Améliorer l’accès aux traitements antirétroviraux dans les pays à ressources limitées - Recommandations pour une approche de santé publique
(2003; 161 pages) [English] Voir le document au format PDF
Table des matières
Afficher le documentAbréviations
Afficher le documentPréface
Afficher le documentRésumé
Afficher le documentI. Introduction
Afficher le documentII. Objectifs de la publication
Afficher le documentIII Généralités et finalités
Afficher le documentIV. Modalités du traitement antirétroviral
Afficher le documentV. Quand débuter le traitement chez l’adulte et l’adolescent?
Afficher le documentVI. Schémas thérapeutiques de première intention recommandés chez l’adulte et l’adolescent
Afficher le documentVII. Quand faut-il changer de traitement chez l’adulte et l’adolescent?
Afficher le documentVIII. Schémas thérapeutiques de deuxième intention recommandés chez l’adulte et l’adolescent
Afficher le documentIX. Pharmacorésistance
Afficher le documentX. Traitement antirétroviral chez la femme, en particulier pendant la grossesse
Afficher le documentXI. Le nourrisson et l’enfant
Afficher le documentXII. Tuberculose et autres affections associées au VIH
Afficher le documentXIII. Utilisateurs de drogues injectables
Afficher le documentXIV. Observance du traitement
Afficher le documentXV. Surveillance du traitement antirétroviral
Afficher le documentAnnexe 1. Système OMS de classification des stades de l’infection et de la maladie à VIH chez l’adulte et l’adolescent
Afficher le documentAnnexe 2. Système OMS de classification des stades de l’infection et de la maladie à VIH chez l’enfant
Afficher le documentAnnexe 3. Caractéristiques des traitements basés sur les INNTI
Afficher le documentAnnexe 4. Caractéristiques des trithérapies basées sur les INTI
Afficher le documentAnnexe 5. Caractéristiques des traitements basés sur les IP
Afficher le documentAnnexe 6. INNTI, trithérapies INTI et IP: caractéristiques des traitements chez des populations particulières
Afficher le documentAnnexe 7. Posologie des anti-rétroviraux chez l’adulte et l’adolescent
Afficher le documentAnnexe 8A. Interactions médica-menteuses entre antirétroviraux
Afficher le documentAnnexe 8B. Interactions médicamenteuses entre INNTI et IP
Afficher le documentAnnexe 8C. Interactions médicamenteuses avec les INNTI et les INNTI et IP
Afficher le documentAnnexe 9. Sélection d’antirétroviraux utilisables chez la femme enceinte infectée par le VIH
Afficher le documentAnnexe 10. Forme et posologie des antirétroviraux à usage pédiatrique
Afficher le documentAnnexe 11A. Effets toxiques des antirétroviraux
Afficher le documentAnnexe 11B. Surveillance et prise en charge de la toxicité des antirétroviraux
Afficher le documentBibliographie
Afficher le documentGroupe de travail intérimaire OMS sur les traitements antirétroviraux, Genève, 19-20 novembre 2001
Afficher le documentRéunion consultative internationale OMS sur les traitements antirétroviraux du VIH/SIDA, 22-23 mai 2001, Genève
 

Annexe 8C. Interactions médicamenteuses avec les INNTI et les INNTI et IP

 

Névirapine (NVP)

Efavirenz (EFZ)

Indinavir (IDV)

Lopinavir (LPV/r)

Nelfinavir (NFV)

Saquinavir (SQV)

Antifongique
Kétoconazole

NVP: augmentation de15-30 %
Kétoconazole:
diminution de 63 %
Recommandation:
ne pas coadministrer

Pas de données

IDV: augmentation de 68 %
Recommandation:
ramener la dose d’IDV à 600 mg, 3 fois/jour

LPV: diminution de 13 %
Kétoconazole:
multiplication par 3
Recommandation:
aucune

Pas d’ajustement posologique

SQV: multiplication par 3
Recommandation:
posologie habituelle

Antimycobactériens

     

LPV: ASC diminuée de 75 %
Recommandation: ne pas coadministrer

NFV: diminution de 82 %
Recommandation:
ne pas coadministrer

SQV: diminution de 84 % si administré sans RTV
Recommandation: si on utilise SQV/RTV, la rifampicine peut être administrée à 600 mg/jour, ou 2 ou 3 fois/semaine

Rifampicine

NVP: diminution de 37 %
Recommandation:
utiliser avec prudence, seulement en l’absence d’autres possibilités

EFZ: diminution de 25-33 %
Recommandation:
envisager EFZ 800 mg/jour

IDV: diminution de 89 %
Recommandation:
ne pas coadministrer

Rifabutine: ASC multipliée par 3
Recommandation:
ramener la dose de rifabutine à 150 mg/jour
LPV/r: ne pas modifier

NFV: diminution de 32 %
Rifabutine:
multiplication par 2
Recommandation:
ramener la dose de rifabutine à 150 mg/jour ou 300 mg, 2 ou 3 fois/semaine
NFV: porter la dose à 1000 mg, 3 fois/jour

SQV: diminution de 40 %
(RTV multiplie la concentration de rifabutine par 4)
Recommandation: si on utilise SQV/RTV, employer la rifabutine à150 mg, 2 ou 3 fois/semaine

Rifabutine

NVP: diminution de 16 %
Recommandation:
posologie habituelle

EFZ: inchangé
Rifabutine:
diminution de 35 %
Recommandation:
porter la dose de rifabutine à 450-600 mg/jour (ou 600 mg, 2 ou 3 fois/semaine)
EFZ: ne pas modifier

IDV: diminution de 32 %
rifabutine: multiplication par 2
Recommandation:
ramener la dose de rifabutine à 150 mg/jour (ou 300 mg 2 ou 3 fois/semaine)
IDV: porter la dose à 1000 mg, 3 fois/jour

Pas de données

Pas de données

Clarithromycine: augmentation de 45 % SQV: augmentation de 177 %
Recommandation:
posologie habituelle

Clarithromycine

NVP: augmentation de 26 %
Clarithromycine:
diminution de 30 %
Recommandation:
posologie habituelle

EFZ: inchangé
Clarithromycine:
diminution de 39 %
Recommandation:
ne pas coadministrer

Clarithromycine:
augmentation de 53 %
Recommandation:
posologie habituelle

     

Contraceptifs oraux

Estradiol: diminution de 20 %
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Estradiol: agmentation de 37 %; pas de données sur les autres constituants
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Si utilisé avec RTV:
diminution de l’estradiol
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Estradiol: diminution de 42 %
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Estradiol: diminution de 47 %;
noréthindrone:
diminution de 18 %
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Si utilisé avec RTV:
diminution estradiol
Recommandation:
utiliser une méthode complémentaire ou différente

Méthadone

Méthadone: diminution importante
Recommandation:
syndrome de sevrage opiacé signaléu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Méthadone: diminution importante
Recommandation:
syndrome de sevrage opiacé signaléu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Non modifié, mais diminution possible si administration d’une petite dose de RTV
Recommandation: si IDV associé à petite dose de RTV: syndrome de sevrage opiacé possibleu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Méthadone: ASC diminuée de 53 %
Recommandation:
syndrome de sevrage opiacé possibleu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Diminution possible de la concentration en méthadone
Recommandation:
syndrome de sevrage opiacé possibleu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Pas de données mais diminution possible si administration avec une petite dose de RTV
Recommandation:
si administration avec petite dose de RTV: syndrome de sevrage opiacé possibleu; peut nécessiter une augmentation de la dose de méthadone

Anticonvulsivant
Phénobarbital

Inconnu

Inconnu

-

Inconnu mais diminution importante possible de la concentration de LPV
Recommandation:
surveiller la concentration de l’anticonvulsivant

Inconnu mais diminution importante possible de la concentration de NFV
Recommandation:
surveiller la concentration de l’anticonvulsivant

Inconnu mais diminution importante possible de la concentration de SQV
Recommandation:
surveiller la concentration de l’anticonvulsivant

Hypolipémiants
Simvastatine
Lovastatine
Atorvastatine
Pravastatine

Pas de données

Pas de données

Augmentation importante possible de la concentration des statines (sauf pravastatine)

Augmentation importante possible de la concentration des statines
Recommandation: ne pas coadministrer

Augmentation importante possible de la concentration des statines
Recommandation: ne pas coadministrer

Augmentation importante possible de la concentration des statines
Recommandation: ne pas coadministrer

     

Recommandation: ne pas coadministrer, sauf pravastatineu; pas d’ajustement posologique

     

Autres médicaments qui NE DOIVENT PAS être coadministrés

Phytothérapie:
millepertuis, ail

Antihistaminiques:
astémizole, terfénadine
Gastro-entérologie:
cisapride
Psychotropes:
midazolam, triazolam
Alcaloïdes de l’ergot de seigle:
dihydroergotamine, ergotamine
Phytothérapie:
millepertuis, ail

Antihistaminiques:
astémizole, terfénadine
Gastro-entérologie:
cisapride
Psychotropes:
midazolam, triazolam
Alcaloïdes de l’ergot de seigle:
dihydroergotamine, ergotamine
Phytothérapie:
millepertuis, ail Si IDV est utilisé avec petite dose de RTV:
Cardiologie: flécaïnide, propafénone
Neuroleptiques:
pimozide

Antihistaminiques:
astémizole, terfénadine
Gastro-entérologie:
cisapride
Psychotropes:
midazolam, triazolam
Alcaloïdes de l’ergot de seigle:
dihydroergotamine, ergotamine
Phytothérapie:
millepertuis, ail
Cardiologie: flécaïnide, propafénone
Neuroleptiques:
pimozide

Antihistaminiques:
astémizole, terfénadine
Gastro-entérologie:
cisapride
Psychotropes:
midazolam, triazolam
Alcaloïdes de l’ergot de seigle:
dihydroergotamine, ergotamine
Phytothérapie:
millepertuis, ail

Antihistaminiques:
astémizole, terfénadine
Gastro-entérologie:
cisapride
Psychotropes:
midazolam, triazolam
Alcaloïdes de l’ergot de seigle:
dihydroergotamine, ergotamine
Phytothérapie:
millepertuis, ail Si SQV est utilisé avec petite dose de RTV:
Cardiologie: flécaïnide, propafénone
Neuroleptiques:
pimozide

Divers

Inducteur possible du métabolisme des glucocorticoïdes, entraînant une baisse de concentration des corticoïdes sériques

Surveiller la warfarine si administration concomittante

Jus de pamplemousse:
diminue IDV de 26 %

-

-

Jus de pamplemousse: augmente la concentration de SQV
Dexaméthasone:
diminue la concentration de SQV

 

vers la section précédente vers la section suivante
 

Dernière mise à jour: le 3 mai 2013