General Guidelines for Methodologies on Research and Evaluation of Traditional Medicine
(2000; 80 pages) [French] [Spanish] Voir le document au format PDF
Table des matières
Afficher le documentAcknowledgements
Afficher le documentForeword
Fermer ce répertoireIntroduction
Afficher le documentDefinitions
Afficher le documentGeneral Considerations
Afficher le documentPurpose of the Guidelines
Afficher le documentUse of the Guidelines
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenu1. Methodologies for Research and Evaluation of Herbal Medicines
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenu2. Methodologies for Research and Evaluation of Traditional Procedure-Based Therapies
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenu3. Clinical Research
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenu4. Other Issues and Considerations
Afficher le documentReferences
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnexes
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex I. Guidelines for the Assessment of Herbal Medicinesa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex II. Research Guidelines for Evaluating the Safety and Efficacy of Herbal Medicinesa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex III. Report of a WHO Consultation on Traditional Medicine and AIDS: Clinical Evaluation of Traditional Medicines and Natural Productsa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex IV. Definition of Levels of Evidence and Grading of Recommendationa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex V. Guidelines for Levels and Kinds of Evidence to Support Claims for Therapeutic Goodsa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex VI. Guidelines for Good Clinical Practice (GCP) for Trials on Pharmaceutical Productsa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex VII. Guidance for Industry: Significant Scientific Agreement in the Review of Health Claims for Conventional Foods and Dietary Supplementsa
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex VIII. Guideline for Good Clinical Practicea
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex IX. WHO QOL (Quality of Life) User Manual: Facet Definitions and Response Scalesa
Afficher le documentAnnex X. Participants in the WHO Consultation on Methodologies for Research and Evaluation of Traditional Medicine
 

General Considerations

Practices of traditional medicine vary greatly from country to country, and from region to region, as they are influenced by factors such as culture, history, personal attitudes and philosophy. In many cases, their theory and application are quite different from those of conventional medicine. Long historical use of many practices of traditional medicine, including experience passed on from generation to generation, has demonstrated the safety and efficacy of traditional medicine. However, scientific research is needed to provide additional evidence of its safety and efficacy. In conducting research and evaluating traditional medicine, knowledge and experience obtained through the long history of established practices should be respected.

Despite its existence and continued use over many centuries, and its popularity and extensive use during the last decade, traditional medicine has not been officially recognized in most countries. Consequently, education, training and research in this area have not been accorded due attention and support. The quantity and quality of the safety and efficacy data on traditional medicine are far from sufficient to meet the criteria needed to support its use worldwide. The reasons for the lack of research data are due not only to health care policies, but also to a lack of adequate or accepted research methodology for evaluating traditional medicine. It should also be noted that there are published and unpublished data on research in traditional medicine in various countries, but further research in safety and efficacy should be promoted, and the quality of the research should be improved.

The methodologies for research and evaluation of traditional medicine should be based on the following basic principles. On the one hand, the methodologies should guarantee the safety and efficacy of herbal medicines and traditional procedure-based therapies. On the other hand, however, they should not become obstacles to the application and development of traditional medicine. This complex issue has been a concern for national health authorities and scientists in recent years.

The discussion of methodologies for research and evaluation of traditional medicine is divided into two parts: herbal medicines and traditional procedure-based therapies. However, successful treatment is often the consequence of both types of treatment acting synergistically. Thus, the efficacy of traditional medicine has to be evaluated in an integrated manner, taking into account both treatment types. Consequently, efficacy assessment of traditional medicine may be quite different to that of conventional medicine. As traditional medicine relies on a holistic approach, conventional efficacy assessment measures may not be adequate.

vers la section précédente vers la section suivante
 

Dernière mise à jour: le 3 mai 2013