The New Emergency Health Kit 98: Drugs and Medical Supplies for 10,000 People for Approximately 3 Months
(1998; 82 pages) [French] [Spanish] Voir le document au format PDF
Table des matières
Afficher le documentAcknowledgments
Afficher le documentIntroduction
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuChapter 1: Essential drugs and supplies in emergency situations
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuChapter 2: Comments on the selection of drugs, medical supplies and equipment included in the kit
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuChapter 3: Composition of the New Emergency Health Kit 98
Afficher le documentAnnex 1: Basic unit: treatment guidelines
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 2: Assessment and treatment of diarrhoea
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 3: Management of the child with cough or difficult breathing
Afficher le documentAnnex 4: Sample data collection forms
Afficher le documentAnnex 5: Sample health card
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 6: Guidelines for suppliers
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 7: Other kits for emergency situations
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 8: Guidelines for Drug Donations48
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 9: Model Guidelines for the International Provision of Controlled Medicines for Emergency Medical Care52
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAnnex 10: References
Afficher le documentAnnex 11: Useful addresses
Afficher le documentOrganizations which have collaborated in the preparation of the New Emergency Health Kit 98
Afficher le documentBack Cover
 

Annex 1: Basic unit: treatment guidelines

These treatment guidelines are intended to give simple guidance for the training of primary health care workers using basic units. In the dosage guidelines, five age groups have been distinguished, except for the treatment of diarrhoea with oral rehydration fluid where six age and weight categories are used. When dosage is shown as 1 tab x 2, one tablet should be taken in the morning and one before bedtime. When dosage is shown as 2 tab x 3, two tablets should be taken in the morning, two should be taken in the middle of the day and two before bedtime.

Photo: CICR/G. Leblanc

The treatment guidelines contain the following diagnostic/symptom groups:

• anaemia
• pain
• diarrhoea (see detailed diagnosis and treatment schedules in Annex 2)
• fever
• respiratory tract infections (see detailed diagnosis and treatment schedules in Annex 3)
• ear infections
• measles
• eyes
• skin conditions
• sexually transmitted and urinary tract infections
• preventive care in pregnancy
• worms.

Anaemia

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom


Severe anaemia
(oedema, dizziness,
shortness of breath)

Refer

Moderate anaemia
(pallor and tiredness)

Refer

ferrous sulfate + folic acid 1 tab daily for at least 2 months

ferrous sulfate + folic acid 2 tab daily for at least 2 months

ferrous sulfate + folic acid 3 tab daily for at least 2 months

ferrous sultate + folic acid 3 tab daily for at least 2 months

Pain

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom


Pain

headache, joint pain, toothache)


paracetamol tab 100 mg 1/2 tab x 3

paracetamol tab 100 mg 1 tab x 3

ASA32,33 tab 300 mg 1 tab x 3

ASA tab 300 mg 2 tab x 3

Stomach pain



Refer

aluminium hydroxide 1/2 tab x 3 for 3 days

aluminium hydroxide 1 tab x 3 for 3 days

32ASA = acetylsalicylic acid.
33For children under 12 paracetamol is to be preferred because of the risk of Reye’s Syndrome.

Diarrhoea

Weight

0 - <5 kg

5 - 7.9 kg

8 - 10.9 kg

11 - 15.9 kg

16 - 29.9 kg

30 kg +

Age*

Less than 4 months

4 - 11 months

12 - 23 months

2 - 4 years

5 - 14 years

15 years or older

Diagnosis Symptom


Diarrhoea with some dehydration (Plan B, WHO) Annex 2c

Approximate amount of ORS solution to give in the first 4 hours.

Quantity of ORS in mls.

200 - 400

400 - 600

600 - 800

800 - 1,200

1,200 - 2,200

2,200 - 4,000

Diarrhoea lasting more than two weeks or in malnourished or poor condition patient

Give ORS according to dehydration stage and refer.

Bloody diarrhoea34 (check the presence of blood in stools)

Give ORS according to dehydration stage and refer.

Diarrhoea with severe dehydration (Plan C, WHO) Annex 2d

Refer patient for nasogastric tube and/or IV treatment.

Diarrhoea with no dehydration (Plan A, WHO), Annex 2b

Continue to feed.
Advise the patient to return to the health worker in case of frequent stools, increased thirst, sunken eyes, fever or when the patient does not eat or drink normally, or does not get better within three days, or develops blood in the stool or repeated vomiting.

*Use the patients age only when you do not know the weight. The approximate amount of ORS required (in ml) can also be calculated be multiplying the patient’s weight (in grams) times 0.075.

34Protocol to be established according to epidemiological data.

Use of drugs for children with diarrhoea

• ANTIBIOTICS should ONLY be used for dysentery and for suspected cholera cases with severe dehydration. Otherwise they are ineffective and should NOT be given.

• ANTIPARASITIC drugs should ONLY be used for:

- Amoebiasis, after antibiotic treatment of bloody diarrhoea for shigella has failed or trophozoites of E. Histolytica containing red blood cells are seen in the faeces.

- Giardiasis, when diarrhoea has lasted at least 14 days and cysts or trophozoites of Giardia are seen in faeces or small bowel fluid.

• ANTIDIARRHOEAL DRUGS and ANTIEMETICS should NEVER be used. None has proven value and some are dangerous.

Fever

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom


Fever in malnourished or poor condition patient or when in doubt

Refer

Fever with chills35
assuming it is malaria

Refer

chloroquine tab 150 mg base 1/2 tab at once, then 1/2 tab after 24h and 1/2 tab after 48h

chloroquine tab 150 mg base 1 tab at once, then 1 tab after 24h and 1/2 tab after 48h

chloroquine tab 150 mg base 2 tab at once, then 2 tab after 24h and 1 tab after 48h

chloroquine tab 150 mg base 4 tab at once, then 4 tab after 24h and 2 tab after 48h

Fever with cough

Refer

See “Respiratory tract infections”

Fever (unspecified)

Refer

paracetamol tab 100 mg 1/2 tab x 3 for 1 to 3 days

paracetamol tab 100 mg 1 tab x 3 for 1 to 3 days

ASA36 tab 300 mg 1 tab x 3 for 1 to 3 days

ASA tab 300 mg 2 tab x 3 for 1 to 3 days

35Chloroquine 150 mg base is equivalent to approximately 250 mg chloroquine phosphate or to approximately 200 mg chloroquine sulfate. See also footnote 8.

36For children under 12 paracetamol is to be preferred because of the risk of Reye’s Syndrome.

NB

Resistance to chloroquine is increasing and it is difficult to give a global recommendation for the treatment of malaria. There is an international trend to replace chloroquine with sulfadoxine + pyrimethamine. It is recommended to seek advice from the national malaria programme.

Respiratory tract infections

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom


Severe pneumonia
Annex 3

Give the first dose of cotrimoxazole (see pneumonia) and refer.

Pneumonia
Annex 3

Refer

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1/2 tab x 2 for 5 days

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1 tab x 2 for 5 days

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1 tab x 2 for 5 days

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 2 tab x 2 for 5 days



Reassess after 2 days; continue (breast) feeding, give fluids, clear the nose; return if breathing becomes faster or more difficult, or not able to drink or when the condition deteriorates.

No pneumonia: cough or cold
Annex 3

Refer

paracetamol37 tab 100 mg 1/2 tab x 3 for 1 to 3 days

paracetamol tab 100 mg 1 tab x 3 for 1 to 3 days

ASA38 tab 300 mg 1 tab x 3 for 1 to 3 days

ASA tab 300 mg 2 tab x 3 for 1 to 3 days



Supportive therapy; continue (breast) feeding, give fluids, clear the nose; return if breathing becomes faster or more difficult, or not able to drink or when the condition deteriorates.

Prolonged cough
(over 30 days)

Refer

38For children under 12 paracetamol is to be preferred because of the risk of Reye’s Syndrome.

Ear infections

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom


Acute ear pain and/or ear discharge for less than 2 weeks

Refer

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1/2 tab x 2 for 5 days37

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1 tab x 2 for 5 days37

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 1 tab x 2 for 5 days

cotrimoxazole tab 400 mg SMX + 80 mg TMP 2 tab x 2 for 5 days

Ear discharge for more than 2 weeks, no pain or fever

Clean the ear once daily by syringe without needle using lukewarm clean water.
Repeat until water comes out clean. Dry repeatedly with clean piece of cloth.

37If fever is present.

Measles

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom




Measles


Treat respiratory tract disease according to symptoms.
Treat conjunctivitis as “Red eyes”.
Treat diarrhoea according to symptoms.
Continue (breast) feeding, give retinol (vitamin A).


Eyes

Red eyes (conjunctivitis)

Apply tetracycline eye ointment 3 times a day for 7 days. If not improved after 3 days or in doubt, refer.

Skin conditions

Wounds: extensive, deep or on face

Refer

Wounds: limited and superficial

Clean with clean water and soap or diluted chlorhexidine solution39. Gently apply gentian violet solution40 once a day.

Severe burns (on face or extensive)

Treat as for mild burns and refer.

Mild moderate burns

Immerse immediately in cold water, or use a cold wet cloth. Continue until pain eases then, treat as wounds

Severe bacterial infection (with fever)

Refer

Mild bacterial infection

Clean with clean water and soap or diluted chlorhexidine solution.39
Apply gentian violet solution40 twice a day. If not improved after 10 days refer.

Fungal infections

Apply gentian violet solution40 once a day for 5 days.

Infected scabies

Bacterial infection: clean with clean water and soap or diluted chlorhexidine solution39.
Apply gentian violet solution40 twice a day.

When infection is cured:


Apply diluted benzyl benzoate41 once a day for 3 days.

Apply non diluted benzyl benzoate 25% once a day for 3 days.

Non infected scabies

Apply diluted benzyl benzoate41 once a day for 3 days.

Apply non diluted benzyl benzoate25% once a day for 3 days.

39Chlorhexidine 5% must always be diluted before use: 20 ml in 1 litre of water. Take the one litre plastic bottle supplied with the kit; put 20 ml of chlorhexidine solution into the bottle using the 10 ml syringe supplied and fill up the bottle with boiled or clean water. Chlorhexidine 1.5% + cetrimide 15% solution should be used in the same dilution.

40Gentian violet 0.5% concentration = 1 teaspoon of gentian violet powder per litre of boiled/clean water. Shake well, or use warm water to disolve all powder.

41Dilute by mixing one half litre benzyl benzoate 25% with one half litre clean water in the one litre plastic bottle supplied with the kit.

Sexually transmitted and urinary tract infections

Suspicion of sexually transmitted or urinary tract infection

Refer

Preventive care in pregnancy

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom






Anaemia
for treatment see under anaemia





ferrous sulfate + folic acid 1 tab daily throughout pregnancy

Malaria
for treatment see under fever





chloroquine42 tab 150 mg base 2 tab weekly throughout pregnancy

42Chloroquine 150 mg base is equivalent to approximately 250 mg chloroquine phosphate or to approximately 200 mg chloroquine sulfate. See also footnote 8.

NB

Resistance to chloroquine is increasing and it is difficult to give a global recommendation for malaria prophylaxis in pregnancy. It is recommended to seek advice from the national malaria programme.

Worms43

Weight

0 - <4 kg

4 - <8 kg

8 - <15 kg

15 - <35 kg

35 kg +

Age

0 - <2 mths.

2 mths. - <1 yr.

1 - <5 yrs.

5 - <15 yrs.

15 yrs. +

Diagnosis Symptom






Roundworm Pinworm



mebendazole tab 100 mg 2 tab once

mebendazole tab 100 mg 2 tab once

mebendazole tab 100 mg 2 tab once

Hookworm



mebendazole tab 100 mg 1 tab x 2 for 3 days

mebendazole tab 100 mg 1 tab x 2 for 3 days

mebendazole tab 100 mg 1 tab x 2 for 3 days

43Note: treatment of hookworm in pregnancy with mebendazole is recommended in endemic areas: mebendazole can be safely given in the second and third trimesters of pregnancy.

 

vers la section précédente vers la section suivante
 

Dernière mise à jour: le 3 mai 2013