أسئلة متواترة
1. هل يمكنني نسخ الملفات الموجودة على CD الـ RHL إلى قرصي الصلب وتشغيل الـ RHL من حاسوبي بدلا من الـ CD؟
نعم. أنشئ مجلدا (مثال، RHL11) على قرصك الصلب وانسخ جميع الملفات الموجودة على الـ CD إلى هذا المجلد. ابحث عن ملف يسمى "index.html" وانقر مرتين على هذا الملف لتشغيل الـ RHL من قرصك الصلب.
2. هل أستطيع مشاهدة عروض الفيديو في الـ RHL على شاشة كاملة؟
نعم. انقر الزر الأيمن للفأرة والمؤشر على شاشة الفيديو. في النافذة المنسدلة الجديدة انقر على "حجم الفيديو Video size" لانتقاء حجم الشاشة التي تريدها. لاحظ أن جودة الصورة ستتضاءل عند اختيار حجم شاشة أكبر من الحجم الافتراضي. إذا كنت تريد رؤية/عرض الفيديو في شاشة كاملة، الرجاء طلب DVD من WHO (انظر السؤال 3 لاحقاً).
3. هل تتوافر عروض فيديو الـ RHL بجودة DVD؟
نعم، يمكنك طلب عروض فيديو الـ RHL على DVD بإرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي: rhl@who.int. الرجاء كتابة اسمك وعنوانك الكاملين.
4. هل تتوافر الـ RHL بشكل مطبوع؟
لا، في الوقت الحالي الـ RHL متوافرة بصيغة إلكترونية فقط. على أي حال، قام Wiley-Blackwell - ناشر مكتبة كوكرين - حديثاً بنشر كتيب بعنوان: كتيب كوكرين: الحمل والولادة. يحتوي هذا الكتاب الذي هو للبيع على ملخصات جميع مراجعات كوكرين في مجال الحمل والولادة. تتوافر معلومات أكثر حول الكتاب وكيفية الحصول على نسخة منه على الموقع التالي: http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/bookhome/117935728/ProductInformation.html
5. لماذا نسخات اللغات الأخرى للـ RHL أقدم من النسخة الإنجليزية؟
النسخة الإنجليزية للـ RHL هي الأولى التي تحدث وتنشر. يبدأ عمل الترجمة بعد الانتهاء من النسخة الإنجليزية. النسخات باللغات الأخرى تتأخر عادةعن النسخة الإنجليزية بحوالي 6 شهور.