4. Ces critères constituent des principes généraux pour les normes éthiques qui pourraient être adaptés par les gouvernements aux divers aspects de la situation nationale politique, économie, culture, domaine social, enseignement, sciences et techniques, aux lois et règlements, au profil de la morbidité, aux traditions thérapeutiques et au niveau de développement du système de santé. Ils s'appliquent aux médicaments délivrés avec ou sans ordonnance et, d'une façon générale, aux médicaments traditionnels selon les besoins, et à tout autre produit assimilé. Les critères pourraient être utilisés par des gens de tous états et conditions, les gouvernements, l'industrie pharmaceutique (fabricants et distributeurs), les entreprises de promotion (agences de publicité, organismes d'étude de marchés, ou autres), les personnels de santé appelés à prescrire, préparer, fournir et distribuer des médicaments, les universités et autres établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les groupements de malades et de consommateurs, et les médias spécialisés et généraux (y compris les éditeurs et rédacteurs de revues médicales et publications apparentées). Tous sont encouragés à utiliser ces critères en fonction de leurs sphères de compétence, d'activité et de responsabilité. Ils sont également encouragés à en tenir compte lorsqu'ils élaboreront leurs propres normes éthiques dans leur propre domaine pour la promotion des médicaments.

5. Ces critères ne constituent pas des obligations juridiques; les gouvernements peuvent adopter des lois et d'autres mesures qui s'en inspirent s'ils le jugent opportun. De même, d'autres groupements peuvent adopter des mesures d'autoréglementation fondées sur ces critères. Toutes ces entités devraient contrôler leurs normes et en assurer l'application.