UN PROYECTO CONJUNTO DEL UNICEF - SECRETARÍA DEL ONUSIDA - OMS - MSF
JUNIO DE 2003
WHO/EDM/PAR/2003.7
Este informe también está disponible
en las siguientes páginas web:
UNICEF: www.unicef.org
División de Suministros del UNICEF: www.supply.unicef.dk
ONUSIDA: www.unaids.org
OMS/Departamento de Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica: www.who.int/medicines
OMS/Departamento de VIH/SIDA: www.who.int/HIV_AIDS
Médicos Sin Fronteras (MSF): www.accessmed-msf.org
o poniéndose en contacto con:
Grupo de Productos Farmacéuticos y Micronutrientes,
División de Suministros del UNICEF
Fax: +45 35 269 421
Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica (EDM),
Organización Mundial de la Salud
Fax: +41 22 791 4167
Departmento de Políticas, Estrategia e Investigación
ONUSIDA
Fax: +41 22 791 4741
Campaña para el Acceso a Medicamentos Esenciales,
Médicos Sin Fronteras
Fax: +41 22 849 8404
En la página web de la OMS/Departamento de Seguridad de la Sangre y Tecnología Clínica _www.who.int/btc_ puede obtener información sobre el apoyo al diagnóstico del VIH/SIDA, la evaluación de los estuches de pruebas diagnósticas de la infección y su adquisición al por mayor.
En el sitio www.who.int/substance_abuse puede obtener información sobre el VIH/SIDA y las drogodependencias.
© Organización Mundial de la Salud, División de Suministros del UNICEF, Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Médicos sin Fronteras, 2003. Reservados todos los derechos.
Publicado por la OMS, también en nombre del UNICEF, de la Secretaría del ONUSIDA y de Médicos Sin Fronteras.
La OMS, el UNICEF, la Secretaría del ONUSIDA y Médicos Sin Fronteras han utilizado todos los medios a su alcance para garantizar la exactitud de los precios, proveedores y demás información contenida en el presente informe. Recomendamos al lector que preste especial atención a la introducción, donde se detallan las fuentes y las limitaciones de la información recogida en este informe.
Asimismo, llamamos su atención para la importancia de la garantía de la calidad de los productos farmacéuticos. Corresponde a las autoridades de reglamentación de los países fabricantes la responsabilidad de examinar y aprobar antes de su comercialización la composición detallada y la formulación de los productos farmacéuticos, incluidas las especificaciones de los ingredientes suministradas por el fabricante de la forma farmaceútica, así como supervisar el cumplimiento de los requisitos de las prácticas adecuadas de fabricación recomendadas por la OMS.
La Organización Mundial de la Salud, el UNICEF, la Secretaría del ONUSIDA y Médicos Sin Fronteras no garantizan que la información contenida en la presente publicación sea completa y exacta, y no podrán ser considerados responsables de los daños que pudiere ocasionar la utilización de los datos.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud, el UNICEF, la Secretaría del ONUSIDA o Médicos Sin Fronteras los aprueben o recomienden con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OMS letra inicial mayúscula.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene, incluidos los cuadros y los mapas, no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, el UNICEF, la Secretaría del ONUSIDA o Médicos Sin Fronteras, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
Design and layout minimum graphics
Printed in France