Les personnes ci-après ont contribué à l’élaboration et à l’examen du présent document et sont remerciées de leurs conseils et de leur appui précieux:

H. den Besten (IDA, Amsterdam), A. Chidarikire (Zimbabwe), Z. Csizer (ONUDI, Vienne), J. Emmanuel (OMS/BCT), M. Everard (Royaume-Uni), A. Gore (Banque mondiale), R. Govindaraj (Banque mondiale), J. van Haperen (Programme d’Appui ougandais aux Médicaments essentiels), B. von Hofsten (Programme angolais pour les Médicaments essentiels), K. Imbeck (Banque mondiale), S. Jarrett (UNICEF), K. de Joncheere (OMS/EURO), Kin Shein (OMS/SEARO), E. Kkolos (Chypre), A. Kochi (OMS/CDS), S. Kopp-Kubel (OMS/EDM), R. Laing (Boston), R. Meeles (Pharmachemie BV), T. Merrick (Banque mondiale), J. Milstien (OMS/VAB), K. Nair (OMS/WPRO), P. Ollé (CICR Genève), P. Pease (Banque mondiale), H. Pedersen (UNICEF), J. Pinel (MSF, France), C. Rambert (UNICEF), V. Remedios (Copenhague), I. El Sabai (Egypte), H. Sandbladh (CICR), C. Saunders (FNUAP), M. Sesay (Commonwealth Pharmaceutical Association), O. Shisana (OMS/CHS), le regretté T. Sodogandji (OMS/DAP), V. Coignez Sterling (Banque mondiale), G. Szalay (OMS/SUP), Y. Tayler (Banque mondiale), M. Tecleab (PHARMECOR, Erythrée), V. Vijayaverl (Banque mondiale).