Le présent guide s’adresse avant tout aux cadres supérieurs chargés de mettre en œuvre la politique pharmaceutique nationale, lesquels peuvent faire appel aux indicateurs pour évaluer les progrès accomplis au regard des objectifs définis dans chaque domaine d’intervention. Ces domaines concorderont d’ailleurs fréquemment avec les stratégies prioritaires mentionnées dans le manuel. C’est ainsi que le directeur des services pharmaceutiques tirera profit des indicateurs qui ont trait à la législation et à la réglementation, tandis que les décideurs pourront recourir aux indicateurs de performance pour surveiller les diverses activités de mise en œuvre de la politique pharmaceutique et pour identifier les changements à apporter en vue d’obtenir de meilleurs résultats.

Les spécialistes des organisations internationales pourront utiliser le présent guide lors de la conception de nouveaux projets pour le secteur pharmaceutique et de l’évaluation de projets en cours. Ils s’en serviront utilement pour organiser les analyses de situation qui sont nécessaires avant d’identifier des stratégies et des activités. Les indicateurs généraux et les indicateurs structurels fourniront des renseignements capitaux sur le secteur pharmaceutique et le secteur de la santé et permettront d’évaluer la capacité nationale à mettre en œuvre les différents aspects de la politique pharmaceutique nationale. Une information normalisée de ce genre peut contribuer en outre à éviter la redondance des efforts lorsque plusieurs organisations œuvrent dans un même pays.

Les dirigeants nationaux concernés par l’amélioration globale de la situation sanitaire trouveront aussi dans ce guide un moyen efficace de surveiller le déroulement de la politique pharmaceutique. Au sein des ministères de la santé, notamment, les principaux responsables pourront se tenir régulièrement au courant des progrès de la situation pharmaceutique grâce à un nombre limité d’indicateurs choisis pour suivre la mise en œuvre des principales stratégies de la politique pharmaceutique nationale. Les responsables de la santé bénéficieront également du présent manuel pour préparer des rapports sur le fonctionnement du secteur pharmaceutique, à l’intention de donateurs extérieurs ou en vue d’informer d’autres organismes publics tels le ministère des finances. Le présent guide devrait aussi servir à concevoir de nouvelles stratégies pour améliorer les performances de chaque composante de la politique pharmaceutique. Enfin, les responsables demanderont éventuellement que leur soit soumis un rapport annuel sur les indicateurs de résultats afin d’évaluer les progrès dans la mise en œuvre de la politique pharmaceutique et de savoir si les objectifs ont été atteints.