Preguntas frecuentes
1. ¿Puedo copiar los archivos del CD de la BSR a mi disco duro y ejecutar la BSR desde mi computadora en lugar de hacerlo desde el CD?
Sí. Cree una carpeta (por ejemplo, BSR11) en su disco duro y copie todos los archivos del CD a esta carpeta. Busque un archivo llamado "index.html" y haga doble clic en este archivo para ejecutar la BSR desde su disco duro.
2. ¿Puedo mirar los videos de la BSR en el formato de pantalla completa?
Sí. Haga clic en el botón derecho del ratón con el cursor sobre la pantalla de video. En la nueva ventana desplegable, haga clic en "Tamaño de video" para seleccionar el tamaño de pantalla que desee. Tenga en cuenta que en las pantallas de tamaño más grande que el preestablecido la calidad de la imagen se deteriorará. Si necesita ver/exhibir videos en pantalla completa, solicite un DVD a la OMS (ver la pregunta 3 a continuación).
3. ¿Los videos de la BSR están disponibles en DVD?
Sí, puede solicitar videos de la BSR en DVD. Para ello, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: rhl@who.int. Por favor, escriba su nombre y dirección completos.
4. ¿La BSR está disponible como material impreso?
No, en este momento la BSR está disponible sólo en formato electrónico. Sin embargo, Wiley-Blackwell —editorial de la Biblioteca Cochrane— ha publicado recientemente un libro de bolsillo cuyo nombre es: A Cochrane pocketbook: pregnancy and childbirth (Libro de bolsillo de Cochrane: embarazo y parto). Este libro en venta incluye resúmenes de todas las revisiones Cochrane en el área del embarazo y el parto. Puede obtener más información sobre el libro y cómo obtener una copia en el siguiente sitio web de Internet: http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/bookhome/117935728/ProductInformation.html
5. ¿Por qué las versiones de la BSR en otros idiomas son más antiguas que la versión en inglés?
La versión en inglés de la BSR es la primera en actualizarse y publicarse. El trabajo de traducción comienza sólo después de que la versión en inglés ha finalizado. Las versiones en otros idiomas habitualmente tienen un retraso de alrededor de seis meses con respecto a la versión en inglés.