Le contenu du présent document est adapté du Chapitre 13: Managing procurement. Management Sciences for Health (MSH) en collaboration avec l’Organisation mondiale de la Santé, Programme d’Action pour les Médicaments essentiels.* Managing drug supply, deuxième édition. Ouvrage publié sous la direction de J. D. Quick, J. Rankin, R. Laing, R. O’Connor, H. V. Hogerzeil, M. N. G. Dukes et A. Garnett. Hartford, CT: Kumarian Press; 1997.**

* Depuis juillet 1998, fait partie du Département Médicaments essentiels et politiques pharmaceutiques.

** La première édition de l’ouvrage a été traduite en français sous le titre « Bien gérer les médicaments, la sélection, l’acquisition, la distribution et l’utilisation des produits pharmaceutiques dans les soins de santé primaires », adapté et traduit par l’Institut universitaire d’Etude du Développement, Genève (Suisse), 1984.

La première version du texte a été établie par J. Rankin¹ en collaboration avec J. D. Quick² et S. Muziki². Après un examen interne et externe, le texte final a été mis au net par K. Woldeyesus,² D. A. Fresle,² G. Grayston² et H. V. Hogerzeil².

¹ Management Sciences for Health, Washington D.C., Etats-Unis d’Amérique.

² Département Médicaments essentiels et politiques pharmaceutiques, Organisation mondiale de la Santé, Genève.