1. Chaque emballage de médicaments doit contenir une notice insérée précisant les recommandations concernant l'utilisation et les précautions d'emploi. Cependant, ces notices doivent être vues comme un complément essentiel aux informations figurant sur l'étiquette qu'elles ne doivent pas remplacer.

2. Les comprimés et les gélules doivent être conditionnés dans des récipients étanches les protégeant de la lumière et de l'humidité et qui soient munis de couvercles.

3. Les solutions doivent être conditionnées dans des récipients incassables et étanches.

4. Les récipients de toutes les préparations pharmaceutiques doivent être conformes à la dernière édition des normes des pharmacopées reconnues au niveau international.

5. Les ampoules doivent être autocassables, ou accompagnées d'un nombre suffisant de limes.

6. Chaque unité de base doit être emballée dans un seul carton. L'unité supplémentaire doit être emballée dans des cartons de 50 kg maximum. Les cartons doivent de préférence avoir deux poignées. Les médicaments, le matériel médical, les perfusions et l'équipement doivent être emballés séparément, avec les étiquettes correspondantes.

7. Chaque carton doit porter une étiquette verte (couleur internationale pour les médicaments dans les situations d'urgence). Le mot «BASE» doit être imprimé sur chaque étiquette verte des unités de base.