Cette stratégie a été développée par le personnel du siège et des bureaux régionaux de l’OMS intervenant dans le domaine des médicaments essentiels et politiques pharmaceutiques, en consultation avec d’autres membres du programme de l’OMS et ses partenaires clés en matière de développement. Elle a été finalisée en consultation avec des représentants des États membres, la famille des Nations Unies, des organismes non gouvernementaux et internationaux, les centres collaborateurs de l’OMS pour la médecine traditionnelle et les comités d’experts de l’OMS.

Elle couvre un travail aux niveaux national, régional, interrégional et mondial et se base sur les débats tenus lors de la Conférence de l’OMS sur les méthodologies de recherche et l’évaluation de la médecine traditionnelle (11 - 14 avril 2000) à laquelle ont participé des experts en médecine traditionnelle ainsi que le personnel du siège et des bureaux régionaux de l’OMS intervenant dans ce domaine particulier. La conférence s’est suivie d’une série de téléconférences entre le siège et les bureaux régionaux de l’OMS ainsi qu’entre les États membres et les partenaires des Nations Unies, concernant la révision des avant-projets de la Stratégie de l’OMS pour la Médecine Traditionnelle pour 2002 - 2005.

L’OMS tient à remercier les membres de la grande famille mondiale des médecines pour leur participation active et leurs commentaires constructifs, dont:

États Membres: Allemagne (K. Keller), Arménie (E. Gabrielyan), Australie (G. Morrison), Belgique (J. Laruelle), Canada (Y. Bergevin, P. Chan), Chine (M. Chan, T. Leung, L. Peilong), Danemark (P. Rockhold), États-Unis (B. Clay, L. Vogel), Ghana (E. Mensah), Inde (S. Chandra), Indonésie (K. Ritiasa), Italie (P. Procacci), Iran (M. Cheraghali), Japon (A. Yokomaku), Nigeria (T. Fakeye), Norvège (O. Christiansen, E. Salvesen), Pakistan (F. Chowdhary), Pays-Bas (M. ten Ham), République de Corée (H.W. Han), Royaume-Uni (J. Lambert), Suède (A. Nordström), Thaïlande (M.N. Songkhla), Vietnam (L. Van Truyen), Zimbabwe (L. Matondo).

Autres agences des Nations Unies et agences multilatérales: Banque Mondiale (R. Govindaraj), Commission Européenne (L. Fransen), OMPI (S. Bhatti), ONUSIDA (J. Perriens), PNUD (M. Bali), UNESCO (M-F. Roudil).

Organisations non gouvernementales et fondations: Fondation Ford (V. Davis Floyd), Fondation John D. et Catherine T. MacArthur (D. Martin), Fondation Li Ka Shing (K. Lo), Fondation Rockefeller (A. So), IMAR (H. Cranz, J. Reinstein), Organisation islamique pour les sciences médicales (A. Awady).

Centres collaborateurs de l’OMS pour la médecine traditionnelle: National Center for Complementary and Alternative Medicine, Bethesda (N. Hasleton), University of Illinois at Chicago, Chicago (N. Farnsworth).

Comités et panels d’experts de l’OMS: F. Takaku, D. Jamison.

Bureaux régionaux de l’OMS: AFRO (O. Kasilo, E. Samba), AMRO/PAHO (G. Alleyne, C. Borras, R. D’Alessio, S. Land, D. López-Acuña, J. C. Silva), EMRO (H. Gezairy, P. Graaff, A. Salih), EURO (M. Danzon, K. de Joncheere), SEARO (P. Abeykoon, U.M. Rafei, K. Shein), WPRO (K. Chen, S. Omi).

Siège de l’OMS (Département Médicaments essentiels et politiques pharmaceutiques): G. Baghdadi, A. Creese, J. Graham, H. Hogerzeil, Y. Maruyama, J. Quick, L. Ragö, J. Sawyer, G. Velásquez, D. Whitney, X. Zhang.

Siège de l’OMS (autres programmes): O.B.R. Adams (EIP/OSD), A.D.A.S. Alwan (NMH/MNC), A. Asamoa-Baah (EGB), R. Bengoa (NMH/CCH), J. Cai (WKC), J. Frenk(EIP), D. Heymann (CDS), Y. Kawaguchi (WKC), B. Kean (EGB/ECP), A. Kern (GMG), M. T. Mbizvo (FCH/RHR), A. Mboi (FCH/WMH), D. Nabarro (DGO), B. Saraceno (NMH/MSD), Y. Suzuki (HTP), D. Tarantola (Conseiller principal en politique), T. Türmen (FCH), E. M. Wallstam (SDE/HSD), D. Yach (NMH).

T. Falkenberg, J. Sawyer et X. Zhang ont rédigé la stratégie et J. Graham, J.D. Quick, J. Sawyer, P. Thorpe, D. Whitney et X. Zhang ont entrepris la révision et l’édition. V.A. Lee et Y. Maruyama ont assuré le soutien administratif.