anciennes que la version en anglais ?
La version en anglais de la BSG est la première à être mise à jour et publiée. La traduction ne commence qu'après la finalisation de la version en anglais. Les versions multilingues sont généralement disponibles environ six mois après la version en anglais.