Proceedings of the Ninth International Conference of Drug Regulatory Authorities (ICDRA) - Berlin, Germany 25-29 April 1999
(1999; 102 pages) Voir le document au format PDF
Table des matières
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuOpening Ceremony
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuGood regulatory practice
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuGood certification practice
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuCounterfeit drugs: challenges and solutions
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuCurrent issues in regulation and quality
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuInternational Conference on Harmonization: implementation and implications
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuDrug utilization studies
Fermer ce répertoireInternational Conference on Harmonization and the common technical document
Afficher le documentNon-ICH country perspective: Switzerland
Afficher le documentThe ICH common technical document (CTD)
Afficher le documentSummary
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuKeynote address
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuGlobal and national efforts to reduce tobacco use
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuElectronic communication in the regulatory process
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuTransparency in monitoring the safety of medicines
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuPharmaceutical products for use in special groups
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuNeed for Bioequivalence
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuAntimicrobial resistance: battling the bugs
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuSafety issues of plasma-derived medicinal products
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuHerbal medicines
Ouvrir ce répertoire et afficher son contenuRegulation and access to essential drugs
Afficher le documentParticipants
Afficher le documentBack cover
 

Non-ICH country perspective: Switzerland

Dr R. Spang, Switzerland

For many years, the IntercantonaI Office for Medicines Control (IOCM) has accepted registration submissions using the EU format for documentation and we have amended the Swiss regulations to accommodate this as the standard format for new chemical or biologically active substances. We have already implemented the ICH guidelines in Switzerland, which shows our commitment to the ICH harmonization process.

The Helvetic Confederation, a country with four national languages, is - to my knowledge - the only country where registration submissions are accepted in four languages: the three main Swiss languages plus English. Unfortunately, for the third ICH partner, Japan, we cannot accept submissions in Japanese.

Now with the CTD under discussion within ICH, the European Free Trade Association has delegated a person to participate in the ICH Expert Working Group dealing with efficacy. This will be a further advantage, as we will be informed about the state of discussions among the three regions.

With regard to a likely impact for Switzerland, if the three regions harmonize the structure of a registration submission dossier, then I am convinced that the IOCM will accept submissions using the ICH-CTD format. I would even expect that when we draft new regulations - something we must do anyway - then we will implement the ICH-CTD format as the standard structure for a registration submission to be used by industry. The internal consequences of this will be that our assessors will have to adapt their way of working. Positive consequences will also accrue. The pharmaceutical industry will benefit from the harmonized CTD-structure. At the same time, our assessors will profit from that structure when they exchange information with colleagues in other drug regulatory authorities during the assessment of an application. Therefore, as a non-ICH country, I do not see major obstacles or expect negative implications to our work in assessing and registering new drugs.

vers la section précédente vers la section suivante
 

Dernière mise à jour: le 3 mai 2013