L'Organisation remercie vivement les nombreux experts qui ont donné leur avis et leurs conseils pour la rédaction de ces Principes directeurs pour la formation de base et la sécurité dans la pratique de l'acupuncture, y compris ceux qui ont fait parvenir leurs commentaires par l'intermédiaire des Bureaux régionaux de l'OMS et de la Fédération Mondiale des Sociétés d'Acupuncture et de Moxibustion (World Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies, WFAS).

Nous remercions plus particulièrement les personnes qui ont relu les projets lors de la Consultation OMS sur l'Acupuncture à Cervia en Italie en 1996, le Professeur Zhu-Fan Xie, Directeur honoraire de l'Institut de Médecine intégrée, Premier Hôpital, Université de médecine de Pékin, Chine, qui a rédigé le projet de principes directeurs, et le Dr Gordon Stott qui a édité le projet final.

Nous tenons également à exprimer nos remerciements au Ministère de la Santé italien, et au Centre de recherche en bioclimatologie, biotechnologies et médecine naturelle de l'Université d'Etat de Milan (Centre collaborateur de l'OMS pour la Médecine traditionnelle), pour leur soutien, à l'Association japonaise d'Acupuncture et de Moxibustion Hyogo et à l'Association d'Acupuncture norvégienne pour leur contribution financière à cette publication.

Nous remercions également Mme M.-Elizabeth Bell pour la traduction du document, et Dr Marc Petitpierre de l'Association Genevoise des Médecins Acupuncteurs, pour la revue de la traduction.