Dans le cadre du tri, la tâche la plus importante est de séparer les médicaments qui sont classés comme substances réglementées (stupéfiants, par exemple), les antinéoplasiques (anticancéreux cytotoxiques) et les autres produits non pharmaceutiques dangereux qui peuvent avoir été mélangés avec les médicaments. Tous ces produits doivent être stockés dans un lieu séparé, protégé et clairement indiqué, avant d’être soumis séparément à l’élimination.

Les médicaments non utilisés restants doivent ensuite être triés par catégorie en fonction de leur forme galénique (capsules, poudres, solutions, suppositoires, comprimés). Il est conseillé d’appliquer les catégories et sous-catégories suivantes.